Кемпинг / Camping (Фабьен Онтеньенте /Fabien Onteniente) [2006, Франция, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mrrfrost

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 540

mrrfrost · 27-Фев-09 03:18 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 27-Фев-09 11:35)

Кемпинг / Camping
Год выпуска: 2006
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 95 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фабьен Онтеньенте /Fabien Onteniente
В ролях: Жерар Ланвен, Клод Брассер, Матильда Сенье, Милен Демонжо, Аббес Замани, Франк Дубоск, Беатрис Константини
Описание: Пластический хирург Мишель Сен-Жозе везёт свою дочь Ванессу на каникулы в Марбеллу в своем Aston Martin, который ломается по пути, заставляя отца с дочерью остановиться в кемпинге. Мишель не привык ни к чему другому кроме пятизвёздочных отелей, а тут ему придётся провести долгое время с простыми людьми, да еще и на природе, что, в итоге, поможет ему изменить отношение к некоторым, далеко не второстепенным, вещам...
Доп. информация: Релиз
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x240 25.00fps 887 kbps avg 0.26 bit/pixel
Аудио: 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6009


zim2001 · 27-Фев-09 03:40 (спустя 22 мин.)

Без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

mrrfrost

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 540

mrrfrost · 27-Фев-09 04:05 (спустя 25 мин.)

zim2001 писал(а):
Без перевода?
Забыл заполнить поле. Исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

lyonnaise

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 161


lyonnaise · 27-Фев-09 10:41 (спустя 6 часов)

фильм познавательный и смешной,но все от перевода зависит.
на русском языке вроде бы не выходил,чей тогда профессиональный перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

mrrfrost

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 540

mrrfrost · 27-Фев-09 11:38 (спустя 56 мин.)

lyonnaise писал(а):
фильм познавательный и смешной,но все от перевода зависит.
на русском языке вроде бы не выходил,чей тогда профессиональный перевод?
Даже не знаю как ответить на ваш вопрос. Наверное это перевод неких профессионалов, чьи фамилии мне не известны.
Сначала указал "многоголосый" перевод, потом прислушался и понял, что голоса всё же два - мужской и женский. Внёс исправления.
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 751

25k · 27-Фев-09 11:59 (спустя 21 мин.)

А что, лого без переделки запостить в топике, считается уже преступлением?
Цитата:
Перефод на русский язык: Олег Кременчугский
Текст читали: Марина Иванова и Павел Пашут
[Профиль]  [ЛС] 

aveslava

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 72


aveslava · 03-Мар-09 22:09 (спустя 4 дня)

Большое спасибо за фильм и особенно за Жерара Ланвина.
Очень легкий фильм, ненавязчивый фильм, сильно напоминает старые добрые французские комедии, которые смотрели еще наши родители.
После просмотра было ощущение, что сам отдохнул.
[Профиль]  [ЛС] 

могучий могол

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


могучий могол · 18-Июн-10 17:37 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 18-Июн-10 20:41)

кто-нибудь хочет локализовать фр. двд??
Изменено 18.06.10 21:39 в связи с неправильным пониманием первоначального предложения, некоторыми участниками
[Профиль]  [ЛС] 

Vkeplus

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 427

Vkeplus · 18-Июн-10 20:01 (спустя 2 часа 24 мин.)

могучий могол писал(а):
кто-нибудь хочет двд??
ну я хочу
[Профиль]  [ЛС] 

suxo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51


suxo · 27-Авг-10 13:23 (спустя 2 месяца 8 дней)

Отличное кино. у французов весной уже вышел кемпинг 2 !
[Профиль]  [ЛС] 

most37

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 425

most37 · 17-Апр-11 05:49 (спустя 7 месяцев)

Спасибо, очень достойный фильм. Не знает ли кто, а когда можно ожидать "Кемпинг 2"?
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 03-Апр-12 13:00 (спустя 11 месяцев)

mrrfrost Спасибо, отдохнул душой и посмеялся! Напоминает старые добрые французские комедии!!!
[Профиль]  [ЛС] 

seleorus

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 490

seleorus · 14-Май-14 07:45 (спустя 2 года 1 месяц)

для такого кино нужна оригинал дорожка
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 8 лет

Сообщений: 2166

Silence_mer · 06-Июн-17 14:35 (спустя 3 года, ред. 23-Июн-17 22:15)

suxo писал(а):
37627697Отличное кино. у французов весной уже вышел кемпинг 2 !
И даже кемпинг 3! https://www.youtube.com/watch?v=yHRgemmfRPY
------------------------------
Дождались!!!!!!!!! Кемпинг-2.
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 8797

luluzu · 02-Мар-18 16:07 (спустя 8 месяцев)

Спасибо, ...Не без удовольствия освежил воспоминания о "Лучшем комедийном фильме" по версии премии NRJ Cine Awards-2006.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8527

М_Васильев · 02-Ноя-23 16:22 (спустя 5 лет 8 месяцев, ред. 19-Ноя-23 17:13)

ну, это же самый успешный фильм 2006 года во Франции
я посмотрел и, честно говоря, разочарован
да, это старомодный юмор
ощущение, что фильм из 1980-х
сейчас это вообще не смешно и не интересно
за весь фильм пару раз натужно улыбнулся
даже странно, что картина имела такой успех
возможно, она понравилась пенсионерам и тем, кто разбирается в субкультуре кемпингов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error