Боевые ангелы / Chik yeung tin si / Xi yang tian shi / So Close (Кори Юэнь / Corey Yuen) [2002, Гонконг, боевик, триллер, драма, DVD5]

Боевые ангелы / Chik Yeung Tin Sai
Год выпуска: 2002
Страна: Hong Kong
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:46:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кори Юэн /Corey Yuen
В ролях: Шу Ки , Викки Зао , Карен Мок , Майкл Вей , Дерек Ван
Описание: У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн - безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя "Боевые Ангелы" и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире. Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая "ангелицам" ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом!...
Качество: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Chinese (Dolby AC3, 6 ch)

В смысле сэмпл?

Что-то не понятное с продолжительностью фильма:
1. вот здесь http://www.imdb.com/title/tt0300620/ указана продолжительность - Argentina:111 min | UK:110 min | Poland:106 min (dvd release)
2. а в этой раздаче - 86 минут
Недоразумение или, правда, подрезан?

fole
Я так понимаю 110 минут , диск лицензия с кучей доп . информации. А здесь просто фильм
В этой раздаче про допы сказано
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=342717
Доп. информация: субтитры-English,Russian+ еще куча ненужных Yoohooo(круче и красивше всяких ангелов чарли)!!!

Ssergei3
Доп. материалы здесь не при чем. Скачал вот это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=109922 (т.е. просто AVI) - чистая продолжительность фильма 113 минут без учета титров. Так что...........

Действительно недоразумение продолжительность 01:46:15, извиняюсь иправил. Трудное детство деревяные игрушки ))))

Прошу меня извнить, но этот фильм не "Боевые ангелы". Вот настоящий фильм:
AKA: Chuet sik san tau, Jue se shen tou (Hong Kong: Mandarin title)
Year: 2001
Directed: Clarence Fok Yiu-leung
Genre: Action/Romance
Runtime: 1h 26mn
Country: Hong Kong
Language: Cantonese
Cast: Julian Cheung, Qi Shu, Kelly Lin, Sandra Ng Kwan Yue, Teresa Mak, Rachel Ngan
Subtitles: English
IMDB: Chuet sik san tau
Synopsis / Plot
Two burglars, Cat (Shu Qi) and Zi-yang (Julian Cheung), are lovers as well. After a hectic jewel heist, Cat decides to leave Zi-yang and start a normal life. While working at a technology company Cat meets Octopus, one of seven super-thieves. Soon after, Cat receives a message from Zi-yang saying that he’s been captured by the Russians. In order for him to be released, Cat must bring the Russians an experimental new product, the K.T.V. Cat decides to return to crime one last time, and recruits Octopus and her catburglars for help. As Cat starts her mission, she starts to realize that all is not what it seems.
Претензии не к раздающему, а к тупарям из "Видеосервиса". которые переводят названия как им заблагорассудится.
В обоих фильмах снималась Shu Qi, а "Боевые ангелы" звучит красивее, чем "So close", вот и результат.

pikakolu
А чему тут удивляться . Мало ли в прокате фильмов вообще не по теме названых в переводе ,просто действительно если в некоторых сделать дословный перевод будет дико для русского уха .

Добрые люди,сиды,дорогие,встаньте на раздачу,классный фильм,а скачать не реально,заранее спасибооооооооо.........