Месье и мадам Кюри
Monsieur et Madame Curie
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 00:14:10
Перевод: Одноголосый закадровый (den904)
Субтитры: русские (ralf124c41+), английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жорж Франжу / Georges Franju
В ролях: Николь Стефан (Marie Curie/narrator), Люсьен Юбер (Pierre Curie), Люсьен Баржон (Henri Becquerel)
Описание: Вольная адаптация биографии "Пьер Кюри" (1923), написанной Мари Кюри.
Дань уважения учёным, которые были пионерами в изучении радиоактивности. Франжу создает документальную реконструкцию с участием актеров, чтобы проиллюстрировать научные методы четы Кюри и опасные условия, в которых они проводили свои далеко идущие исследования.
"Изначально я начал работать над этим фильмом из-за прикладного интереса к научному открытию, которое захватывает дух своим масштабом. Но малоизвестная биография "Пьер Кюри", написанная Мари Кюри, которая послужила моим путеводителем, показала мне, что речь идет не только о времени, проведенном вместе за увлекательными исследованиями, но и о простой и красивой истории любви". (Georges Franju: Impressions et aveux, L'Age d'Homme 1977)
Доп. информация: Фильм вышел в качестве бонуса к Blu-ray "Les yeux sans visage" в 2015 году. За предоставленную озвучку благодарность Aleks Punk.
Качество видео: BDRip-AVC [Monsieur.et.Madame.Curie.1956.576p.BluRay.x264-HANDJOB.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 768х576 (4:3), 24 fps, ~3553 kbps avg, 0.335 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 196418250685823907250562288077040720996 (0x93C4C7709B6DF7C1ED5375C3FCFB1C64)
Complete name : [apreder]MM_Monsieur_et_Madame_Curie(1956)BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 420 MiB
Duration : 14 min 10 s
Overall bit rate : 4 144 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Monsieur et Madame Curie [1956] 576p BluRay - HJ
Released date : 1956-04-27
Encoded date : 2025-04-14 08:01:54 UTC
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Nicole Stéphane, Lucien Hubert
DIRECTOR : Georges Franju
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt0046088
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 14 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 14 min 10 s
Bit rate : 3 549 kb/s
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.334
Stream size : 360 MiB (86%)
Writing library : x264 core 148 r2708 86b7198
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.5 MiB (5%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.4 MiB (8%)
Title : French
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:00.000 : en:Chapter 2
Скриншот c названием фильма
[6'696]
