Уставший умирать / Too tired to die (Wonsuk Chin / Вонсук Чин) [1998, США, драма/комедия, DVDRip]

Ответить
 

Haribo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 6

Haribo · 16-Ноя-08 19:04 (16 лет 2 месяца назад, ред. 20-Дек-08 17:52)

Уставший умирать / Too tired to die
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: драма/комедия
Продолжительность: 01:36:16
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть (внешние русские и английские)
Режиссер: Wonsuk Chin (Вонсук Чин)
В ролях:
Takeshi Kaneshiro (Такеши Канеширо)
Mira Sorvino (Мира Сорвино)
Jeffrey Wright (Джеффри Райт)
Michael Imperioli (Майкл Империоли)
Ben Gazzara (Бен Газзара)
Hye-su Kim (Хье-су Ким)
Aida Turturro (Айда Туртурро)
Geno Lechner (Гено Лечнер)
Gretchen Mol (Гретхен Мол)
Описание: Молодой японец Кэндзи, живущий в Нью-Йорке, постоянно встречает незнакомую красавицу,
принимающую разные обличья. Наконец, Кэндзи удается поговорить с ней. Эта девушка - Смерть, и она
сообщает Кэндзи, что ему осталось жить всего лишь 12 часов...
спойлер
И когда истекает последний
из отпущенных ему 12 часов, превратившихся в сплошной Ад, Кэндзи не остается ничего другого как упрашивать
Смерть прийти пораньше, потому, что он слишком сильно устал умирать.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0139649/
Мой первый перевод и раздача. Просьба быть толерантными!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 592x320 (1.85:1), 23.98fps, 876Kbps, 0.52 b/px
Аудио: Английский 48000Hz, 120Kbps, 2 ch.
Скриншоты
Торрент перезалит 20.12.2008 17-50 подправлены сабы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shadow2sun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

shadow2sun · 05-Дек-08 01:05 (спустя 18 дней, ред. 11-Дек-08 02:09)

Отличный фильм!
Легкий и, в то же время, непростой. Ненавязчиво провоцирует к шевелению мозгов..)
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 282

AnDy_nin.Ja · 07-Фев-09 00:50 (спустя 2 месяца 1 день)

Клевый фильм. Очень похож на студенческое кино, плохая камера, пленка, оператор, но все эти актеры...
Актеры не самые плохие (особенно Канеширо), но играют на удивление плохо (даже Канеширо). И еще эти ужасные акценты у всех...
История тоже в целом не особо ценна, но благодаря мелким сценарным "фишкам", типа многонациональных особенностей, живых диалогов и тдю и тп. все это смотрится очень классно.
[Профиль]  [ЛС] 

yulstef

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 32

yulstef · 14-Май-09 02:40 (спустя 3 месяца 7 дней)

Ндааа.... Комедией это не назовешь. Трагедией?
Warning...
[Профиль]  [ЛС] 

antiXrist

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1


antiXrist · 24-Май-09 22:06 (спустя 10 дней)

Перевод - "Слишком устал, чтобы умереть", а не "Уставший умирать" .. Идиоты !
[Профиль]  [ЛС] 

passajero

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


passajero · 04-Авг-09 00:48 (спустя 2 месяца 10 дней)

ммм..шикарная фишка када японец и немец обсуждали, что в следующий раз не возьмут 'с собой' италию на 'следующую мировую'
[Профиль]  [ЛС] 

3dmaxxx

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


3dmaxxx · 22-Фев-10 09:15 (спустя 6 месяцев)

Это такая редкость... Как она здесь оказалась?!
[Профиль]  [ЛС] 

igvor

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 3


igvor · 22-Фев-10 22:45 (спустя 13 часов)

действительно спасибо что выложили этот фильм. мне очень понравился
PS почему в самом начале фильма говорят о взрыве всемирного торгового центра ? О_о
[Профиль]  [ЛС] 

AniutaQueen

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 119

AniutaQueen · 27-Мар-10 09:20 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 05-Май-10 10:12)

antiXrist как раз-таки,даже по смыслу фильма - "Уставший умирать"! Так что,идиот тут понятно кто...кто гугл-переводчиком пользуется!
Haribo спасибо за раздачу!!!большая редкость:)
Фильм не лишен,конечно,очарования...но сам по себе какой-то пресный!Могла бы быть потрясающая драма,но....По поводу игры актеров - действительно не восхищает!Единственный фильм с Такеши Kанеширо,где он "никакой":(Думаю,это все-таки режиссер так постарался,потому что Такеши всегда играет превосходно!Даже в фильмах раннего периода,чего стоят фильмы Кар-Вая "Чунгкинский экспресс" и "Падшие ангелы",да и не только эти:))
[Профиль]  [ЛС] 

ARSLAN AMIDOV

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 135

ARSLAN AMIDOV · 22-Май-10 18:16 (спустя 1 месяц 26 дней)

НЕТ НИКАКИХ СЛОВ чтобы выразить моё одобрение ! Kaneshiro сыграл согласно задуманному и очень хорошо! раздавать вечно !
[Профиль]  [ЛС] 

AniutaQueen

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 119

AniutaQueen · 29-Июл-10 21:48 (спустя 2 месяца 7 дней)

spartac
Wow! Хорошая новость! Спасибо!!:)) Только..перевод или все-таки озвучка??
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 29-Июл-10 22:03 (спустя 15 мин.)

