Польская свадьба / Польская красавица / Polish Wedding (Тереза Коннелли / Theresa Connelly) [1998, США, драма, мелодрама, комедия, DVDRip] MVO + Original

Ответить
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 21-Июл-08 20:54 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Фев-11 18:36)

Польская свадьба / Polish Wedding
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: трагикомедия, мелодрама
Продолжительность: 01:45:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
Субтитры: внешние английские
Режиссер: Тереза Коннелли
В ролях: Клэр Дэйнс, Гэбриел Бирн, Лена Олин, Раде Сербеджиа, Джон Брэдфорд, Дэниэл Лапэйн, Стивен Петрарка, Мили Эвиталь
Описание: Это чрезвычайно интересная и поучительная история о семье американцев польского происхождения. Действие происходит в Детройте. Сложные семейные отношения заводят в тупик главных героев. Может ли равнодушие мужа оправдать измену жены? А, может быть, его равнодушие - просто скрываемая изо всех сил боль от предательства самого близкого человека? К чему приводят невысказанные вовремя чувства? И как научиться прощать то, что простить невозможно?
По-детски раскрепощенная, неистово стремящаяся к независимости Гала, жаждущая постичь тайны женственности, поощряет забавные ухаживания офицера местной полиции, результатом которых становится беременность.
Девушка разрывается между строгой церковной моралью и необузданной страстью. Мать с головой ушла в личные дела. Отец болезненно переживает все эти события и мечется между женой и дочерью. Кажется, домашний очаг вот - вот потухнет, но неожиданно находится остроумный выход из этой ситуации.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~2009 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1 (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио #2 (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

semdmitriy

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 252

semdmitriy · 21-Июл-08 22:28 (спустя 1 час 33 мин.)

очень сильная драма, игра актеров на 5+. давно искал в хорошем переводе, огромное спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 21-Июл-08 22:38 (спустя 10 мин.)

semdmitriy
пожалуйста!
чуть попозже выложу дивиди, с которого делала рип ))
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 21-Авг-08 22:36 (спустя 30 дней, ред. 21-Авг-08 22:36)

сделала англ. субтитры, лежат здесь - http://rapidshare.com/files/139075679/Polish_Wedding_by_Tanitra.srt.html
----------
Phives, пожалуйста!))
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 28-Сен-08 19:15 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 30-Сен-08 20:19)

Юлия_стр
смогу вернуться на раздачу только дня через два... потерпите?
upd (30.09), о, я смотрю Вам уже дали докачать))
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 18-Окт-08 18:19 (спустя 19 дней)

marquezz, Rita0607,
пожалуйста!)))
а вот DVD я долго собиралась выложить... уже опередили)))
[Профиль]  [ЛС] 

angelnebes777

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 9

angelnebes777 · 01-Ноя-08 11:03 (спустя 13 дней, ред. 01-Ноя-08 11:03)

У меня почему-то без перевода и субтитров, просто оригинал на английском... Может кто подскажет - почему?
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 01-Ноя-08 12:40 (спустя 1 час 37 мин.)

angelnebes777 дорожку с аудиопотоком переключите
субтитры нужно скачивать отдельно http://rapidshare.com/files/139075679/Polish_Wedding_by_Tanitra.srt.html
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 23-Ноя-08 22:00 (спустя 22 дня, ред. 23-Ноя-08 22:00)

Качаю-отдаю, спасиб за кино Правда, при возможной отдаче 100 кб отдаю 5кб, а в сетях у нас этого кина нет, что не надо никому?
 

Анастасия Трухачёва

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 6

Анастасия Трухачёва · 11-Дек-08 08:13 (спустя 17 дней)

Так долго искала, пожалуйста дайте докочать!!!! Плизззззз!
[Профиль]  [ЛС] 

Malania

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 38


Malania · 19-Дек-09 15:51 (спустя 1 год)

Гран мерси! когда-то смотрела этот фильм по телику - понра
решила пересмотреть..
[Профиль]  [ЛС] 

anais1908

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


anais1908 · 16-Янв-10 13:17 (спустя 27 дней)

Ни как не могу установить субтитры помогите!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

a-gressy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7

a-gressy · 18-Янв-10 19:32 (спустя 2 дня 6 часов)

отличные актёры! сильный, чувственный фильм! спасибо, в коллекцию добавлен.
[Профиль]  [ЛС] 

dddarya

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 156

dddarya · 22-Янв-10 00:41 (спустя 3 дня)

А саундтрек есть у кого-нибудь? Там же прекрасная музыка!
На Амазоне продается диск, есть даже три отзыва, а никто еще не выложил...
Придется покупать, видимо
[Профиль]  [ЛС] 

Onarion

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

Onarion · 24-Янв-10 18:30 (спустя 2 дня 17 часов)

