Кудряшка Сью / Curly Sue (Джон Хьюз) [1991, США, комедия, мелодрама, DVD5]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

nicktiger

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 30

nicktiger · 20-Фев-07 09:00 (18 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кудряшка Сью / Curly Sue
Год выпуска: 1991
Страна: USA
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 1 час 42 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джон Хьюз
В ролях: Джеймс Белуши, Келли Линч, Элисен Портер, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор
Описание: Аферист-бродяга (обаятельнейший Белуши) имеет на своем попечении очень сообразительную и живую девочку девяти лет, схватывающую основы его "профессии" очень легко. Вместе они расставляют ловушку для преуспевающей адвокатши и проникают в ее роскошный дом, постепенно завоевывая ее сердце. Фильм добрый, теплый и чуточку слащавый. Эдакая рождественская карамель, но, повторюсь, в обертке Белуши, она срабатывает на все "сто".
Доп. информация: Subtitles: English Francais
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nicktiger

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 30

nicktiger · 20-Фев-07 16:59 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Честно говоря, выкладывая не ожидал такого внимания к фильму. Хотел оказать услугу хоть одному страждущему. Фильм - шедевр, никогда не стареет.
[Профиль]  [ЛС] 

bobiki

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 35

bobiki · 21-Фев-07 16:48 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сильный фильм,правда перевод подкачал.Раздающему РЕСПЕКТ.
[Профиль]  [ЛС] 

mundis

Top User 12

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 177

mundis · 23-Фев-07 02:52 (спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

BAZ писал(а):
бл*ть а разве не принято у раздающих делать торрент из папки с названием фильма, а не из video_ts !?
Уже на второго такого шедевра попадаю... а за фильм спасибо.
nicktiger А BAZ прав, я тоже несколько раз попадал на Video_ts. Прикол в том, если уже один такой Video_ts скачан, то следующий идет по верху. Непробовал, но думаю, что получится класный DVD коктейль.
[Профиль]  [ЛС] 

nicktiger

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 30

nicktiger · 23-Фев-07 10:40 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вопрос не в том, кто прав, а как это выражается.
Таких Video_ts полно на торренте. Я просто создаю сам папку с названием фильма и качаю туда.
[Профиль]  [ЛС] 

Ilich Ramires

Колония прокаженных

Стаж: 18 лет

Сообщений: 75

Ilich Ramires · 03-Мар-07 00:33 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

nicktiger
многие не создают, на многих торентах за подобные релизы банят сразу и бесповоротно, тут в этом плане похоже анархия... а жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

therox

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 255

therox · 05-Май-07 19:46 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Был бы перевод Михалева - цены б не было... Одна беда - хрен найдешь.
[Профиль]  [ЛС] 

papa1954

Top Seed 09* 10240r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 17661

papa1954 · 18-Сен-07 09:01 (спустя 4 месяца 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за фильм. Дубляж закадровый вполне устраивает - это тот что показывают по ТВ.
Почему все гоняются за переводом Михалева - более точный перевод или что-то еще?
Единственное, что не понравилось - отрезаны последние 45 секунд.
[Профиль]  [ЛС] 

kgh

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2448

kgh · 18-Сен-07 09:25 (спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

papa1954 писал(а):
Почему все гоняются за переводом Михалева - более точный перевод или что-то еще?
Или что-то еще! Если интересно, что именно - скачайте https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=242056 и сравните.
[Профиль]  [ЛС] 

predator_ge

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 75

predator_ge · 16-Ноя-07 16:12 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

to
papa1954 писал(а):
papa1954
Вы уверены что 45 секунд отрезаны? - исходя из этого : http://r7.org.ru/show.php?id=2554
должно быть урезано только 10 сек. на титрах....
[Профиль]  [ЛС] 

papa1954

Top Seed 09* 10240r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 17661

papa1954 · 17-Ноя-07 09:39 (спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

predator_ge
Еще раз проверил - урезаны 50 секунд на титрах. Обычно титры идут на фоне музыки на "черном фоне", а в этом фильме черного фона нет - титры идут на "фоне эпизодов".
kgh
Сейчас рейтинг подрос - скачаю в переводе Михалева. Кстати, этот закадровый перевод моим домашним не понравился - утверждают, что по TV был другой вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

siam_

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 257

siam_ · 09-Июн-08 22:59 (спустя 6 месяцев)

Был похожий фильм с Депардье ни кто не припомнит?
[Профиль]  [ЛС] 

yokey

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

yokey · 02-Янв-09 22:02 (спустя 6 месяцев)

Хоть и скачал, спасибо говорить не буду.
Как бы это помягче ... тут, вроде бы, по этому поводу что-то есть - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101264
А именно "Шаг 4".
Без обид, чур ...
[Профиль]  [ЛС] 

basilnet336

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

basilnet336 · 26-Окт-10 09:04 (спустя 1 год 9 месяцев)

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Фильм - ШЕДЕВР - это точно! Классика! Качество видео и звука на отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

kazah60

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

kazah60 · 17-Июл-15 23:43 (спустя 4 года 8 месяцев)

В этом варианте самый точный перевод....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error