Маска / The Mask
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия, фантастика
Продолжительность: 01:41:08
Перевод:
Авторский (Павел Санаев) + профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (Василий Горчаков)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чак Рассел / Chuck Russell
В ролях: Джим Кэрри, Питер Ригерт, Кэмерон Диас, Эми Ясбек, Орестес Матасена, Тим Бэгли, Ричард Джени, Питер Грин
Описание: Ставшая уже классикой эксцентрическая комедия о робком и неуверенном в себе банковском служащем Стэнли Ипкисе (коронная роль Джима Кэрри), жизнь которого круто меняется, когда он находит старинную маску, обладающую магической силой скандинавского бога Локи. Надев маску, Стэнли превращается в способного менять обличья практически неуязвимого весельчака-супермена, над которым законы физики и гравитации более не властны. С помощью маски Стэнли обретает уверенность в себе, мстит жуликоватым автомеханикам, грабит банк, дурачит придурковатых копов, разбирается с местной мафией и завоевывает сердце прекрасной танцовщицы Тины Карлайл (дебют Кэмерон Диас). Все это действо сопровождается искрометными шутками, качественными (пусть и устаревшими на сегодняшний день) спецэффектами (номинация на «Оскар») и отлично поставленными музыкальными номерами.
Для определения качества изображения и ознакомления с переводами можно скачать:
Сэмпл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1174 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Авторский (Павел Санаев)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Авторский (Василий Горчаков)
Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
оригинальный (английский)
Перевод Киномании ещё куда не шло,а Горчаков просто кошмар,такое впечатление,что шестиклассник перевод делал. 
