Безумная парочка / Fantasy Couple [16/16] [Корея, 2006 г., комедия, романтика, DTVRip] [KOR+Sub Rus] [RAW]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

affa3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

affa3 · 30-Окт-08 21:43 (16 лет 1 месяц назад, ред. 02-Июл-09 15:34)

Безумная парочка / Fantasy Couple
 Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, внешние отключаемые (формат srt).
Хардсаба нет.
В ролях:
Jang Chul-soo: Oh Ji Ho (La Belle, My Wife is a Gangster 3, Super Rookie)
Anna Jo: Han Ye Seul (Miss Gold Digger)
Billy Park: Kim Sung Min
Oh Yoo-kyung: Park Han Byul (Freeze)
Описание: Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.
(с) Affa3
скрытый текст
Доп. информация:
Релиз от
Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Affa3
Переводчики: Ainaki, Aqua Colour, innysha, Narцissa (behaviour), mashuna-forever (Мария Ермак), RALFGTS, urban_jah,
Редакторы: Affa3, Aqua Colour, Narцissa (behaviour)
Тайпсеттинг: Affa3
Качество: DTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: размер 624 x 352, 29,970 Гц
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек, ISO MPEG-1 Layer3
02.07.2009 добавлены последние серии 12-16. Обновите торрент.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Julia Frank

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 139

Julia Frank · 30-Окт-08 21:57 (спустя 14 мин.)

Спасибки обязательно буду качать. Описание заинтриговало.
[Профиль]  [ЛС] 

Лита

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1284

Лита · 30-Окт-08 23:15 (спустя 1 час 17 мин.)

В аккурат выкачала дорамку, буду ждать дальнейшего перевода))
[Профиль]  [ЛС] 

Jiro

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 12

Jiro · 01-Ноя-08 18:42 (спустя 1 день 19 часов)

интересно будет посмотреть) дождусь всех серий и скачаю)
[Профиль]  [ЛС] 

Tehanminguk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Tehanminguk · 04-Ноя-08 15:06 (спустя 2 дня 20 часов, ред. 04-Ноя-08 20:44)

Хан Е Сыль
А вобще, сериал рулит! Очень весёлый. Музыка жжёт!
[Профиль]  [ЛС] 

wachu

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 123

wachu · 10-Ноя-08 14:00 (спустя 5 дней)

Весь сериал посмотрел, правда на французском (страшно жалею что корейский язык не знаю), советую всем смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Tehanminguk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 264

Tehanminguk · 22-Ноя-08 15:24 (спустя 12 дней, ред. 22-Ноя-08 22:55)

Вчера досмотрел. Как жаль что только 16 серий Впечатления очень яркие, посмеялся вдоволь! Просто запредельный сериал! Рекомендую всем!
Хан Е Сыль своим характером напомнила Чон Джи Хён в роли "Дрянной девчёнки"
Кофе Принц - отдыхает!
[Профиль]  [ЛС] 

Ceiryn

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

Ceiryn · 05-Дек-08 20:43 (спустя 13 дней)

Начало сериала суперское, с нетерпением жду продолжение. Огромное спасибо переводчику и раздающему за их труд...
[Профиль]  [ЛС] 

Seimei Aoyagi

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1

Seimei Aoyagi · 10-Дек-08 15:39 (спустя 4 дня)

Аригато ^^ Жду следующих серий)
[Профиль]  [ЛС] 

affa3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

affa3 · 06-Янв-09 03:43 (спустя 26 дней)

Добавлены серии 3-6, перевод urban_jah, innysha и Aqua Colour.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 06-Янв-09 15:46 (спустя 12 часов)

Дорама супер! Такой позитив! Огромное спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Feng Huang Fei

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1732

Feng Huang Fei · 06-Янв-09 20:07 (спустя 4 часа)

Спасибо большое всей команде за отличную работу!
Собираюсь таки на новогодних каникулах попробовать показать _это_ матушке... Уж очень она "За бортом" любила... Авось она под шампанское сумеет отличить корейца от корейца
[Профиль]  [ЛС] 

affa3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

affa3 · 07-Янв-09 01:34 (спустя 5 часов)

Спасибо всем за отзывы!
Несмотря на то, что ряды наших переводчиков поредели, мы будем изыскивать новые резервы и двигаться вперед)))
lonelyseeker
главное, чтобы она отличила корейца от корейки))) а вобще- дело благое.
Я исправила несколько опечаток, ибо окончательную сверку делала уже в ночь.
Просьба всем, желающим качества- перекачать сабы)
[Профиль]  [ЛС] 

Ceiryn

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

Ceiryn · 07-Янв-09 14:24 (спустя 12 часов)

Всех с Рождеством!!!! Счастья, удачи и здоровья!!!!!
Может кто сможет помочь пытаюсь скачать, но постоянно падает скорость и не пойму у меня проблемы или что-то еще.... закачиваю торрент ставлю две минуты скорость от 100-до 173 кБ/s после падает почти до нуля...
Буду очень благодарна, если кто откликнется!!!
[Профиль]  [ЛС] 

*Reira*

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

*Reira* · 10-Янв-09 12:15 (спустя 2 дня 21 час)

Недавно посмотрела всю дораму на английском. Очень понравилось, особенно главная героиня - классно играет!
Спасибо за возможность посмотреть с переводом!)))
[Профиль]  [ЛС] 

*Reira*

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

*Reira* · 10-Янв-09 12:18 (спустя 2 мин.)

