Приговоренный / Mujrim
Страна: Индия
Жанр: Крименальный боевик, мелодрама
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 02:37:36
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Союзмультфильм
Актеры дубляжа
Дмитрий Матвеев, Ирина Акулова, Евгений Карельских, Алексей Золотницкий, Янина Лисовская, Юрий Пузырёв, Владимир Ферапонтов, Алексей Борзунов, Борис Быстров
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Хинди
Режиссер: Умеш Мехра / Umesh Mehra
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Суреш Оберой, Шакти Капур, Паллави Джоши, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Нутан, Джагдип, Шарат Саксена
Описание: Защищая мать, 10-летний Шанкар убивает своего дядю-алкоголика. Возвратившись из тюрьмы уже взрослым, он хочет начать честную жизнь. Но обстоятельства вынуждают его стать контрабандистом…
Доп. информация: За основу взят этот диск
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3880169 добавлен старый добрый дубляж.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1708590
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 434 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Хинди (AC3 192, 2 ch)
MediaInfo
Title: Mujrim 1989
Size: 4.42 Gb ( 4 434 600,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:37:36+{00:24:44}+{00:24:44}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Hindi (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
