Grampy · 14-Дек-24 14:15(29 дней назад, ред. 14-Дек-24 14:19)
Рай для холостяков / Paradies der Junggesellen Страна: Германия Жанр: комедия Год выпуска: 1939 Продолжительность: 01:27:36 Перевод: Одноголосый закадровый Grampy Перевод 2: Субтитры Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Курт Хоффманн / Kurt Hoffmann В ролях: Хайнц Рюман (Heinz Rühmann) Хуго Бартельс Йозеф Зибер (Josef Sieber) Цезарь Шпрекельсен Ханс Браузеветтер (Hans Brausewetter) Бальдуин Ханнеман Труде Марлен (Trude Marlen) фрау Платтен Хильде Шнайдер (Hilde Schneider) Эрмина Герда Мария Терно (Gerda Maria Terno) Ева
а также Лотте Рауш (Lotte Rausch), Мали Дельшафт (Maly Delschaft), Армин Швайзер (Armin Schweizer), Альберт Флорат (Albert Florath), Пауль Бильдт (Paul Bildt), Вернер Шотт (Werner Schott), Ирен Андор (Irene Andor), Чарли Бергер (Charly Berger), Отто Брамль (Otto Braml), Герхард Дамман (Gerhard Dammann), Як Диль (Jac Diehl), Ариберт Гриммер (Aribert Grimmer), Кнут Хартвиг (Knut Hartwig), Клеменс Хассе (Clemens Hasse), Карл Ибан (Carl Iban), Антония Якель (Antonie Jaeckel), Мелитта Клефер (Melitta Klefer), Эрвин Лауренс (Erwin Laurenz), Люция Люмера (Lucia Lumera), Хелльмут Пассарге (Hellmuth Passarge), Вера Шульц (Wera Schultz), Рудольф Шюндлер (Rudolf Schündler), Альберт Венор (Albert Venohr), Эгон Фогель (Egon Vogel), Эдуард Венк (Eduard Wenck), Вилли Витте (Willy Witte) Описание:
Хуго Бартельс (Хайнц Рюманн) — регистратор браков в мэрии. Поэтому особенно странно то, что в начале фильма он разводится во второй раз. Под угрозой увольнения Хуго дает начальству обещание, что больше вообще никогда не женится. На вечере воспоминаний Бартельс встречает двух старых товарищей по флоту, убежденных холостяков - фармацевта Шпрекельсена и учителя доктора Ханнеманна. Они решают совместно снять общую квартиру с условием, что ни одной женщине не будет позволено беспокоить их троицу. Однако, стоило Хуго увидеть фрау Платтен, хозяйку квартиры, сразу что-то пошло не так. Доп. информация:
В 1959 в Западной Германии сняли ремэйк под названием Schlag auf Schlag (Удар за ударом) с Петером Александером в главной роли.
Этот фильм также имеется на Трекере. Сэмпл: здесь Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1 980 kb/s, 704x528 (4:3), 25.000 FPS Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, German Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 237339141101825274076463783556107940800 (0xB28DDB1B1A794C42552BC7B47C6B33C0) Complete name : D:\Paradies der Junggesellen (1939)_RU_DE_Grampy.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate : 2 367 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2024-12-11 18:34:35 UTC Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 16 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 27 min Bit rate : 1 980 kb/s Width : 704 pixels Height : 528 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.213 Stream size : 1.21 GiB (84%) Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (8%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (8%) Language : German Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 50 min 12 s Bit rate : 8 b/s Frame rate : 0.018 FPS Count of elements : 54 Stream size : 3.08 KiB (0%) Title : SONGS_RU Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 155 b/s Frame rate : 0.312 FPS Count of elements : 1584 Stream size : 96.4 KiB (0%) Title : FILM_RU Language : Russian Default : No Forced : No
Отличный фильм, большое спасибо за релиз! И снят хорошо и как зеркало эпохи - вопреки всевозможным утверждениям о том, что в "те времена" что в СССР, что в Германии прпагандой пропитано абсолютно все, фильм стерилен от гитлеризма, единственный признак эпохи - на табличке госучреждения логотип и на судье, что мельком проелькнуло. Это уже далеко не первый пример такой сдержанности.
wlpr
В каком-то смысле главная идея фильма это тоже пропаганда - института брака, просто подано всё в задорном и невинном тоне, что уже говорит о качестве продукта, а не как у идиотов - "плодитесь, чернь, нам пушечного мяса не хватает!"
