Парень из электрички / Densha otoko (Такэути Хидэки / Takeuchi Hideki) [11 из 11] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2005 г., мелодрама, комедия, TVRip] [RAW]

Страницы:  1
Ответить
 

livewater

Стаж: 16 лет

Сообщений: 16

livewater · 31-Янв-09 10:03 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 05-Фев-09 01:08)

Парень из электрички / Densha otoko (Trainman)
Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 11 серий ~ по 48 минут + альтернативная концовка + 2 спешла
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Такэути Хидэки / Takeuchi Hideki
В ролях: Ито Ацуси / Ito Atsushi роль - Цуёси Ямада / Дэнся Отоко
Ито Мисаки / Ito Misaki роль - Саори Аояма / Гермес
Хаями Мокомити / Hayami Mokomichi роль - Кэйсукэ
Сирайси Михо / Shiraishi Miho роль - Мисудзу
Сато Эрико / Sato Eriko роль - Рихо Савасаки
Акиёси Кумико / Akiyoshi Kumiko роль - Юки Аояма
Описание: Всю свою сознательную жизнь Ямада Цуёси был неудачником и лузером. Окончив учебу и став взрослым, он не изменился: все его свободное время по-преженему уходит на сбор моделей мех из сериала «Гандам», просмотр новых эпизодов аниме и зависания с друзьями-отаку в мейд-кафе. Но однажды случилось так, что бедняга Ямада после очередного шабаша с дружками ехал домой в электричке вместе с очень красивой девушкой, к которой, как назло, начал приставать пьяный извращенец. Собрав всю свою волю в кулак Ямада отстоял красавицу, но столкнулся с другой напастью - девушка решила отблагодарить «рыцаря» и дала ему свой номер телефона. С этого и начинается крестовый поход бедного отаку в неизведанные дебри любви, преодолеть которые ему помогут такие же неудачники с интернет-форума...
Доп. информация: Помимо основных 11 серий в природе существует 12 серия, которая называется Densha Otoko Another Finale (альтернативный финал). Серия длится 1 час 10 мин и представляет собой альтернативный пересказ происходящего от третьего лица. В раздаче присутствует.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: DivX 5; 1526 Kbps; 704x396 pixels; 29.970 fps
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3; Joint stereo; 158 Kbps; 2 channels; 48 KHz
Скриншоты
отличие от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=184931 более высокое качество видео и аудио, также более высокий битрейт
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1117849 только спецвыпуск
Доп. информация: также к раздаче прикреплены 2 спешл эпизода (к сожалению один пока без титров)
ВНИМАНИЕ НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ провайдер покрамсал скорость, я раздаю будни 19-02 и выходные 11-02
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

manza7

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2


manza7 · 31-Янв-09 18:04 (спустя 8 часов)

Сдесь играет Шун Огури или мне показалось?
[Профиль]  [ЛС] 

Slevvnick

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 327

Slevvnick · 02-Фев-09 21:35 (спустя 2 дня 3 часа)

Фильм отпадный, особенно форумные неудачники, ахах
[Профиль]  [ЛС] 

livewater

Стаж: 16 лет

Сообщений: 16

livewater · 02-Фев-09 22:45 (спустя 1 час 9 мин., ред. 02-Фев-09 23:54)

Lari Kun писал(а):
сид дай скорости, скачаю сидировать буду помогать
провайдер покрамсал скорость, я раздаю будни 19-02 и выходные 11-02
попробую отдать через локальные пиры
[Профиль]  [ЛС] 

Slevvnick

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 327

Slevvnick · 02-Фев-09 23:35 (спустя 50 мин.)

livewater писал(а):
Lari Kun писал(а):
сид дай скорости, скачаю сидировать буду помогать
провайдер покрамсал скорость, я раздаю будни 19-02 и выходные 11-02
Понятно, ну ладно придётся 2 дня комп не вырубать, этож надо какая скорость
[Профиль]  [ЛС] 

Lighter235

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 728

Lighter235 · 03-Фев-09 23:35 (спустя 23 часа, ред. 03-Фев-09 23:35)

и какой же это двдрип? это обычный тв-рип.
на двд же содержатся даже 20сек-1минутные вставки в разных эпизодах (в 11 это особенно хорошо видно)
PS
скрытый текст
сам на этот рип (8 DVD)/ретайм и перевод вставок, которых не было на двд, убил почти месяц (даже 6ой эп ещё не готов )
[Профиль]  [ЛС] 

DeepSky

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4


DeepSky · 16-Фев-09 06:51 (спустя 12 дней)

Спасибо, хоть и скорость не фонтан - скачаю, просидирую до 10 мегабит
[Профиль]  [ЛС] 

lerko39

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


lerko39 · 19-Фев-09 15:52 (спустя 3 дня)

а нет ли случайно музыки из этого сериала???????????
[Профиль]  [ЛС] 

Michiya

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 78

Michiya · 08-Мар-09 19:49 (спустя 17 дней)

Потрясный сериал!))) Когда увидела там Огури Шуна - была в таком восторге! Малюсенькие сцены с Шуном смотрела дольше, чем всю серию xD
[Профиль]  [ЛС] 

inner_milia

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 177

inner_milia · 05-Апр-09 15:40 (спустя 27 дней, ред. 05-Апр-09 15:40)

