Lamerk · 22-Июл-08 20:04(16 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Мар-18 15:12)
Королева ланча / Lunch no Joou / Lunch Queen / ランチの女王 Год выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: романтика, комедия, еда Продолжительность: 12 эпизодов по 46 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Mizuta Narihide В ролях:
Takeuchi Yuko as Mugita Natsumi
Eguchi Yosuke as Nabeshima Yujiro Tsumabuki Satoshi as Nabeshima Junzaburo
Yamada Takayuki as Ushijima Minoru Yamashita Tomohisa as Nabeshima Koshiro
Ito Misaki as Shiomi Tomato
Wakabayashi Go as Nabeshima Kenzo
Tsutsumi Shinichi as Nabeshima Kennichiro
Morita Go as Shuuji (ex-Natsumi-san lover) Eita as Sakai Noboru
Takubo Issei as Kawabata Mamoru
Umemiya Masako as Yamashiro HidemiОписание: В одном кафе города N работала официанткой девушка Нацуми Мугита [Takeuchi Yuko]. Больше всего на свете она любила обеденное время. В один из обедов, сидя в ресторане, она наслаждалась вкусным омлетом, пока ее не прервал мужчина по имени Кеничиро Набесима, который нагло вытащил Нацуми из-за стола, и утащил в укромный уголок. Там Кеничиро слезно начал умолять девушку сходить с ним к его семье и представиться невестой, пообещав за это божественно вкусный рисовый омлет. Поначалу-то Нацуми отказаться хотела, но обещанный омлет все-таки сделал свое дело. Правда, семья мужчины (состоявшая из отца и трех братьев Юдзиро [Eguchi Yosuke], Дзюндзабуро [Tsumabuki Satoshi] и Косиро [Yamashita Tomohisa, NewS]) была не очень-то рада видеть своего родственника, особенно Юдзиро. И побоявшись некоторых последствий, Кеничиро попросту сбежал. Со всеми деньгами семьи. Он-то изчез, а вот Нацуми осталась. Ибо, во-первых, "бедная брошенная невеста", а во-вторых, сама Нацуми влюбилась в ресторан семьи Набесима, и уже никакими силами ее невозможно было выкурить оттуда. Вот тут-то все и начинается. Да.. в разное время разные братья проявляли к ней разной интенсивности, но тем не менее любовный интерес.. Но не надо забывать, что у Нацуми все-таки имеется "жених", который некоторым брат, и которого она вроде как ждет.Доп. информация:
Автор описания: Пачкуля Пёстренький Даё
Русские субтитры взяты с K a g e Project
Перевод: naive, редактура: Muta
Заглавная песня: Three Dog Night - Joy to the World Warning: крупные планы очень вкусной еды Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: MPEG4 Видео: 1504 Kbps, 23.975 fps, разрешение 640*480 (4:3), MPEG4 Аудио: 127 Kbps, 44100 Hz, 2 канала, MP3 30.10.08. Добавлен эпизод 12. Последний
Простите за начинание надоедливости ....а когда продолжение будет.....ну приблизительно ...........ну просто я спрашиваю просто так ,.............. ну чтобы быть в курсе))))))))))))............а то так интересно, что там дальше будет........ощущение, что всё только начинается
описание очень понравилось и Tsumabuki Satoshi и Ямапи я люблю...но откровенно вымучила 3 серии.Не понравилось что вроде дорама 2002 ( не такая уж древняя), а съемки честно слово как 80-х годов.А ещё при просмотре у меня появилось некое дежавю с бразильскими сериалами, до этого я такого не испытывала при просмотре дорам >_<
Ну вообщем я разочаровалась. Хотя конечно благодарность переводчикам за труд^^
Кому как, а я без ума от этой дорамы! Takeuchi Yuko так заразительно улыбается, что совершенно невозможно сдержать улыбку в ответ. Плюс новое любимое симпатичное лицо в коллекцию: Tsumabuki Satoshi)) Кстати, кто досмотрел до конца, заметили, что сон Джун-куна в последней серии - это копия самой сути дорамы "Операция любовь"? Ну, точнее, наоборот, если исходить из того, какая дорама первой вышла) А ещё я очень хочу, чтобы у меня был такой же небольшой, но согревающий душу и желудок семейный ресторанчик. Ах, заберите меня в Японию)
Понравилось благодаря актерскому мастерству Цумабуки Сатоши, аппетитным блюдам, которые здесь в обилии, ну и, конечно, мучительному переживанию от серии к серии, кого же она выберет!.. Кстати, у меня возник вопрос: почему имена братьев в сокращенно уменьшительном варианте заканчиваются на "ни".. Ю-ни, Кен-ни, Джун-ни... Причем, они только между собой так общаются. Вроде как, посторонние (Нацуми, Минору и т.п.) привычно приставляли в обращении "сан" или "кун". Моя версия: может, это что-то наподобие "домашних" прозвищ на западный манер, ведь и ресторан у них ориентирован на европейскую кухню.
Спасибо! Прекрасный сериал Рекомендую
Какие бы у вас не были проблемы в жизни, есть такое место куда вы можете пойти, и ваше сердце да желудок, согреются вкусным обедом Даже если вы совсем в отчаянии.. С ума бы не сойти насколько можно любить свое дело, свой ресторан, свою семью, а какое отношение посетителям... Наверное, обедать в таком месте каждый рабочий день — просто счастье
**С грустью подумала о своей рабочей столовке в советском стиле, и вздохнула... **
Прекрасная дорама! Выбор актёров удачный, интрига сохраняется до последней серии, музыка замечательная.
Большое спасибо всем, кто трудился над субтитрами к сериалу, и тому, кто выложил его здесь.
Tsumabuki Satoshi и Yamashita Tomohisa в одной дораме! Это просто сказка! Очень милая и добрая дорама! Сразу захотелось научиться готовить все аппетитные блюда, упомянутые там! И ещё больше захотелось поехать в Японию так сказать в гастрономический тур! няяя)))
И спасибо переводчикам, что потрудились и написали специальные комментарии про упомянутые блюда.
....а когда продолжение будет.....ну приблизительно 
...........ну просто я спрашиваю просто так 
,.............. ну чтобы быть в курсе))))))))))))............а то так интересно, что там дальше будет........ощущение, что всё только начинается 