-
Фильм, откровенно говоря, меня немного расстроил: они, заразы, пьют от начала до конца и шнапс с пивом, и просто пиво несколько раз, и яичный ликер, и всякое крепкое, и шампанское, и вино - красное и белое, и один раз почему-то чай, а у меня рефлюкс-гастрит в стадии обострения. Помилосердствуйте! Пытался определить, что за посудина, на которой служили друзья, но не представляется возможным - в Рейхсмарине такого судна корабля не было наверняка, возможно еще со времен Кайзерлише Марине какая-то канонерка. Кактус, который притаскивает Хуго в подарок - стопроцентная отсылка к очень популярной все предшествующие годы песне Mein kleiner grüner Kaktus в исполнении одного из самых известных вокальных ансамблей Третьего Рейха - Comedian Harmonists, судьба которого тоже целая история.
87119798Отличный фильм, большое спасибо за релиз! И снят хорошо и как зеркало эпохи - вопреки всевозможным утверждениям о том, что в "те времена" что в СССР, что в Германии прпагандой пропитано абсолютно все, фильм стерилен от гитлеризма, единственный признак эпохи - на табличке госучреждения логотип и на судье, что мельком проелькнуло. Это уже далеко не первый пример такой сдержанности.
Ну тогда значит фильм не стерилен, а "пропитан пропагандой". И не "мельком промелькнуло", а значок какое-то время из кадра вообще не выходит. И пропаганда здесь не в том, что значок показали, а в том, что зрителю доходчиво напоминают, что браки в государстве должны быть только арийские, в соответствии с нюрнбергскими законами, которые представляет здесь судья, носящий данный значок. Все как бы смешно но в то же время все очень серьезно. Юмор в фильме даже не примитивный, а какой-то вымученный, жалкое зрелище. Это как человек лишенный чувства юмора пытается шутить.
87127319зрителю доходчиво напоминают, что браки в государстве должны быть только арийские, в соответствии с нюрнбергскими законами
А в Израиле сейчас лучше что ли? Заключают брак только в синагоге, а если ты не еврей, то тебе откажут. Людей принуждают отказаться от своей веры, иначе останешься без прав. Сегрегация цветёт пышным цветом.
Клюевскими лаптями в воздухе повеяло. Картина маслом - осуждение порядков Третьего Рейха и Израиля жителями территории, в которой вообще порядка нет и не было. Как там Нестор писал? "Вся земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет." Да еще и с мозгами теперь совсем туго, сами до варягов подались "горе мыкать".
87155973А в Израиле сейчас лучше что ли? Заключают брак только в синагоге, а если ты не еврей, то тебе откажут. Людей принуждают отказаться от своей веры, иначе останешься без прав. Сегрегация цветёт пышным цветом.
Как говорил старина Геббельс, ложь должна быть чудовищной.
Arens
Вам видней, что там говорил ваш старина. Сложность заключения брака в Израиле - это уже притча во языцех. В сети есть об этом информация. И я это знаю от живых людей.
Grampy
Данке шён, как всегда, ваш релиз очень качественный. И интересно было посмотреть исходный материал, по которому сняли "Удар за ударом". Теперь стало понятно, почему "удары": у бедняги главного героя каждый очередной брак - это удар. А в ремейке это не оговаривается. Вообще ремейк гораздо менее логичен, но провалы в логике компенсируются легкостью и юмором, персонажи милые и обаятельные. "Рай же для холостяков" совершенно не смешной, Arens прав. Все герои на редкость несимпатичные, а персонаж Рюманна самый противный. species7621
Действительно, квасят они там без передышки, под конец фильма это уже даже утомляет. Видимо, ни один кадр всухую не шел. Ну, надеюсь, артисты удовольствие получили.
