Переслушать потянуло Face The Heat.
Поставил в проигрыватель своего "немца" 518 280-2 (как здешний от Olaf der Weisse, только отпечатан лет на 7-8 позднее).
Ну, слушая, листая буклет, замечаю этакую
рамочку вокруг тайминга звучания седьмого трека Hate To Be Nice
ранее не попадавшуюся на глаза.
Подумалось: "К чему бы та рамочка?".
Глянул на бэккавер, а там у тайминга того же трека рамочки нет, зато
последняя "3" какая-то искажённая, наполовину пропечатанная
Какой-то загадочный, подумалось, этот тайминг седьмого трека...
Качнул ковры из дискографии, гляжу, сравниваю, и вот что обнаружилось:
В то время, как у моего экземпляра указанный тайминг значится "3:33" (как и фактический, отображаемый на дисплее CD-проигрывателя)
у первопресса и на бэккавере, и в буклете таймингом седьмого трека значится 4:30
Причём, судя по всему, значение "4:30" каким-то образом скопировалось с тайминга восьмого трека.
Ну, а со временем "косяк" был обнаружен и последующие тиражи пошли с исправленной полиграфией.
Только вот, опять же,
как исправленной...
Что, нельзя было без указанной "рамочки" обойтись и на бэккавере нормально тройку пропечатать?
Немцы вроде, аккуратный народ. А такое допускают...
Правленные бэккавер и последняя страница буклета
с правильным таймингом и, при этом, без какой-либо рамочки и с нормально пропечатанными цифрами.