AAAwwww, какие там бисёнэны! Умереть не встать >_<
[Профиль]  [ЛС] 

Iriya

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 70

Iriya · 07-Апр-09 14:47 (спустя 1 день 23 часа)

дайте скорости... я все понимаю но 60кб/с это извращение.... х_Х
[Профиль]  [ЛС] 

Demi7

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 10

Demi7 · 13-Июн-09 02:20 (спустя 2 месяца 5 дней)

Давно не видела ничего подобного) И давно так не переживала за события сериала) Очень порадовали форумчане) Так приятно верить что история реальная) В доме не осталось носовых платочков))))))))))))) Спасибо за раздачу!)
[Профиль]  [ЛС] 

mjk075

Top User 12

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 35

mjk075 · 21-Июн-09 13:42 (спустя 8 дней)

спасибо за хорошое качество
сериал классный смотрел давно но не полностью
[Профиль]  [ЛС] 

milayababy

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1100

milayababy · 05-Авг-09 14:57 (спустя 1 месяц 14 дней)

Ребятушки!!! какой перевод сугойный!!!!!!!!! вах-вах!!!!!! >_< 50% моего смеха от перевода!!
так!!а почему назвали "Парень из электрички", а не "Поездун"??????? На самом деле!!!Переводчик молодец!!! Если бы не было нашего родного сленга, было бы не то!!! Спасибо огромное!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Slevvnick

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 327

Slevvnick · 07-Ноя-09 03:58 (спустя 3 месяца 1 день)

Miya-chan
перевод корявый, а раньше отличный был! Я незнаю почему автор субтитры поменял....
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Ноя-09 08:24 (спустя 6 дней, ред. 13-Ноя-09 08:24)

Lari Kun
да, если вслушиваться в оригинальный текст, то перевод на самом деле не ахти ТТ
иногда неточности особо заметны (хоть и не влияют на понимание сюжета)
но моему брату версия "поездун" понравилась) )
а где бы взять нормальные сабы?
кстати, никому не нужны титры ко второму спешалу? если да, то я могу попробовать перевести. ))
 

Sher1974

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 64

Sher1974 · 14-Апр-10 15:48 (спустя 5 месяцев 1 день, ред. 14-Апр-10 15:48)

Гость писал(а):
кстати, никому не нужны титры ко второму спешалу? если да, то я могу попробовать перевести. ))
Очень нужны!!! Если бы Вы первели благодарность бы наша была безграничной!!!
Вот непонятно почему выложили спешл без субтитров...
Но с другой стороны, пускай будут пока без субтитров. Будем надеется, что добрый люди сделают перевод
[Профиль]  [ЛС] 

phoenix_delink

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 41

phoenix_delink · 13-Дек-11 23:04 (спустя 1 год 7 месяцев)

убей в себе поездуна!
[Профиль]  [ЛС] 

reina_tanaka

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 25


reina_tanaka · 11-Фев-12 13:10 (спустя 1 месяц 28 дней)

перевод супер отстой!
зачем кто-то кто создаёт такие субтитры если уже есть хорошие раньше сделанные???
посмотрел первые две серии с этим переводом, но не выдержал из-за косяков скачал нормальный, 2006 года и продолжил смотреть....
[Профиль]  [ЛС] 

codejumper

Top User 06

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 156

codejumper · 24-Апр-12 19:15 (спустя 2 месяца 13 дней)

господа переводчики! жжоте!
"поездун" - это 5!
[Профиль]  [ЛС] 

pet666666

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 10


pet666666 · 08-Июл-12 10:10 (спустя 2 месяца 13 дней)

reina_tanaka писал(а):
перевод супер отстой!
зачем кто-то кто создаёт такие субтитры если уже есть хорошие раньше сделанные???
посмотрел первые две серии с этим переводом, но не выдержал из-за косяков скачал нормальный, 2006 года и продолжил смотреть....
А где ты нашёл правильный перевод? не подскажешь местечко? плиииииззз
[Профиль]  [ЛС] 

Spellbook

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 30


Spellbook · 18-Мар-13 15:44 (спустя 8 месяцев)

Посмотрела этот "шедевр" пару лет назад, блин, не знаю как вам конечно, но главный герой со своими слезами-соплями под конец просто стал раздражать. Не позавидую женщине, рядом с которой такой мужчина. Вот, например, от главного героя в "Таинственном саде" просто пищать хотелось, а здесь....убожество просто.
[Профиль]  [ЛС] 

tomAZx

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 55


tomAZx · 27-Май-13 22:30 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 27-Май-13 22:30)

xD Местами просто в шоке был)
Отличная Дорама
Перевод ну слов нет )Поездун,звани )))
Несколько раз пересматривал сцену где все в чайной встретились )) xD 6-ой эпизод вроде ))
[Профиль]  [ЛС] 

diimkka

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 14


diimkka · 16-Июн-15 16:23 (спустя 2 года, ред. 20-Июн-16 10:15)

...Обнаружил тут свой коммент, прочел, стало стыдно... стер.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error