Грустная история любви / Грустная песня любви / Sad Love Story (Sad Love Song) [20/20][KOR+Sub Rus][Корея, 2005 г., драма, TVRip]

Ответить
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 17-Янв-09 00:31 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Июн-09 21:49)

Грустная история любви (Грустная песня любви) / Sad Love Story (Sad Love Song)
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий по 60-70 минут
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
В ролях: * Kwon Sang Woo as Suh Joon Young / Chi Joon Kyu
* Kim Hee Sun as Park Hae Iin
* Yeon Jung Hoon as Lee Gun Woo
* Kim Yeon Joo as Cha Hwa Jung
* Nah Young Hee as Suh Hyang Ja (Joon Young's mother)
* Lee Young Ha as Choi Jun Il (Joon Young's father)
Описание: Грустная песня любви (Грустная история любви)- это любовная история о двух мужчинах к одной женщине. Молодой Со Чжун-Ён (Kwon Sang Woo), воспитанный матерью, которая продавала американским солдатам ликер, встретил слепую девушку Пак Хэ-Рин (Kim Hee Sun) и они стали друзьями детства. Позже Хэ-Рин и ее семья эмигрировали в США. Там она познакомилась с богатым молодым человеком по имени Ли Гон-У (Yeon Jung Hoon), который влюбляется в Хэ-Рин, но сердце девушки принадлежит другу детства- Со Чжун-Ён. Ведь перед отъездом он ей обещал, что объязательно приедет к ней в Америку. Но ее ждет страшный удар-она получает известие с Кореи о том, что Чжун-Ён умер...
Прошло время... Хэ-Рин сделали опперацию и она теперь видит.
Постепенно, отошев от боли утраты, она приняла любовь Гон-У....
Но ее ждет новое потрясение..
Оказывается, что Чжун-Ён жив и приехал в Америку и к тому же он лучший друг Ли Гон-У...
Доп. информация: Русские субтитры
ОСТы: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1451216
Хардсаб присутствует, русские сабы отключаемы.
Комментарии к тексту субтитров приветствуются, просьба писать их ТОЛЬКО В ЛИЧКУ МНЕ.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640x360 (1.78:1), 29.970 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1181 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Скриншоты
ВНИМАНИЕ! 07.04.09. добавлены 15-20 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

aish

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 455

aish · 17-Янв-09 12:06 (спустя 11 часов)

Спасибо за вашу работу, думаю душевная дорама. Обязательно буду смотреть, актриса уж очень хорошая здесь играет.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 17-Янв-09 13:10 (спустя 1 час 3 мин.)

Дорама вообще потрясающая, смотрела ее на одном дыхании.
[Профиль]  [ЛС] 

tara89

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 88

tara89 · 17-Янв-09 16:17 (спустя 3 часа)

Мне тоже дорама понравилась, правда чуточку затянута, но всё равно с удовольствием посмотрю заново, а особенно первые серии которые ещё не видела, спасибо и удачи и терпения с переводом всём переводчикам!
Кстати, у меня есть осты, выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 17-Янв-09 18:50 (спустя 2 часа 33 мин.)

а почему скороста нету?и еш мне очень интересно про сериал Роскошная Леди green rose остольние серии будут?или чтонибудь случилось и не можете виложить?
 

tara89

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 88

tara89 · 17-Янв-09 18:56 (спустя 6 мин.)

Выложила ОСТы: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1451216
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Янв-09 16:13 (спустя 11 дней)

сериал просто супер а когда будет остольние серии?
 

Гость


Гость · 06-Фев-09 20:43 (спустя 8 дней)

да когда продолжение?????????
 

Гость


Гость · 06-Фев-09 21:12 (спустя 28 мин.)