Огромное, огромное спасибо! Очень давно ищу этот фильм. Когда-то был на кассете, но под другим названием "Польская красавица". Фильм отличный, актеры замечательные. Качайте, смотрите, не пожалеете.
[Профиль]  [ЛС] 

a-gressy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7

a-gressy · 29-Янв-10 06:51 (спустя 4 дня)

dddarya писал(а):
А саундтрек есть у кого-нибудь? Там же прекрасная музыка!
На Амазоне продается диск, есть даже три отзыва, а никто еще не выложил...
Придется покупать, видимо
может где то можно скачать? прослушала на Амазоне, раздразнили
[Профиль]  [ЛС] 

dddarya

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 156

dddarya · 31-Янв-10 05:37 (спустя 1 день 22 часа)

a-gressy писал(а):
может где то можно скачать?
Облазил весь интернет, все хостинги файлов, все торренты проверил, нигде нет.
Через знакомого в Америке куплю и выложу OST! Не знаю когда, но скорее всего в ближайшую неделю.
[Профиль]  [ЛС] 

a-gressy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7

a-gressy · 01-Фев-10 16:42 (спустя 1 день 11 часов)

dddarya писал(а):
Облазил весь интернет, все хостинги файлов, все торренты проверил, нигде нет.
Через знакомого в Америке куплю и выложу OST! Не знаю когда, но скорее всего в ближайшую неделю.
ой спасибо-преспасибо! буду ждать!
[Профиль]  [ЛС] 

dddarya

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 156

dddarya · 07-Июн-10 23:16 (спустя 4 месяца 6 дней)

Выложил саундтрек:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3002470
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 864

Эльрини · 16-Авг-10 14:16 (спустя 2 месяца 8 дней)

Бирн - настоящий мужик! Наплодил 5ых детей, измену жены простил, так еще и пекарь отменный!!! Молодец! А фраза "Я презираю соленые огурцы" - звучит как лучшая в мире шутка! Фильм об обычных семейных проблемах, которые решаются весьма нестандартными способами...Просто великолепно!Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Duftgemuse

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Duftgemuse · 26-Авг-10 10:00 (спустя 9 дней)

Подскажите плз. ,как начать скачивать этот фильм???
[Профиль]  [ЛС] 

a-gressy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 7

a-gressy · 19-Сен-10 16:32 (спустя 24 дня)

Duftgemuse писал(а):
Подскажите плз. ,как начать скачивать этот фильм???
хм..сложный вопрос...под картинкой найдите надпись "скачать торрент"
[Профиль]  [ЛС] 

sserj33

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 31

sserj33 · 02-Окт-10 22:57 (спустя 13 дней)

Ооо! Ну так мы будем долго закачивать, скорость - офигеть) Ну встаньте кто-нибудь на раздачу, будьте же человеками!
[Профиль]  [ЛС] 

qwina6

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 11


qwina6 · 12-Ноя-10 10:01 (спустя 1 месяц 9 дней)

На компе с переводом, а на бытовом двд - без.Подскажите, пожалуйста, что не так. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 12-Ноя-10 11:47 (спустя 1 час 45 мин.)

qwina6 писал(а):
На компе с переводом, а на бытовом двд - без.Подскажите, пожалуйста, что не так. Спасибо.
на рипе первой дорогой стоит английский, переключитесь на русскую - кнопка "язык / language" на пульте
[Профиль]  [ЛС] 

Lol2

Стаж: 14 лет

Сообщений: 50

Lol2 · 01-Фев-11 18:09 (спустя 2 месяца 19 дней)

Очень нравится этот фильм и актриса Клэр Дэйнс! Спасибо!!! Такой вопрос: на компьютере фильм идет с переводом на русский, а на телевизоре - на английском. Такое может быть? И почему?
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 01-Фев-11 19:27 (спустя 1 час 18 мин.)

Lol2,
вам нужно выбрать язык на пульте, и проблема решится
[Профиль]  [ЛС] 

Lol2

Стаж: 14 лет

Сообщений: 50

Lol2 · 02-Фев-11 16:32 (спустя 21 час)

Спасибо! А если я смотрю через накопитель (жесткий диск)?
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1331

Tanitra84 · 02-Фев-11 21:01 (спустя 4 часа)

Lol2
тогда, полагаю, только английский
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6849

Arle-kino · 24-Окт-11 01:16 (спустя 8 месяцев)

Автору за релиз СПАСИБО! Фильм во всех отнощениях превосходный, доставил большое удовольствие.
Смотрел в конце 90-х по каналу "Мир кино", и я помнил, что тогда он назывался "Польская красавица", разве не так? Из-за этого и не мог его отыскать долгое время... В общем спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error