Шёпот Сердца / Whisper of the Heart / Mimi wo Sumaseba (Кондо Ёсифуми) [RUS,JAP+Sub][1995, романтика, драма, школа, DVD5 (сжатый)]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (DVD Video)
 

ElSwanko

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 547

ElSwanko · 01-Май-08 01:32 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Июн-12 22:41)

Шёпот Сердца / Whisper of the Heart / Mimi wo Sumaseba [RUS,JAP+SUB]
Год выпуска: 1995
Страна: Япония
Жанр: романтика, драма, школа
Продолжительность: 111
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: есть (а так же английские и японские)
Режиссер: Кондо Ёсифуми / 近藤喜文
Описание: Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу.
© взято с World-art.ru
Доп. информация: Отличия от ЭТОЙ раздачи:
- это сжатая копия с оригинального диска с меню и небольшим допом (а не склейка из двух дисков)
- 2 русских озвучки (!)
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720 x 480 с dar 1.778 (16:9), итого получается 853 х 480
Аудио1: 0xbd[0x80]:48000Hz 384 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) (А.Гаврилов (Animegroup). С этой озвучкой смотреть НЕ рекомендую, старая "добрая" озвучка в духе Володарского и пр. переводов начала 90-х)
Аудио2: 0xbd[0x81]:48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0) (А.Толстобров (Suzaku). Это то, что есть в другой раздаче)
Аудио3: 0xbd[0x82]:48000Hz 448 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) (Оригинальная японская озвучка)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

merlin4

Top User 25

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 125

merlin4 · 01-Май-08 05:24 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо!
Может у тебя звук лучше будит,а то у той ну совсем беда,правда может только у меня...
[Профиль]  [ЛС] 

barmi

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 214

barmi · 01-Май-08 11:33 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а нежатый вар-т можно попросить?
[Профиль]  [ЛС] 

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 543

Balrog.10.6 · 01-Май-08 18:04 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

ElSwanko писал(а):
(RUS*2+JAP,RUS+ENG+JAP)
Оно должно выглядеть как [RUS,JAP+SUB] и находиться в названии темы.
ElSwanko писал(а):
Аудио2: 0xbd[0x81]:48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0) (Это то, что есть в другой раздаче)
Там 3-х канальная.
[Профиль]  [ЛС] 

ElSwanko

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 547

ElSwanko · 01-Май-08 18:14 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Balrog.10.6 писал(а):
ElSwanko писал(а):
(RUS*2+JAP,RUS+ENG+JAP)
Оно должно выглядеть как [RUS,JAP+SUB] и находиться в названии темы.
Поправил!
Balrog.10.6 писал(а):
ElSwanko писал(а):
Аудио2: 0xbd[0x81]:48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0) (Это то, что есть в другой раздаче)
Там 3-х канальная.
Да но у меня её слышно лучше, чем на том диске, может и из-за трёхканальности, но когда смотрел на плеере, звук пришлось выкручивать на большую громкость, и всё равно не было слышно. Здесь слышно лучше. + сабы есть.
да, пока временно убрал из списка отличий "-видео без фризов", т.к. скачаю новую версию диска из альтернативной раздачи и ещё раз проверю (хотя проверял небольшой фрагмент, который был выложен, и он был с фризами)...
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7906

AlsKnight · 02-Май-08 19:42 (спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

Этот великолепный мульт в не жатом (DVD9) качестве !
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8989554
[Профиль]  [ЛС] 

mume

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 106

mume · 13-Май-08 03:16 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

сидеров катастрофически мала(
[Профиль]  [ЛС] 

animanga

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

animanga · 26-Май-08 10:15 (спустя 13 дней)

Так это студия гибли?
[Профиль]  [ЛС] 

holzer

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 79

holzer · 18-Дек-08 17:13 (спустя 6 месяцев)

Имеющие этот фильм, просьба его поддержать и просидировать.
[Профиль]  [ЛС] 

R_Anya

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

R_Anya · 06-Янв-09 03:25 (спустя 18 дней, ред. 06-Янв-09 03:25)

Спасибки!!!Мне понравилось качество и звук. Только на Миядзаки не очень похоже, как будто то ли по взрослому что ли, то ли осталась незаконченность. Это не плохо, наоборот получилось на пятерку.
[Профиль]  [ЛС] 

anfyrt

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 35

anfyrt · 15-Май-09 10:24 (спустя 4 месяца 9 дней)

Цитата:
Аудио1: 0xbd[0x80]:48000Hz 384 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) (С этой озвучкой смотреть НЕ рекомендую, старая "добрая" озвучка в духе Володарского и пр. переводов начала 90-х)
Датычо! Это жеж Андрей Гаврилов, очень хороший переводчик. Среди авторских переводов евонные - имхо - одни из лучших.
[Профиль]  [ЛС] 

Fibricio

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1304

Fibricio · 18-Май-09 09:18 (спустя 2 дня 22 часа)

R_Anya
а это и не миядзаки... один из его учеников(пусть земля будет ему пухом)... его считали самым ближайшим к нему, но он уже не с нами...
афтару - АРИГАТАЙ! я года два иль три назад впервые это аниме увидел, но потом по случайности утерял с ним диск... вот тока щас восстановил... мне оно тогда сильно в душу запало...
[Профиль]  [ЛС] 

__PG__

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1686

__PG__ · 23-Май-09 03:17 (спустя 4 дня)

Fibricio писал(а):
а это и не миядзаки... один из его учеников(пусть земля будет ему пухом)... его считали самым ближайшим к нему, но он уже не с нами...
Не могу не продублировать свои слова из соседней раздачи:
Есть два фильма, которые формально принадлежат перу другого режиссёра. Не Хаяо Миядзаки. Однако на деле влияние "находившегося на вторых ролях" Миядзаки в них - доминирующее.
Это сериал "Конан - мальчик из будущего" (1978г.) и фильм "Шепот сердца" (1995г.)
Оба - из категории Must Have, потому что как минимум не уступают наиболее известным его фильмам (а если сравнивать с позднейшими работами Миядзаки - так ещё и превосходят их).
[Профиль]  [ЛС] 

kastyara

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7

kastyara · 05-Янв-10 01:39 (спустя 7 месяцев, ред. 05-Янв-10 01:39)

прошу прощения за нетактный вопрос ,как ето понять ??? " Перевод: Профессиональный (одноголосый)"
 а кто озвучивает,имя можно огласить ?
 так сори,понял
аригато за анимку
Скорости сиды , спсибо (=
[Профиль]  [ЛС] 

IgromaniKa

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 81

IgromaniKa · 16-Апр-10 09:12 (спустя 3 месяца 11 дней)

По моему самый приличный звук (перевод) и картинка из всех тут имеющихся....
[Профиль]  [ЛС] 

Black_Veil_Seagull

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 15

Black_Veil_Seagull · 02-Янв-14 16:50 (спустя 3 года 8 месяцев)

Спасибо за раздачу конечно, но между прочим, не Сидзуку Цукисима, а Шизуко Цукишима, и не Сэйдзи, а Сэйджи.
[Профиль]  [ЛС] 

araks.74

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

araks.74 · 10-Янв-15 17:23 (спустя 1 год)

Здравия, Люди дайте скачать! Скорость нулевая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (DVD Video)
Loading...
Error