Игра в кальмара
Ojingeo geim
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2024
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) -
Videofilm Int.
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) -
Так Треба Продакшн
Режиссёр: Хван Дон-хёк
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми, Хон У-джин, Пак Сон-а, Лим Ги-хон, Юн Дон-сон, Юн Сын-хун
Описание: 456 человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственном турнире по детским играм. Быстро выясняется, что это турнир на выживание. После того, как из соревнования выбывает игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон, то есть победитель турнира получит 45,6 млрд вон (на момент создания сериала это эквивалентно 38,5 млн долларов США). Однако ставки в играх смертельно высоки.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио 1:
RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2:
UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 3:
ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Аудио 4:
KOR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |Netflix|), арабские, английские (Forced, 2x Full, 2x SDH), иврит, корейские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full), китайские
Реклама: отсутствует
Список серий
01. Хлеб и лотерея / Bread and Lottery
02. Вечеринка по случаю Хэллоуина / Halloween Party
03. 001
04. Шесть ног / Six Legs
05. Ещё одна игра / One More Game
06. O X
07. Друг или враг / Friend or Foe
MediaInfo
General
Unique ID : 199811248765069132127217082903681658377 (0x96523F292FBB477D1FE27400B2DD6E09)
Complete name : Squid.Game.S02E01.Bread.and.Lottery.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.44 GiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 523 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 703 kb/s
Nominal bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 2.15 GiB (63%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (9%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (10%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (10%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 51 min 36 s
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 48
Stream size : 1.81 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 1 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 659
Stream size : 33.3 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 623
Stream size : 27.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 607
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 37 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.014 FPS
Count of elements : 43
Stream size : 1.02 KiB (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 1 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 701
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 593
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 37 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 896
Stream size : 27.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 720
Stream size : 22.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 604
Stream size : 30.6 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 1 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 693
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 37 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 880
Stream size : 27.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 8 s
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 46
Stream size : 1.71 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 591
Stream size : 27.7 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 1 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 619
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 613
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Part 01
00:59:49.450 : Credits
Корея в дубляже - преступление. 
