Цитата:
Re: Качество видео: Оцифровка с Betacam-SP
Re: Сериал предоставлен Региональной телерадиокомпанией "Останкино"
1. Да если бы и цифровали в студии, то и оцифровка была бы по 1 серии в файле, а не по 2 серии.
2. Качество совсем не Betacam-SP. Очень сильно смахивает на VHS, судя по замыленности кадра.
3. А что это за полоса внизу? Как будто бы с 2-х головочного видеомагнитофона 10 летней давности цифровали.
4. Перевод отстойный, не проффессиональный -> одноголосый (хорошо хоть не гундосый). Где такой надыбали не понятно.
Так что качество совсем не студийное:
такое качество для телерадиокомпании недопустимо!
