Тёмный дворецкий / Дьявольский дворецкий / Dark Butler / Kuro Shitsuji
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: мистика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 24 эп. пo 25 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый) и (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Синохара Тосия
Автор оригинала: Тобосо Яна
Студия: A-1 Pictures
Озвучивание 1: Persona99 & MaxDamage
Озвучивание 2: n_o_i_r
Описание: Альтернативная Англия XIX-го века, роскошное поместье графа Фантомхайва, дружная компания нерасторопных слуг, над которыми возвышается (во всех смыслах этого слова) безупречный Себастьян. Юный граф Сиэль любит разные игры, и многочисленные способности дворецкого то и дело находят себе применение. Ведь эти двое заключили важный контракт, который касается не только кулинарных талантов Себастьяна.
Kuro Shitsuji не претендует на особые мистические или психологические глубины, но при этом остаётся неглупым, интересным и динамичным сериалом. Секреты правильного чая, жестокость итальянской мафии, неуклюжесть слуги-новичка и даже привычки родственников графа – всё по плечу Себастьяну, недаром его любимая присказка переводится и как "Я всего лишь дворецкий", и как "Я и демон, и дворецкий".
Отличия от раздачи
Отличия от раздачи HDTVRip (6.83 GB) состоят в переводе (там - субтитры, тут - двухголосый, одноголосый (любительский).
Названия эпизодов:
1. His Butler, Talented
2. His Butler, Strongest
3. His Butler, Omnipotent
4. His Butler, Capricious
5. His Butler, Encountered
6. His Butler, in a Funeral Procession
7. His Butler, Strolling
8. His Butler, Tamer
9. His Butler, in an Illusion
10. His Butler, on Ice
11. His Butler, Whatever
12. His Butler, Lonely
13. His Butler, House Guest
14. His Butler, Well-known
15. His Butler, Competes
16. His Butler, Alone
17. His Butler, Offers
18. His Butler, Transfers
19. His Butler, Jailed
20. His Butler, Escapes
21. His Butler, Hires
22. His Butler, Cancels
23. His Butler, Admires
24. His Butler, Swift
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x720, 23.976 fps, 1500 kbps
Аудио:
1. Russian, 48000 Hz, 96 kbps, 2ch.
2. Japanese, 48000 Hz, 128 kbps, 2ch.
3. Russian, 48000 Hz, 192 kbps, 2ch.
Субтитры: Russian - soft, Kitsune & Stan WarHammer & Sashamoon
