alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
17-Дек-24 12:26
(26 дней назад, ред. 08-Янв-25 22:34)
Сто лет одиночества / Cien Años de Soledad
Год выпуска : 2024
Страна : Колумбия
Жанр : фэнтези, драма, история
Продолжительность : ~ 01:00:00
Перевод #1 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
[HDRezka ]
Перевод #2 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
[TVShows ]
Перевод #3 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
[LostFilm ]
Перевод #4 : Авторский (одноголосый закадровый)
[Юрий Сербин ]
Перевод #5 : Любительский (многоголосый закадровый)
[1WinStudio ]
Перевод #6 : Любительский (многоголосый закадровый)
[Red Head Sound ] Режиссёр : Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега
В ролях : Клаудио Катаньо, Джино Монтесинос, Марлейда Сото, Руджеро Паскарелли, Морено Борха, Джеки Киньонес, Диего Васкес, Эдуардо Де Лос Рейес, Акима Малдонадо, Эдгар Витторино и др.
Описание : Хосе Аркадио Буэндиа и Урсула Игуаран решили пойти против воли родителей и создать семью. Они отправились в путь в поисках нового дома и в итоге оказались в городе, который назвали Макондо. В этом городе будет жить не одно поколение семьи Буэндиа. Они будут страдать от невозможной любви, абсурдной вины и страха перед проклятием, которое обрекает их на одиночество.
Доп. информация : Первая экранизация одноимённого романа, написанного нобелевским лауреатом Габриэлем Гарсиа Маркесом.
Дорожка HDRezka получена путем наложения выделенных чистых голосов на оригинал. За работу со звуком спасибо :
Andron1975
Качество : WEB-DL 1080p
Формат : MKV
Видео : x264, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~4600 kbps avg, ~0.092 bit/pixel
Аудио #1 : 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~768.00 kbps avg
MVO [HDRezka ]
Аудио #2 : 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg
MVO [TVShows ]
Аудио #3 : 48 kHz, AC3, 2 ch, ~384.00 kbps avg
MVO [LostFilm ]
Аудио #4 : 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg
AVO [Ю. Сербин ]
Аудио #5 : 48 kHz, AC3, 2 ch, ~320.00 kbps avg
MVO [1WinStudio ]
Аудио #6 : 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MVO [Red Head Sound ]
Аудио #7 : 48 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, ~768.00 kbps avg
Original
Субтитры : Русские (форсированные, на надписи и иностранную речь), Испанские, Испанские (для слабослышащих)
Реклама : отсутствует
Все раздачи сериала Сэмпл IMDB КиноПоиск RottenTomatoes MyShows
MediaInfo
Код:
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Juan_Esteban_Vazquez
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 64
Juan_Esteban_Vazquez ·
17-Дек-24 17:22
(спустя 4 часа)
markoffka11
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 12
markoffka11 ·
17-Дек-24 17:36
(спустя 13 мин.)
спасибо за раздачу. а 2160р планируется?
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
17-Дек-24 17:49
(спустя 12 мин., ред. 17-Дек-24 17:59)
markoffka11
jonimitchell
Стаж: 15 лет
Сообщений: 116
jonimitchell ·
17-Дек-24 17:55
(спустя 6 мин., ред. 20-Дек-24 12:28)
Сериал шикарный.
bvt123
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 9
bvt123 ·
17-Дек-24 21:39
(спустя 3 часа)
Что значит Субтитры: Русские (форсированные)? VLC показывает только 2 испанских
marichek74
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 1
marichek74 ·
17-Дек-24 21:41
(спустя 2 мин.)
bvt123
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 9
bvt123 ·
17-Дек-24 22:26
(спустя 44 мин., ред. 17-Дек-24 22:35)
увы для первой серии нет. Но для остальных вроде есть
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
17-Дек-24 22:30
(спустя 4 мин., ред. 17-Дек-24 22:30)
bvt123 marichek74
bvt123
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 9
bvt123 ·
17-Дек-24 22:37
(спустя 7 мин., ред. 17-Дек-24 22:37)
alekartem спасибо! Очень хочется смотреть с испанской речью, но уровень понимания пока недостаточный
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
17-Дек-24 23:59
(спустя 1 час 21 мин.)
Exp-Nord
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 116
Exp-Nord ·
18-Дек-24 09:39
(спустя 9 часов)
Жаль, вырезали как Урсула постоянно глистовала своих детей, а возраст Ремедис подняли с 6 лет до разрешенного нынешней моралью. Ну хоть геев и трансов не добавили, и на том спасибо
ninorov-voronin
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 1497
ninorov-voronin ·
18-Дек-24 11:42
(спустя 2 часа 3 мин.)
Что- то не качается совсем...
