SunandStorm · 03-Янв-09 11:37(16 лет 1 месяц назад, ред. 03-Янв-09 19:12)
Сквозь горизонт (Горизонт событий) / Event Horizon«Infinite Space - Infinite Terror»Год выпуска: 1997 Страна: США, Великобритания Жанр: Фантастика, Триллер, Ужасы Продолжительность: 01:35:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: естьРежиссер: Пол В.С. АндерсонВ ролях: Лоуренс Фишборн, Сэм Нил, Кэтлин Куинлэн, Джоэли Ричардсон, Ричард Т. Джонс, Джек Ноузворфи,Джейсон Айзекс, Шон Пертуи, Питер Маринкер, Холли ЧэнтОписание: 2047 год. Спасательный космический корабль послан к границе солнечной системы с целью выяснить, что произошло с экипажем первого звездолета "Event Horizon", созданного для путешествий со сверхсветовой скоростью и бесследно исчезнувшего при первом же полете. Внезапно появившийся из ниоткуда, он был оьнаружен возле далекой планеты Нептун.
Шаг за шагом находятся ответы на вопросы, команда начинает предаваться чувству жуткого страха и ужаса, глубина которых соизмерима только с бескрайними просторами космоса...Дополнительная информация: раздача от Сэмпл: http://sendfile.su/1335537Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x788 (2.44:1) at 23.976 fps, x264, L4.1, ~10306 Kbps avg (YanY) Аудио#1: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~768 kbps avg [Многоголосый закадровый, СуперБит] Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~448 kbps avg [Двухголосый закадровый, Tycoon] Аудио#3: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~768 kbps avg [Одноголосый, Живов] Аудио#4: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~1536 kbps avg Аудио#5: Английский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R),~192 kbps avg [Commentary] Субтитры: Rus(Киномания, Tycoon), Eng, brazilian, czech, danish, spanish, estonian, finnish, german, dutch, norwegian, polish, portuguese, rumunian, slovak, slovenian, swedish Релиз:
M.I.
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 9,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 14,0 Мбит/сек
Название фильма : Event Horizon 1080p HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2009-01-03 07:39:44
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 10,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 820 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.273
Размер потока : 6,73 Гбайт (72%)
Заголовок : ViDEO
Библиотека кодирования : x264 core 65 r1066M 045ae40
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=10310 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 1 мс.
Размер потока : 518 Мбайт (5%)
Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [СуперБит]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 12 мс.
Размер потока : 307 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1 448 Kbps [Tycoon]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 1 мс.
Размер потока : 518 Мбайт (5%)
Заголовок : DTS 5.1 768 Kbps [Живов]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,01 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим : Dolby Digital
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 12 мс.
Размер потока : 132 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0 192 Kbps [Comments]
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Slovak
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #11
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #12
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #13
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #14
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #15
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #16
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Estonian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #17
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Slovenian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #18
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
SunandStorm, спасибо.
а у тебя случайно нет оригинала данного кина? я бы блюрейдиск с менюшками сваял.
мне бы только видео файл буржуйский, некоцанный получить.
SunandStorm, Спасибо за релиз!!! ... и тут-же вопрос: зачем, зачем вставлять столько дорог в файл, у Вас что, разве какие-то проблемы с рейтингом? ИМХО: Ведь можно-же вставить СуперБит, например, а остальные отдельно, кому что надо, то и возьмет!
SunandStorm...Ведь можно-же вставить СуперБит, например, а остальные отдельно, кому что надо, то и возьмет!
Ну да, ну да. А через полгода окажется что какой-то дороги нет ни у кого. А так все в комплекте. Лишний гигабайт скачать большинству не проблема. Это не раздел фильмов по 700 МБ.
Живого я лично воспринимаю до 1998 года. дальше у него случился криз, но врачи его привели в норму. но после 98-го он стал смеяться за актёров и переигрывать. а также хмыкать и фыркать в микрофон. это просто достало. вкючительно по 98-й год он читал с листа, а потом решил , что он офигенный синхронист - ну , как Гаврюша или Вася Горчаков- и я перестал его вообще воспринимать. Плюс - у него очень маленький словарный запас , там где надо грамотно , быстро построить фразу и красиво обыграть то или иное действо, у него зачастую получались такие ляпы , что полный пипец. Про Tycoon ничего не могу сказать, люди работают грамотно. Но я бы лично оставил СуперБит и не потому, что знаком с ними ,но я видел как они работают и Вы тоже слышите их.