А кто нибудь может подсказать где еще играла эта актриса, которая играла Анну? Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Chinguyo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Chinguyo · 10-Янв-09 12:36 (спустя 17 мин.)

*Reira*
Она ещё снималась в фильме Miss Gold Digger. На этом трекере он есть с сабами. А так же в сериалах Tazza и Nine Tailed Fox. Их можно вытащить из инета. С английскими сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

cloud2006

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

cloud2006 · 18-Янв-09 06:05 (спустя 7 дней)

спасибо а когда новые серии планируются?
[Профиль]  [ЛС] 

Aqua Colour

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 64

Aqua Colour · 20-Янв-09 20:28 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Янв-09 20:28)

К концу месяца, не раньше. Сессия =(
[Профиль]  [ЛС] 

cloud2006

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

cloud2006 · 20-Янв-09 23:09 (спустя 2 часа 41 мин.)

ну, с нетерпением будем ждать. Удачи в учебе
[Профиль]  [ЛС] 

KHonKA

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 110

KHonKA · 29-Янв-09 22:27 (спустя 8 дней, ред. 29-Янв-09 22:27)

прикольно)) посмотрела первую серию, они как дети))))) такие забавные, посмотрела превью 2 серии, походу дела, это как в американском фильме, как одна богачка память потеряла, "ЗА бортом" кажется называется
[Профиль]  [ЛС] 

AnnaShafran

Фильмографы

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1153

AnnaShafran · 29-Янв-09 23:04 (спустя 36 мин.)

KHonKA
В описании и написано:
Цитата:
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.
[Профиль]  [ЛС] 

KHonKA

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 110

KHonKA · 30-Янв-09 22:39 (спустя 23 часа, ред. 30-Янв-09 22:39)

AnnaShafran писал(а):
KHonKA
В описании и написано:
Цитата:
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.
А я и не заметила, что об этом было написано
Сейчас буду смотреть 3-ю серию, так интересно)))
[Профиль]  [ЛС] 

cloud2006

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 25

cloud2006 · 05-Фев-09 23:53 (спустя 6 дней)

Мммммммммм.... прямо сгораю от нетерпения подскажите, хотя бы что бы быть в курсе, на когда планируються новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

affa3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

affa3 · 06-Фев-09 01:03 (спустя 1 час 10 мин., ред. 06-Фев-09 03:19)

ну вот пожалуста - небольшое обновление.
- добавлена 7 серия (благодарности переводчику Aqua Colour)
- исправлены мелкие ошибки в сабах предыдущих серий (теперь субтитры будут выходить и в ass, советую перегрузить все сабы)
- перезалита 3 серия в RAW (отныне и дальше все серии чисты от ангхардсаба)
Наслаждайтесь!
[Профиль]  [ЛС] 

mosimosi22

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 85

mosimosi22 · 07-Фев-09 13:51 (спустя 1 день 12 часов)

спасибо большое за такую классную дорамку)) очень понравилась)
[Профиль]  [ЛС] 

mikhalishyna

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 279

mikhalishyna · 08-Фев-09 15:39 (спустя 1 день 1 час)

affa3
Если все серии без харда, то можно соответствующий тэг в название темки добавить.
[Профиль]  [ЛС] 

behaviour

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 476

behaviour · 08-Фев-09 16:30 (спустя 51 мин.)

Посмотрела я дорамку полностью. Сижу теперь в диком восторге! Такого удовольствия давно не получала! Гораздо лучше "Кафе Принца" и не хуже "Моей девушки", которая у меня до сих пор была фаворитом. Только даже смешнее её! Местами ну просто жёсткий стёб!! Главная героиня - вообщенет слов, одни эмоции)) Она теперь мой идол)
Спойлер насчёт концовки (не читать, пока не посмотрите полностью))):
скрытый текст
правда, жаль, что всего раз поцеловались) Я так ждала, когда ж они поцелуются по-настоящему, а получился один раз и как-то по-детски) Но ничего, ко всему остальному претензий нет))
Перевод доставляет не меньше удовольствия)
[Профиль]  [ЛС] 

qw85

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

qw85 · 15-Фев-09 21:41 (спустя 7 дней)

Я требую продолжения банкета!
Большое спасибо переводчикам , классная комедия.
Я вот думаю , если скачать с анлийскими субтитрами и прогнать их через промт , может тоже пойдет?
А то с английскими тяжело смотрится.
[Профиль]  [ЛС] 

Царевна_Забава

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 183

Царевна_Забава · 15-Фев-09 22:01 (спустя 20 мин.)

qw85, лучше дождитесь перевода.
Промт исказит всё впечатление от даромы. Да и зверство с ним смотреть. Пожалейте себя.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 5

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error