Пан Тадеуш / Pan Tadeusz
Год выпуска: 1999
Страна: Франция, Польша
Жанр: Драма, Военный, История
Продолжительность: 02:00:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер:
Анджей Вайда /Andrzej Wajda/
Сценарий:
Адам Мицкевич /Adam Mickiewicz/, Jan Nowina-Zarzycki, Анджей Вайда /Andrzej Wajda/, Петр Вережняк /Piotr Weresniak/
Оператор: Павел Эдельман
Композитор: Войцех Киляр
В ролях:
Богуслав Линда ( … Яцек Соплица),
Даниэль Ольбрыхский ( … Герважи),
Гражина Шаполовска ( … Телимена),
Анджей Северин ( … судья Соплица),
Марек Кондрат ( …граф Хорежко),
Кшиштоф Кольбергер ( … Адам Мицкевич),
Сергей Шакуров ( … Рыков),
Ежи Биньчицкий ( … Мацей Кролик-Розечка),
Алисиа Бачледа-Курус ( … Зося Хорежковна),
Михал Жебровский ( … Тадеуш Соплица),
Ежи Треля ( … Подкоморзы), Ежи Гралек ( … Войски),
Мариан Кочиняк ( … Протазы)
Описание: Замечательная костюмированная драма по одноименной поэме Адама Мицкевича.
Европа. 1811 год. После раздела Речи Посполитой часть литовских и польских земель отошла к России. Поляки стремятся к независимости и свободе. Это их стремление выливается в открытое вооруженное выступление против российской армии, в надежде на скорейшую поддержку двинувшихся на восток войск Наполеона.
На фоне всех этих событий — любовь молодого польского офицера пана Тадеуша и очаровательной Софии, принадлежащих к двум враждующим семьям, подобно ситуации в знаменитой шекспировской трагедии.
Находясь на рубеже великих поворотов истории, никто из героев и не подозревает, что ждет их впереди…
Доп. информация: Просто перекладываю чужой релиз, с удивлением обнаружив, что у меня в коллекции он есть, а на ресурсе нету. Никаких претензий к качеству релиза не имею. Отличная картинка, великолепный стихотворный перевод, достойный пера Адама Мицкевича, сохранена оригинальная звуковая дорожка. Наслаждайтесь!
Релиз от:
&
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 672x304 (2.21:1), 25 fps, 1416 kbps, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 96.00 kbps – RUS
Аудио 2: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 96.00 kbps – POL
Раздача от:
Добротное, нарядное, профессионально сделанное кино в сочетании с великолепной поэзией.