Это скорее маргиналки какие-нить..
..таких не редко можн в магазах встретить они после тяжёлого дня прибухивают..или в конце недельки рабочей..
но бесит и злит когда подобные вот особи сами лезут.. тут уж извиняйте..от этого можно потом и по врачам начать бегать..
да чё говорить..там и..под градусом по симпатии оч редкр бывает..очень..а вот когда как я описал..это АД просто..
скрытый текст
да и Мужики могут быть.. в плане..как сказать предлагают выпить после работы..лезут сволочи к человеку..
неизвестно чё там в голове у такого..
Пиво с водкой - это "Бурый медведь". А "Белый медведь" - это водка с шампанским. А шампанское со спиртом - это "Северное сияние". Вот какие ностальгические воспоминания воскресил этот шедевр. Но хрен потянут Северное сияние проклятые буржуины. "Что для русского здорово, то для немца карачун" (П,Вяземский). Правда, это могли потянуть, на мой взгляд, только советские медики.
87186188Пиво с водкой - это "Бурый медведь". А "Белый медведь" - это водка с шампанским. А шампанское со спиртом - это "Северное сияние". Вот какие ностальгические воспоминания воскресил этот шедевр. Но хрен потянут Северное сияние проклятые буржуины. "Что для русского здорово, то для немца карачун" (П,Вяземский). Правда, это могли потянуть, на мой взгляд, только советские медики.
Ха! "Северное сияние"! Вкус "Отвертки" из какого-то стремного горчайшего технического спирта с апельсиновым соком до сих пор не могу забыть, хотя прошло немало годков. До "Слезы комсомолки" и "Ханаанского бальзама" не дошел, слава богу. Но хорошо, что все эксперименты в прошлом.
Спасибо. Очень подходящий фильм для утра после новогодней ночи. Я, правда, ещё не дошёл до рая, в котором должны поселиться 3 друга-холостяка, но пока мне всё нравится: качеств.кино. Удивляться нечему. Как писал один классик: Смиренный Хайнц Рюман руку приложил (всё остальное... тожа
Даже если остальная часть фильма меня разочарует... оставлю в памяти эту затравку
Поскольку многими здесь была поднята злободневная (возможно) алкогольная тема... внесу и я свои пару капель памяти:
скрытый текст
О разных смесях-коктейлях
Самый вкусный коктейль я пил в начале 80х в Таллине: шампанское и бальзам "Вана Таллинн". В Таллин мы поехали под Новый год весёлой шумной компанией (моя сестрёнка с будущим мужем и их друзья). Поехали к Мишке Жуланову, который тогда играл за баскетбольный клуб Калев. Причём, в те годы Калев впервые, вроде, вошёл в тройку Союза (хотя позже стал даже последним чемпионом СССР в 1991). Мишка потащил нас в лучший бар, где мы и припали к этому офигенно вкусному коктейлю
скрытый текст
С нами был один марроканец. Ему так понравился этот коктейль, что он купил целый ящик Вана Таллинн. А когда приехал в Москву, то купил неск.яшиков шампанского и 2 недели квасил со своей подругой, не выходя из дома
В Таллине ещё запомнился грог. Было довольно холодно и мы периодически ныряли в разные погребки, которых было много в центре Таллина.... и согревались горячим, вкусным и ароматным грогом
Я такой болван, что, вернувшись в свой родной Челябинск, тоже попросил в местном баре (около Уральских пельменей) грог. Сначала бармен посмотрел на меня с удивлением, потом налил в холодный чай немного коньяка... и слупил за это пойло заоблачную цену
Вот такие разные миры, разная культура.......................
