Девушка влюбилась в старшую сестру / Otome wa Boku ni Koishiteru [TV+Special] [12+1 из 12+1] [JAP+Sub] & [5 из 12] [RUS(ext)] [2006, комедия, романтика, школа, DVDRip]

Девушка влюбилась в старшую сестру / Otome wa Boku ni Koishiteru

---

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, романтика, школа
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. + 1 DVD-спэшл, 25 мин.
Режиссер: Нава Мунэнори
Студия:

---

Описание:
Согласно завещанию деда, наш герой, Мизухо Миянокодзи, должен отныне учиться в закрытой католической школе Сэйо. Все бы ничего, но школа — женская! И хотя достопочтенная госпожа директор, давно знающая семью Миянокодзи, согласна принять его в своем заведении — но только в качестве девушки! Что ж — не смея перечить воле покойного, юный школяр с помощью неугомонной кузины Марии, набора косметики и некоторых добавлений к фигуре превращается в юную школьницу. Но, оказавшись в новой школе, родственники начинают понимать, что, кажется, чуточку перестарались… Трясущегося от страха Мизухо встречают дружным вздохом восхищения — еще бы! Высокая, с фигурой модели и волной светлых волос, ниспадающих аж ниже талии, она производит фурор среди впечатлительных школьниц! Когда же выясняется, что эта красавица к тому же отличница и спортсменка, общий приговор уже обжалованию не подлежит — Мизухо-тян должна участвовать в выборах на неформальную должность «старшей сестры» — Самой Лучшей Девушки школы, которая своим примером должна вдохновлять и воспитывать других девушек!
© Сергей Рублёв, World Art

---

Качество: DVDRip / Тип видео: Без хардсаба / Релиз: POPGO / Формат: MKV
Дорожки и внешние подключаемые файлы:

1. Видео: x264, 848x480 (16/9), 23.976 кадр/сек, 650~1050 кбит/сек
   
2. Аудио: Jap, AC-3 48000Hz, 384 кбит/сек, 2ch - в составе контейнера
   
3. Аудио: Rus (русский) MP3 44100Hz, 192 кбит/сек, 2ch - внешним файлом
   1. Озвучивание: Persona99 и Tasha
4. Субтитры: Rus - внешним файлом
   1. Перевод: Lionne, Pelikan, Zuma, Neutral

---

---

Доп. информация:

1. Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из директории "Soundtrack rus" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mp3-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).mp3
   
2. Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из директории "Subtitles rus" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
   
3. В раздаче также присутствуют DVD Extras.

А полного перевода нету???
А почему только на половину перевели???

А потому, что Таши нету...

Глупый вопрос, эммм, сериал будет до конца перевелён, или такого не планируется (мало ли чего у человека случилось) ?
PS Я знаю, что не совсем по тему, но часто в раздачах пишут хардсаб или софтсаб, никто не объяснит простым русским языком, в чём разница ?

хардсаб - неотключаемые субтитры, вшитые в видео.
полухард - такие элементы хардсаба, как караоке, лого и прочие "вшитые" надписи.
софтсаб - субтитры внешним файлом
полусофт - сабы в контейнере, но их можно отключить.

Если кому надо, я выложил OSTы к этой анимехе.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1859814

leesseerr
А я все хочу лосслесс, а его все нету =(

я так понимаю озвучка накрылась медным тазом на 5 серии ? или я что то недопонимаю

афтаар ))) Пожалуйста))) продолжите работу над этим релизом)))) ПЖЛ