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
18-Дек-24 15:17
(спустя 3 часа)
ninorov-voronin
113 сидов на раздаче, проблема явно на вашей стороне, посмотрите
эту статью
el-mariachi
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 32
el-mariachi ·
18-Дек-24 19:50
(спустя 4 часа)
pavel_k1973
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Сообщений: 29
pavel_k1973 ·
18-Дек-24 20:34
(спустя 44 мин.)
fyunt
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 1015
fyunt ·
18-Дек-24 22:12
(спустя 1 час 37 мин.)
Цитата:
Описание: В представленном вне времени городке Макондо семь поколений семьи Буэндиа идут навстречу любви, забвению и невозможности убежать не только от прошлого , но и от судьбы.
Спорное, конечно, описание от Кинопоиска
Ведь у Буэндиа не было прошлого, и Макондо основан на пустом месте - не от чего убегать.
Всегда воспринимал историю семьи Буэндиа как мораль - кто лишен прошлого, у того нет будущего
Это ведь один из смыслов романа, разве не так?
Rugbyfan69
Стаж: 4 года 1 месяц
Сообщений: 1045
Rugbyfan69 ·
18-Дек-24 23:48
(спустя 1 час 36 мин., ред. 20-Дек-24 03:23)
fyunt
chupamepolla
Стаж: 4 года 8 месяцев
Сообщений: 161
chupamepolla ·
20-Дек-24 00:22
(спустя 1 день)
Первая недочитаная книга в моей жизни. При том что часто читаю андеграундную литературу.
mewricio
Стаж: 10 лет
Сообщений: 1
mewricio ·
20-Дек-24 10:19
(спустя 9 часов, ред. 20-Дек-24 10:19)
chupamepolla писал(а):
87141880 Первая недочитаная книга в моей жизни. При том что часто читаю андеграундную литературу.
Ваше упущение! Попробуйте аудио..
klakadak
Стаж: 10 лет 8 месяцев
Сообщений: 2
klakadak ·
21-Дек-24 03:35
(спустя 17 часов)
Where can I find English or Serbian subtitles?
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
21-Дек-24 03:41
(спустя 6 мин.)
klakadak opensubtitles , not russian tracker
кудапрешь
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 11
кудапрешь ·
21-Дек-24 19:13
(спустя 15 часов)
Неужели Нетфликс такие жуткие субтитры теперь русские делает?? Поделитесь, если кто найдет нормальные, плиз
TRIAX2009
Стаж: 15 лет
Сообщений: 20
TRIAX2009 ·
22-Дек-24 14:35
(спустя 19 часов, ред. 22-Дек-24 14:35)
кудапрешь писал(а):
87150158 Неужели Нетфликс такие жуткие субтитры теперь русские делает?? Поделитесь, если кто найдет нормальные, плиз
Это субтитры не от нетфликс, а сделаны каким-то гугл переводчиком.
mmarfik
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 16
mmarfik ·
22-Дек-24 16:26
(спустя 1 час 51 мин.)
mewricio писал(а):
87142918
chupamepolla писал(а):
87141880 Первая недочитаная книга в моей жизни. При том что часто читаю андеграундную литературу.
Ваше упущение! Попробуйте аудио..
Первый раз читаю про причисление Маркеса к андеграунду)
Так то магический реализм практически основал
BeatleJohn
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 1337
BeatleJohn ·
22-Дек-24 17:24
(спустя 58 мин.)
Блин, я это читал лет 25 назад, ещё бы вспомнить что, кроме вознесения Ремедиос Прекрасной)
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
22-Дек-24 18:30
(спустя 1 час 5 мин.)
TRIAX2009 писал(а):
87153841
кудапрешь писал(а):
87150158 Неужели Нетфликс такие жуткие субтитры теперь русские делает?? Поделитесь, если кто найдет нормальные, плиз
Это субтитры не от нетфликс, а сделаны каким-то гугл переводчиком.
Да, сейчас посмотрел, субтитры ужасного качества, уберу из раздачи, когда добавлю остальные озвучки
RaxusKing
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 23
RaxusKing ·
22-Дек-24 18:54
(спустя 24 мин.)
Для тех, кому это так же религиозно важно как для меня -
HDRezka взяли за основу своего дубляжа книжный перевод Н.Бутыриной, В, Столбова, Ю. Ванникова - как у меня было в детстве
То есть у них перевод начинается вот так:
Цитата:
Пройдёт много лет, и полковник Аурелиано Бундиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далёкий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лёд
За раздачу огромное спасибо! Первый сезон потрясающий
fordmond
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 10
fordmond ·
22-Дек-24 22:09
(спустя 3 часа, ред. 22-Дек-24 22:09)
Дорожка испанская вроде есть, но звука нет (((
alekartem
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 2844
alekartem ·
22-Дек-24 22:56
(спустя 47 мин.)
fordmond
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! 
