etonevam · 06-Фев-09 12:46(15 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Фев-09 12:49)
Любовь, странная любовь / Странности любви / Amor Estranho Amor / Love Strange Love (Uncut) Год выпуска: 1982 Страна: Бразилия Жанр: драма Продолжительность: 02:00:03 Перевод: авторский одноголосый - С. Кузнецов Русские субтитры: нет Режиссер: Уолтер Хьюго Коури / Walter Hugo Khouri В ролях:
Vera Fischer / Вера Фишер ... Anna
Tarcisio Meira ... Dr. Osmar
Xuxa Meneghel / Шуша Менегэл ... Tamara
Iris Bruzzi / Ирис Бруззи ... Laura
Walter Forster / Уолтер Форстер ... Hugo (Adult)
Marcelo Ribeiro / Марсело Рибейро ... Hugo (Child)
Mauro Mendonca / Мауру Мендонса ... Dr. Benicio Описание:
Мистер Хьюго возвращается туда, где прошло его детство. Там живыми образами наполняются его воспоминания. Он вспоминает этот дом, некогда служивший роскошным борделем, и долгое время являлся единственным пристанищем, ему и его матери, которая была вынуждена там работать. Маленьким мальчиком он находился при ней, очень часто оставаясь в одиночестве. Предоставленный самому себе в таком окружении, он не мог не найти приключений, кажущимися странными для ребенка его возраста. Именно там его завораживает сумбур взрослой жизни, наполненной безудержным сексом. Там же ему предстоит и самому в нее впервые окунуться испытав странное чувство. За этими волнительными воспоминаниям и возвращается к эти местам уже немолодой Хьюго. стянул из описания в раздаче VHSRip Доп. информация: IMDB
Как это не странно выглядит (Бразилия и всё такое) это действительно крутой арт.
Перед нами американская "Uncut" версия фильма, продолжительность оригинальной - 97 минут.
Фильм запрещён к показу в ряде стран.
Посему "оригинальная" дорожка - английская (дубляж), и не сильно здорово сделанный, в артикуляцию по большей части не попадают.
На неё же, естественно, и наложен русский перевод.
В фильме снялись звёзды бразильских сериалов. Ссылки и благодарности: VHSRip 1.31 GB - спасибо GriomRGB!
За наводку и звук спасибо therthe! Звук, похоже, как раз с упомянутой раздачи.
DVD с тика, спасибо Rexje!
Как написал там автор раздачи, редчайший DVD с полной версией фильма и в приемлемом качестве был им найден далеко не с первой попытки, и всё равно представляет из себя трансфер с оригинальной VHS.
Дорожка синхронизирована с оригинальной и добавлена к оригинальному DVD.
Русская дорожка с авторским переводом Кузнецова выбрана по умолчанию, меню выбора языков на диске нет, выбор английской дорожки - с пульта.
Меню анимировано и озвучено. Допов нет.
В комплекте полный коврик от оригинального DVD. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) подробнее:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Русская, авторский перевод - Кузнецов
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Английская, дубляж Субтитры: нет
Спасибо!
В Бразилии очень даже интересное кино (в т.ч. и маргинальное). Здесь и Эктор Бабенко (снимал) и Уолтер Саллес...
Кстати, и сериалы встречаются весьма неплохие))
zastrozhina
Вы, сударыня, похоже, настоящего порно давно/никогда не видали...
Это умозаключение даёт мне право сильно усомниться в вашей способности отличать "хорошее" порно от "плохого".
Или объедаются политкоректностью, что уже плохо, или ее совсем нет.
etonevam писал(а):
17693421Как это не странно выглядит (Бразилия и всё такое) это действительно крутой арт.
Какое-то унижение не просто страны, а целой нации!
Жоржи Амаду, Босса нова (по тем временам, пятидесятых, это было очень смело и авангардно), Том Жобим и ему подобные, с Аструд Жильберто, Мендесом. Архитектура Сан - Паулу, новой столицы...всего этого видать мало, чтобы признать бразильский арт-хаус и не удивляться. Индийский же как-то прокатывает в лице Саттьяджи Рея. "Генералы песчанных карьеров" когда смотрели и не думал никто. что Бразилия ниже уровнем развития интеллекта. Тогда и разговоры были только о фильме и известной песне из него.
Вот когда в теперешнем положении кинодел российского кино вижу арт-хаус, тут я удивляюсь. Какая-то старая российская песня, всех принижать, кроме себя., и отказывать во всей нормальной мировой культуре. zastrozhina
Словно слушать Донны Самемер Love to love you babe и говорить, что плохая порномузыка.
За порно в др. разделы интернета, пожалуйста и ради др. целей.
[center]-----Google Translate --- Português Br to Russo ------[/center] Этот фильм запрещен в Бразилии.
Я долго искал это видео.
Xuxa Menegel сетки ведущий для детей в Бразилии.
В этом месяце этот фильм был показан по бразильскому телевидению после 20 лет запрета. Он был ремастирован в полном объеме по каналу.
Если хочешь, я посылаю и ты добавляешь аудио на русском.
хотя может он скрытый гомосексуалист и эти красотки для него как красная тряпка? 
