LikaShally · 08-Ноя-08 14:41(16 лет 1 месяц назад, ред. 07-Янв-09 12:07)
Небо любви / Koizora Год выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: романтика, драма Продолжительность: 6 эпизодов по 45-50 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Язык звуковой дорожки: японский Хардсаб: нет Софтсаб: русские Режиссеры: Imai Natsuki (эп.1-2), Matsuda Ayato В ролях: Mizusawa Elena - Тахара Мика Seto Koji - Сакурай Хироки (Хиро)
Aoi - Ая
Miura Shohei - Нозому
Haru - Саки
Nagayama Kento - Като Тацуя
Kikuchi Akiko - Тахара Саори
Satake Uki - Юка
Kobayashi Sari - Ханна
Miyazawa Sae - Манами
Nakamura Kaori - Мисоно (классный руководитеть)
Matsushita Nao - Сакурай Минако
Hada Michiko - Тахара Ясуе
Kishitani Goro - Тахара Кацуджи Описание: Телесериал основан на телефонной новелле, которую прочитали более 11 миллионов человек.
Это история о девушке по имени Мика и её трех годах жизни в старшей школе... Все вокруг говорят только о своих бойфрендах, а Мика ещё совсем неопытна в любви. По воле случая, она встречает Хиро. Мика поняла, что нашла свою любовь, но их счастье оказалось не долгим. Любовь заставляет их расти слишком быстро, поскольку они сталкиваются с серьезными испытаниями и трагедиями взрослой жизни.
Отношения в сериале
Доп. информация: Субтитры мои^_~ Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704x396 (1.78:1);29.970 fps;DivX Codec 5.x or 6.x;1608 kbps avg;0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz;MPEG Layer 3;2 ch;192.00 kbps avg ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ.
И объясните мне, зачем снимать дораму, когда есть хороший фильм?
Потому что фильм был очень популярен, вот и решили снять дораму, рассчитывая на большой рейтинг. rina-jive
Гы, особенно то, что девушка, которая сыграла в фильме подругу Мики, в дораме была бывшей девушкой Хиро.
Имеет смысл смотреть только ради красивого личика Лены, та которая Мисудзава, а так проходная дорама в стиле "выжмем побольше бабла" из полюбившейся "темы". Не смешно, не слякотно, практически никак. Вот и всё ощущуние после просмотра 4-х серий на аглицком и синхронного перевода. Всё-таки надо быть Крисом Картером, чтобы уметь снимать и сериалы и фильмы.
Эх, за что же такой хороший сериал так сильно критиковать.
Я всё равно буду публиковать новые серии.
И актеры вполне нормальные! Seto Koji - один из самых популярных талантов агенства D-Boys.
photo
Мне кажется, он всё-таки очень хорошо передал образ Хиро. Не говоря об Елене Мизусаве.
хм можно для человека стороннего объяснить о каком фильме рез идёт, фото классное в сообщении через одно=)) я в общем об этом фильме узнала из комментов к фильму tada kimi wo aishiteru фильм ужасно понравился а там ктото сказал что после Koizora уже ничего особо не цепляет, может кто смотрел скажет как можно сравнивать сериал с до безумия красиво отснятым фильмом или я чтото не правильно понимаю?
Я тоже фильм смотрела. Он мне очень понравился. Но хотелось бы более объективной критики о сериале. У меня создается впечатление, что многие даже не смотрели сериал, но это им не мешает оставлять нелестные комменты. Возможно, я ошибаюсь. Но все-таки рекомендую посмотреть, а потом уже критиковать сериал.
Я смотрела сериал, в принципе плохо только то, что после фильма знаешь чем все это кончится.
Про сюжет
Сторилайн несколько видоизменился, были моменты полного отсутствия логики автора. а в целом растягиевание на 6 серий полуторачасового сценария не особо хорошая идея.
Про актеров
Коджи вначале тоже устрашал, но после трех серий я привыкла, да в принципе к нему претензий как к актеру нет. Мисудзава понравилась, но инсключительно из-за внешнего сходства с моей бэстфрэнд.
Про саундтрек
Песня заела, причем я доллго вспоминала из какой она дорамы.
Ну и конечно я как всегда в конце рыдала
.
Перевод закончен! 
Всем приятного просмотра! 