AniutaQueen писал(а):
spartac
Wow! Хорошая новость! Спасибо!!:)) Только..перевод или все-таки озвучка??
да, озвучка и надеюсь многоголоска
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 30-Июл-10 16:51 (спустя 18 часов)

AniutaQueen писал(а):
spartac
ооо,с нетерпением ждем!!!Еще раз спасибо!
Правда, сразу скажу будет не раньше двух а то и трех недель Зависит не от меня, главное что нашел и купил теперь сам жду пока до меня доедет сей безценный груз
[Профиль]  [ЛС] 

AniutaQueen

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 119

AniutaQueen · 31-Июл-10 09:02 (спустя 16 часов)

spartac
Ух ты!:)) Мы готовы ждать сколь угодно, главное - вы с нами поделитесь, мур:))
Похоже вы оплатили профессиональную озвучку..?:)
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 26-Авг-10 01:06 (спустя 25 дней)

Кассета пришла
завтра послушаю и на днях отцифрую
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 27-Авг-10 19:22 (спустя 1 день 18 часов)

Послушал
многоголосій проф перевод
отцифрую
[Профиль]  [ЛС] 

spider6364

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220


spider6364 · 08-Окт-10 11:28 (спустя 1 месяц 11 дней)

spartac писал(а):
Послушал
многоголосій проф перевод
отцифрую
Когда же будет фильм с озвученным переводом? Очень ждем!!!
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 08-Окт-10 11:56 (спустя 28 мин.)

ОК, сегодня цифрону. Все руки не доходят
Кстати в ДВД есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

spider6364

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220


spider6364 · 08-Окт-10 12:23 (спустя 26 мин.)

Сделать бы озвученный перевод к этому рипу. ЖДЕМ, ЖДЕМ, ЖДЕМ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

spider6364

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220


spider6364 · 12-Окт-10 11:33 (спустя 3 дня)

А, будет ли фильм с вашей озвучкой???
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 12-Окт-10 14:23 (спустя 2 часа 49 мин.)

да, только засинхроню дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

spider6364

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220


spider6364 · 16-Окт-10 14:49 (спустя 4 дня)

Ну, когда же "Уставший умирать" будет с русской озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 16-Окт-10 18:21 (спустя 3 часа)

ДВД есть у кого-нибудь?
хотелось бы сразу к нему прикрутить
[Профиль]  [ЛС] 

spider6364

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220


spider6364 · 17-Окт-10 14:57 (спустя 20 часов, ред. 20-Окт-10 11:03)

Наверное, этот вариант фильма единственный и, кстати, не плохой, нельзя ли к нему "прикрутить" озвучку. Уж, очень хочется посмотреть фильм с озвученным переводом. Спасибо!
Ну, и ...
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1426

spartac · 15-Ноя-10 16:08 (спустя 29 дней)

Ребята, потерпите еще немного
заказал ДВД, приедет я его и выложу с многоголоской.(недели 3 но может и в две уложаться)
[Профиль]  [ЛС] 

liawas56

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 242


liawas56 · 27-Дек-10 13:21 (спустя 1 месяц 11 дней)

spartac
извините, но как там намечается фильм в многоголоске?
надеемся и уповаем
[Профиль]  [ЛС] 

lazana

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 149

lazana · 01-Апр-11 17:15 (спустя 3 месяца 5 дней)

Какой замечательный фильм!!!

Посмотрела с удвольствием!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Killius

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 62

Killius · 10-Май-11 12:20 (спустя 1 месяц 8 дней)

Отличный фильм, видел его очень давно, шёл ночью по телеку, долго искал, вот, нашёл тут - огромное спасибо Haribo - за релиз!!!
Если будет озвучка - пожалуйста - стукните в ЛС - буду очень признателен!!!
[Профиль]  [ЛС] 

velei

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 227

velei · 04-Июн-11 23:56 (спустя 25 дней, ред. 06-Июн-11 00:12)

есть ТВ-рип с ТНТ многолетней давности, но как приклеить оный 25-ти кадровый к 23 кадрам?
Чищенная, не синхронизированная дорожка с кассеты в 25 к/с (запись была в моно на скорости LP).
mp3 320 кбит/с
http://narod.ru/disk/15104361001/ustavshiy_umirati.zip.001.html
http://narod.ru/disk/15109754001/ustavshiy_umirati.zip.002.html
http://narod.ru/disk/15112391001/ustavshiy_umirati.zip.003.html
http://narod.ru/disk/15114503001/ustavshiy_umirati.zip.004.html
Заливал долго ибо на лет-ит-бите и народе постоянно зависала закачка на середине файла, даже запихнув в 4-х частейный архив с трудом, но таки залил.
[Профиль]  [ЛС] 

VampireHanter

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 176

VampireHanter · 05-Авг-11 11:37 (спустя 2 месяца, ред. 05-Авг-11 14:47)

velei
А сам рип можно вылажить?..
Я вот помню давно, но всё же смотрел этот фильм по телевизору. Не помню какой канал, казалось Культура. Знать бы кода ещё будут показывать, если вобще будут, хотельсь бы записать с озвучкой)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error