прочитав описание, я думаю этот сериал хороший, красивый, романтичный...только вот жаль, что не все сериис сабами...буду ждать окончания перевода..спасибо:)
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Фев-09 12:09 (спустя 16 дней)

ВНИМАНИЕ! 23.02.09. добавлены 3-7 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 02-Мар-09 20:09 (спустя 7 дней)

ВНИМАНИЕ! 02.03.09. добавлены 8-9 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 04-Мар-09 15:42 (спустя 1 день 19 часов)

ВНИМАНИЕ! 03.03.09. добавлена 10 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 08-Мар-09 03:43 (спустя 3 дня, ред. 08-Мар-09 03:43)

ВНИМАНИЕ! 08.03.09. добавлена 11 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Мар-09 17:59 (спустя 2 дня 14 часов)

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо:)))
Очень хочется уже досмотреть поскорее до конца с русс.сабами))..а когда будут следующие серии? просто не хотелось бы досматривать конец с английскими субтитрами:((
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 10-Мар-09 19:34 (спустя 1 час 35 мин.)

Уже переведены все серии (кроме одной), они на редакции, а за обновлениями следите на нашем форуме.
[Профиль]  [ЛС] 

Briarwood

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Briarwood · 12-Мар-09 16:05 (спустя 1 день 20 часов)

сидеры вернитесь!!!я так искал этот сериал, а тут такой облом, уже 2 недели не качает а просто стоит!!!0% как было, так и стоит!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Мар-09 18:46 (спустя 1 день 2 часа, ред. 13-Мар-09 18:46)

капец на самом интересном.... ждемс остальные серии....А КТО НЕ БУДЬ ЗНАЕТ ГДЕ МОЖНО НОТЫ ДОСТАТЬ К ПЕСНЯМ в ФИЛЬМЕ?????????????????????
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 17-Мар-09 02:17 (спустя 3 дня)

ВНИМАНИЕ! 17.03.09. добавлены 12-14 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

nikadim11

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1

nikadim11 · 20-Мар-09 19:02 (спустя 3 дня)

спасибо большое за сериал! правда смотреть его практически невозможно, обрыдалась уже:((( но он потрясающий! жду следующих серий!
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214


Helena576 · 22-Мар-09 23:18 (спустя 2 дня 4 часа)

спасибо большое!буду смотреть,очень мне нравится актерский состав!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 22-Мар-09 23:56 (спустя 37 мин.)

15 серия у нас на форуме уже выложена.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 23-Мар-09 21:05 (спустя 21 час)

Роскошная Леди писал(а):
15 серия у нас на форуме уже выложена.
Интересно это где же?!
 

Гость


Гость · 23-Мар-09 21:19 (спустя 13 мин.)

если на форуме выложена, тогда когда появится здесь?)) просто не терпится уже посмотреть, а на форуме 15я серия появилась ещё на той неделе... сюда каждый день захожу, просматриваю, а её всё нет:((((
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Мар-09 22:08 (спустя 49 мин.)

Я жду когда отредактируют 16 и 17, что бы выложить несколько серий сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Мар-09 22:12 (спустя 3 мин.)

EvolutionsMedia писал(а):
Роскошная Леди писал(а):
15 серия у нас на форуме уже выложена.
Интересно это где же?!
Здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 07-Апр-09 13:34 (спустя 14 дней, ред. 07-Апр-09 13:34)

ВНИМАНИЕ! 07.04.09. добавлены 15-20 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен
[Профиль]  [ЛС] 

Александра11

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

Александра11 · 23-Май-09 08:49 (спустя 1 месяц 15 дней)

Фильм супер.Красиво очень.Ток серий лишних много.Все надо сократить до однго друга и будет им счастье))А придурка этого, вечно хнычущего убрать)Садо мазо какое- то)Буду-небуду.Хочу не хочу.Кароч!Я за Гон у ти эту девчонку)Вот и счастье им будет)Детишек тока надо еще в сценарий им дописать.Лишнее выкинуть.
[Профиль]  [ЛС] 

miroir_de_lac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 27

miroir_de_lac · 07-Июн-09 20:48 (спустя 15 дней)

Красивая дорама
грустная
[Профиль]  [ЛС] 

margo_18

Стаж: 16 лет

Сообщений: 33

margo_18 · 12-Июн-09 20:50 (спустя 5 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

lovable_angel

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4


lovable_angel · 23-Июн-09 11:46 (спустя 10 дней)

сериал супер...иа ево ницоцда не забуду
еа по ёутубе смотрела с англисцами субтитрами а се4иас занова хотела посмпотрети и небила в ёутубе
супер....
спасибо за разда4иу
Транслит на форуме запрещен.Для транслитерации пользуйтесь кнопкой "Translit".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error