Morze · 31-Окт-06 18:04(18 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дрейфующие облака / Kauas pilvet karkaavat Год выпуска: 1996 Страна: Финляндия Жанр: драма, комедия Продолжительность: 1:32:40 Перевод: Оригинал + RUsub Режиссер: Аки Каурисмяки В ролях: Kati Outinen, Элина Сало, Sakari Kuosmanen, Markku Peltola, Matti Onnismaa, Matti Pellonpаа, Pietari, Шелли Фишер, Маркус Аллан Описание: "Плывущие облака" - это не комедия, несмотря на многочисленные примеры черного юмора, и не трагедия, несмотря на грустную сюжетную линию. Правильнее всего классифицировать этот фильм как исследование жизни и способов справиться с неудачами, нечистоплотными бизнесменами и собственным неумением предвидеть последствия своих поступков.
Отдельного внимания заслуживает режиссерская техника Каурисмяки. Как и во многих других своих фильмах режиссер почти всегда избегает заострения внимания на самом рассматриваемом событии, как бы значительно оно не было. Вместо этого он концентрируется на его последствиях и эффектах. Таким образом акцент фильма смещается с событий, которые происходят с персонажами, на то, как они на эти события реагируют Доп. информация: в папке с релизом отключаемые русские субтитры Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 898,78 kbit/s 736x416 Аудио: 48000 Hz, 0 Bits, 2 channel(s) 128,00 kbit/s Скриншоты:
Спасибо! Для погружения в атмосферу фильмов Аки нужно смотерть только в оригинале с субтитрами.. К тому же, насколько я заметитл, у него не остобо много диалогов в фильмах... И вообще финский язык, или английский с акцентом как в "Ковбоях" очень радуют слух )))
Первый фильм Каурисмяки после пяти просмотренных в восторге, который оставил после себя пустоту и неудовлетворение... "Социальщина", визитная карточка Аки - здесь переходит все черты. Несмотря на присутствие своих акцентов, которые Каурисмяки обычно вкладывает в каждый свой фильм(минимальное количество улыбающихся лиц, суровый, бескомпромиссный финский юмор в диалогах главных героев, комические ситуации сквозь сцены, пронизанные скорбью, кадры "живого" выступления со сцен групп и оркестров (здесь таких несколько)) - я лично ожидал от фильма намного и намного большего, чем кино о безработице в Финляндии... Интересно, как бы выглядел фильм, был бы жив Матти Пелонпаа...
Morze
Спасибо за фильм.
И отдельная благодарность тем, кто сделал субтитры ХЗ..
Социальщины вообще не увидела. Достаточно интересный фильм о потерях, разочаровании, пустоте и неверии... и интересен был конец... переломный момент... "что даёт человеку надежду и стремление действовать"...
