Конформист / The Conformist (Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci) [1970, Италия, Франция, Германия, драма, DVD5 (сжатый)] MVO + Original + Sub, [NTSC 16:9]

Страницы:  1
Ответить
 

propellerzz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 513

propellerzz · 25-Янв-09 19:35 (16 лет назад, ред. 28-Июл-09 17:25)

Конформист / The Conformist
Год выпуска: 1970
Страна: Италия / Франция / Зап. Германия
Жанр: драма
Продолжительность: 112 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бернардо Бертолуччи / Bernardo Bertolucci
В ролях: Жан-Луи Трентиньян /Jean-Louis Trintignant/
Стефания Сандрелли /Stefania Sandrelli/
Энцо Тарашио /Enzo Tarascio/
Гастон Москин /Gastone Moschin/
Фошо Гиачетти /Fosco Giachetti/
Жозе Куальо /Jose Quaglio/
Описание: Хотя этот фильм, поставленный по роману Альберто Моравиа и считающийся классикой, демонстрировался на наших экранах в 70-х годах, вы не пожалеете, посмотрев его на видео. Эта история падения Марчелло (Трентиньян) - глубокий анализ психопаталогического перерождения человека, ставшего пособником фашистских убийц. В нашем прокате фильм шел в сильно урезаном, за счет сексуальных сцен, варианте. (Иванов М.)
Доп. информация: Диск сделан из вот этой девятки - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=510703
IMDB: 8.20 (4 450)
обложка
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Engish (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

propellerzz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 513

propellerzz · 26-Янв-09 18:25 (спустя 22 часа)

И не стесняйтесь делиться мнениями и репутацией - это продляет жизнь раздачи и улучшает настроение релизеру
[Профиль]  [ЛС] 

cineman

Top User 25

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 275

cineman · 26-Янв-09 19:54 (спустя 1 час 28 мин.)

спасибо
а почему original - английский?
[Профиль]  [ЛС] 

propellerzz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 513

propellerzz · 26-Янв-09 22:56 (спустя 3 часа)

изначально на диске были еще и итальянская и французская, а оставил я английскую, так как делал диск для себя, а я смотрю фильмы на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

Логабер

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 84

Логабер · 31-Янв-09 20:40 (спустя 4 дня)

прекрасный фильм, самый глубокий из всего, что я смотрел у Бертолуччи. Трентиньян безукоризненно великолепен. Насчёт сексуальных сцен - искренне недоумеваю, что там могла вырезать советская цензура. "Последнее танго" - согласен, детям до 18 не порекомендуешь, а тут...
Сохранено меню, достойное качество картинки, но дубляж примерно той же громкости, что и оригинальная звуковая дорожка, особенно в начале фильма меня это немного напрягало. Лучше смотреть без дубляжа, с субтитрами (или без ;)).
Спасибо релизеру
[Профиль]  [ЛС] 

Nicolas_2027

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 61

Nicolas_2027 · 23-Май-09 13:58 (спустя 3 месяца 22 дня)

Английские субтитры оставлены? Чем муксили, если не секрет?
[Профиль]  [ЛС] 

Aksinya868

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 158

Aksinya868 · 28-Июл-09 10:55 (спустя 2 месяца 4 дня)

В названии самой темы исправьте год (1979 на 1970).
[Профиль]  [ЛС] 

kidrock

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 29


kidrock · 11-Окт-09 15:58 (спустя 2 месяца 14 дней)

спасибо
а видео пережималось?
и аудиокодек не МП3, а AC3
[Профиль]  [ЛС] 

Zaharist

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


Zaharist · 13-Ноя-10 09:42 (спустя 1 год 1 месяц)

у меня нет звука. проигрывател power dvd, kmplayer - не берет. что делать?
[Профиль]  [ЛС] 

propellerzz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 513

propellerzz · 13-Ноя-10 21:56 (спустя 12 часов)

Возможно поможет переустановка кодеков
[Профиль]  [ЛС] 

dukdu

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

dukdu · 27-Дек-10 21:07 (спустя 1 месяц 13 дней)

Фильм прекрасен, Трентиньян великолепен, Бертолуччи велик! Наряду с "Последним танго" и "Двадцатым веком" безусловно входит в число лучших фильмов мастера. Перевод правда несколько резковат, местами нужно прислушиваться, но картинка просто великолепна! Согласен с мнением выше, что лучше смотреть фильм с субтитрами, но смотреть обязательно! Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

AlexI96319

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 80


AlexI96319 · 14-Фев-11 14:39 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 14-Фев-11 14:39)

Цитата:
Логабер: Насчёт сексуальных сцен - искренне недоумеваю, что там могла вырезать советская цензура.
Я смотрел этот фильм в кинотеатрах в "советское время" несколько раз (видеозаписи тогда еще не было) и купюр по сравнению с этим релизом не вижу. Более того, фильм тогда шел более 2- часов (как и фестивальная версия) и для фильмов длящихся более 2-х часов (по правилсм проката) можно было брать за билет не 50 коп а 1 руб, как на 2-х серийные, что кинотеатры охотно делали, т.к. на фильмы такого уровня зал всегда собирался полный.
Удивительно, пожалуй, другое - власть не увидела себя в зеркале (как увидели себя зрители) и не запретила это кино! Надеялись, что отвлечет эротика?
Думаю, что советские цензоры понимали, что фильм обличает не нацизм (и госвласть вообще) а показывает природную связь конформизма и насилия во вселенском смысле, схожесть эротики как гоударственного так и сексуального насилия. Все это существовало и существует в любом обществе, но в силу специфических причин, почти не наблюдалось при Советской власти периода с 50-х до начала 80-х годов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error