Самое смешное, что я никогда не был любителем спиртного. Но, всё-таки, даже моя память сохранила так много разных воспоминаний, связанных с алкоголем, что я мог бы написать, наверное, целую книгу. И я периодически чем-то делюсь в разных темах. Например, в своей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5742874 под спойлером It Never Rains In Southern California я рассказал, как гостил у своей племянницы в Калифорнии. А её бой-френд был серьёзным виноделом (со всеми вытекающими отсюда последствиями
Да, забыл. Эти приятели-холостяки запивали шнапс пивом. И я сразу вспомнил местных укр.хлопцев, которые тоже после выпитой горилки "полируют" иё пивом
Хотя от умных людей я слышал, что пить алкоголь нужно по нарастающей (по крепости, канешна
скрытый текст
А ищо один из брачующихся лицом напомнил мне Путина. Тока ростом тот был поболе П.
Ладно, уползаю (и продолжу просмотр.....................................
Гремлин129 писал(а):
87167827Данке шён, как всегда, ваш релиз очень качественный
Присоединяюсь. Я с искренним благоговением отношусь к многочисленным талантам многоуважаемого Grampy
Тем более, что для этого фильма (особенно для озвучки Рюмана) неповторимый голос Grampy, на мой дилетантский взгляд....... очень подходит. Спасибо
И говоря о Grampy, вспомнил ещё одного классика: Умных мало... как назло............. мне всегда на них везло
Почему "назло"? Это к классику (к сожалению, утонувшему у берегов Израиля, о котором здесь тоже почему-то вспоминали.................
Grampy
Усредненный житель Челябинска мне всегда представлялся брутальным типом, ловко сморкающимся на тротуар, зажимая пальцем одну ноздрю. И на тебе - коктейли с Шартрезом. Окончательно разрушили мое представление об окружающем мире.
Впрочем, чему я удивляюсь, если довольно приличный бар я обнаружил в свое время даже в самой ж...пе мира - на Мысе Каменном на Ямале.
Спасибо, досмотрел. Зачётный фильм (особенно для Нового года). Смешной и забавный. Намного лучше этого дебильного австрийского римейка (с дубовым юмором зажравшихся бюргеров), который я и до половины не смог досмотреть...........................
Правда, финал оригинала мог быть и получше. Но его можно и пропустить
Grampy писал(а):
87197848Првда там про честных
Ну.... у Достоевского тоже игумен Пафнутий, а не Хайнц Рюман
species7621 писал(а):
87197894Усредненный житель Челябинска мне всегда представлялся брутальным типом, ловко сморкающимся на тротуар, зажимая пальцем одну ноздрю
А меньши телик надо сматреть со всякими дебильными нашими рашками. В Ч., как и везде....... люди разные. Правда, московских понтов поменьше..........
И, лично я.......... сморкался всегда сразу через обе ноздри
Grampy писал(а):
87198085В свое время был очень культурный город
Это точно
скрытый текст
А последнее время, когда к власти в области пришли кореша из Магнитки....... начался общий срач. Мой друг с горечью говорил, что даже улицы перестали убирать и снова без фильтров задымили трубы всех заводов............
А я помню, как в 50х - начале 60х летом по утрам полив.машины улицы мыли (по крайней мере, на главном проспекте Ленина, на котором стоял наш дом). И клумбы, засаженные цветами везде были...........
Ваще, это время запомнилось мне, как самое светлое и счастливое в моей жизни. Понять можно: совсем недавно закончились ужасы войны и люди с большим желанием и энтузиазмом начали отстраивать снова мирную жизнь....................................
скрытый текст
Возможно, когда закончится новая война....... всё повторится. И люди снова начнут ценить мирную и счастливую жизнь.........................
скрытый текст
Неужели люди должны лицом в говне измазаться,чтобы снова начать понимать простые истины?
lt87gf
Да я ж в шутку - Челябинск у нас, как Чак Норрис в фольклоре, а после метеорита вообще третий город по упоминанию в инете наверное. А телевизер я уж лет двадцать не смотрю.
тут уж извиняйте..от этого можно потом и по врачам начать бегать..