В данном случае я Вас поддерживаю _strelok_. Достаточно одной таблетки. НО опять таки, повторяю, это моё сугубо личное мнение и я никому его не навязываю.
с Уважением, господа.
SunandStorm, спасибо.
а у тебя случайно нет оригинала данного кина? я бы блюрейдиск с менюшками сваял.
мне бы только видео файл буржуйский, некоцанный получить.
На буржуйских трекерах есть оригинальный диск, но сдесь запрещено раздавать без перевода, видео выложить не смогу.. Rushmore https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=415762 edos1965, спс за инфо о переводчиках
Цитата:
В данном случае я Вас поддерживаю _strelok_. Достаточно одной таблетки.
Я за то, чтобы каждый выбрал свою таблетку, поэтому предоставляю такой выбор. Вопрос к релизерам:
Кто-нибудь сваяет Remux, или делать самому?
Пацаны! REMUX !!! Глас народа услыште! И киньте дороги отдельно, каждый сам себе подберёт по вкусу, а кто не может приклеить - его проблемы, дожить до совершеннолетия и не мочь выполнить такую простую операцию - это...
(!!!) На мой взгяд адекватный перевод был когда фильм только издали на официальных VHS от "Премьер видео". Там многоголоска профессиональная, НО ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННАЯ. У меня кассета оригинальная до сих пор лежит.... Только там 2 дорожки ПАЛ.... Я не знаю как его в НТССИ перетянуть хотя ПАловский ДВД для себя с этой дорогой уже давно сделал... Очень очень. Если тут есть мастера ваять дорожки и перетягивать - могу AC3 двухканальную скинуть... Я вообще фанат этого фильма - у меня есть все версии оригинальных ДВД и еще куча разной коллекционной хрени.... Плюс автографы всех актеров.... Ну это так к слову... ПС от 2.03.2009: Перетянул таки - сделал пятиканальную дорогу под этот (и совместимые) РИПы. Читайте ниже....
Достойная фантастика в отличном качестве! Спасибо! Очень внешне декорации и грим актеров напомнили аналогичные в "Восставший из ада" (шипы, гвозди, "сшитое лицо" итд) У этих фильмов случайно не один Visual Effect maker?
Соглашусь, хороший фильмец! Довольно часто его по телеку показывают... Странно что по IMDB столь галимые оценки...
Спасибо релизеру!
Единственное замечание что первая дорога DTS куда качественней чем вторая AC3! (в плане перевода) На AC3 иногда оригинальный голос, заглушает перевод, и некоторые слова тяжело опознать... Пришлось переделать первую дорогу DTS в АС3 и приклепать дополнительно к файлу, ибо моя хардверная коробочка умеет только AC3 своим декодером воспроизводить(
Скачал данную раздачу с родного EX.UA ( для моего провайдера - ни рейтинга не нужно , ни трафик не считается - прямой ссылкой со скоростью 4 узла :)) но !. предварительно всегда любопытствую откуда они релиз стянули ... Еще + дорожка karnos'а . Большое спасибо - отличный релиз !
Ребят, хочу поделиться с вами самой полной подборкой интересных фактов про фильм "Сквозь горизонт". Аналога ей нет в интернете. Собирал все по крупицам, думаю, что вы оцените мой труд. Сюда невозможно выложить весь материал, поэтому для затравки приведу пару примеров: Большая часть концепт-артов к фильму была сделана художником Риком Буоеном (Richard K. Buoen), который привнес в антураж фильма мрачные тона. На создание видеоряда с орбитальной станцией в начале фильма была затрачена почти треть бюджета. В игре F.E.A.R. есть несколько ссылок на фильм «Сквозь горизонт». На некоторых уровнях вы можете встретить журнал с обложкой "Event Horizon found!". Кроме того, на многопользовательском уровне "Убежище"есть линия, написанная на стене комнаты: «Liberate totume ex Inferis», та же самая фраза звучит в сигнале бедствия, посланном с «Event Horizon». Имя Пола Андерсона и его фотографию мы можем видеть в самом начале фильма, на обложке пролетающей книги.
По поводу сюжета: хорошим могу назвать только начало, всё остальное - нестыковки и бред. Вырезки не пошли фильму на пользу. По поводу спецэффектов: при таком бюджете, судя по качеству детализации внешнего вида кораблей, можно было сделать намного лучше. P.S: самая главная интрига - вид на вселенную хаоса, так и осталась за пределами фильма.
