arxivariys · 23-Янв-21 15:14(3 года 11 месяцев назад, ред. 29-Мар-22 21:03)
Олдбой / Oldeuboi Страна: Южная Корея Студия: Egg Films, Show East Жанр: триллер, драма, детектив Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:59:54Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Cinema Prestige Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Одноголосый закадровый @PD Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Перевод 7: Одноголосый закадровый Е. Гаевский Субтитры: русские (2*full, 3*комментарии), английские (3*full, SDH, 3*комментарии) Оригинальная аудиодорожка: корейскийРежиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park В ролях: Чхве Мин Сик, Ю Чжи Тэ, Кан Хё Чжон, Чи Дэ Хан, О Даль Су, Ким Пён Ок, Ли Сон Син, Юн Чжин Со, Ли Дэ Ён, О Кван РокОписание: 1988 год. Обыкновенный и ничем не примечательный бизнесмен по имени О Дэ-cу в день трёхлетия своей дочери по пути домой напивается, начинает хулиганить и закономерно попадает в полицейский участок. Из участка его под своё поручительство забирает друг детства по имени Джу-хван. Пока Джу-хван звонит домой жене незадачливого пьяницы, О Дэ-су пропадает. Неизвестные похищают его и помещают в камеру частной тюрьмы. Камера состоит из комнаты и санузла, в ней есть телевизор, но нет окон.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [Oldeuboi 2003 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-ESiR] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 84,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |Dub, Cinema Prestige| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bits |DVO, Tycoon Studio| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |@PD| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 2662 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Ю. Сербин| Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 2660 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |С. Визгунов| Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3591 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Е. Гаевский| Аудио 8: Korean DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3204 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |original| Аудио 9: English DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Dub, Blu-Ray| Аудио 10: Korean AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with director Park Chan-wook| Аудио 11: Korean AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with Park Chan-wook and cinematographer Jung Jung-hoon| Аудио 12: Korean AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with Park Chan-wook, and actors Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jung| Аудио 13: Korean AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with critic Shin Hyung-chul| Аудио 14: Korean AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with film critic Kim Young-jin| Аудио 15: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with film critic and 'Ain't It Cool News' founder Harry Knowles| Аудио 16: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary with critic Jasper Sharp and writer Simon Ward| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 226528732926788939194171959742085555074 (0xAA6BD8D50B0A7C004C12E7B7A1556382)
Полное имя : D:\UHD\Олдбой.2003.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 84,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 101 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 22:49:49
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 84,9 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.427
Размер потока : 71,1 Гбайт (84%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Носитель оригинала : Blu-ray Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 329 Мбайт (0%)
Заголовок : Dub, Cinema Prestige
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 384 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO, Tycoon Studio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO, Первый канал
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (1%)
Заголовок : @PD
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 662 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,23 Гбайт (3%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 660 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,23 Гбайт (3%)
Заголовок : С. Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 591 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,01 Гбайт (4%)
Заголовок : Е. Гаевский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 206 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,68 Гбайт (3%)
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 659 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub, Blu-Ray
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with director Park Chan-wook
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook and cinematographer Jung Jung-hoon
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook, and actors Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jung
Язык : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with critic Shin Hyung-chul
Язык : Korean
Service kind : Commentary
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with film critic Kim Young-jin
Язык : Korean
Service kind : Commentary
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with film critic and 'Ain't It Cool News' founder Harry Knowles
Язык : English
Service kind : Commentary
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary with critic Jasper Sharp and writer Simon Ward
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 967
Размер потока : 51,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Cinema Prestige
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1026
Размер потока : 51,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Tycoon Studio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 112 бит/сек
Count of elements : 1596
Размер потока : 98,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with director Park Chan-wook
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 138 бит/сек
Count of elements : 1710
Размер потока : 121 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook and cinematographer Jung Jung-hoon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 111 бит/сек
Count of elements : 1743
Размер потока : 97,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook, and actors Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jung
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 35 бит/сек
Count of elements : 963
Размер потока : 30,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full - Arrow
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 1156
Размер потока : 37,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH - Arrow
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 35 бит/сек
Count of elements : 1035
Размер потока : 30,7 Кбайт (0%)
Заголовок : full - Tartan
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 37 бит/сек
Count of elements : 922
Размер потока : 32,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full - Plain Archive
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1599
Размер потока : 53,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with director Park Chan-wook
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #11
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 71 бит/сек
Count of elements : 1716
Размер потока : 62,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook and cinematographer Jung Jung-hoon
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #12
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Count of elements : 1746
Размер потока : 56,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary with Park Chan-wook, and actors Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jung
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Kidnapped
00:05:59.984 : :Private Cell
00:12:16.193 : :Soon I'll Be Free
00:18:10.756 : :In a Different Place
00:28:40.844 : :Mido
00:33:57.452 : :The Right Taste
00:42:37.054 : :One Versus Many
00:47:36.603 : :Evergreen
00:52:45.537 : :Only 5 Days
01:00:59.781 : :The Sign
01:12:36.685 : :Soo-Ah
01:19:26.803 : :Look Through the Window
01:29:10.803 : :Bitter Truth
01:40:55.340 : :Forgive Me
01:49:27.060 : :Falling
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,2,4,5,6 и русские субтитры спасибо HDClub и STONECOLD
Озвучка Е. Гаевского по переводу Г. Аксенова доступна благодаря: Xenobius, BizzyD, 7654, ProRock, kostasmen, igorkmv, van156, rmvk15, Zakharusher, Himik968, bulovs, other_code. Работа со звуком Переводман
Цитата:
За английские сабы и комментарий №1-3 спасибо Moshrom
Фильм в первую очередь о мести. Сотни жанров в одном. Интересные переплетения, конфликт, который появился по сути из ничего, а в итоге разрушивший столько человеческих душ. Кино жестокое, в той или иной степени, без компромиссов и показывает, к чему может привести всего лишь одно наше неаккуратное действие. . Кто не смотрел качайте и поймете о чем идет речь . Тем более в таком качестве появился данный фильм. Шедевральное кино .
Блин, сюжет конечно интересный и захватывающий в какой-то степени. Но, все же по эмоциям немного не хватает, в некоторых моментах напоминает "реквием по мечте". Поставил бы фильму 7.5/10. Не всем подойдет данный жанр. Смотрел с озвучкой Tycoon Studio.
81043037обясните позалуйста мне нузно в дисплаы сеттингс вклиучат ХДР или нет? а то вроде с выклиученым контраста болше. Или показалос?
Купите монитор/телевизор с поддержкой HDR, чтобы такие вопросы не задавать 😀 В вашем устройстве имеется только рекламная надпись - чисто маркетинговая фишка.
80886532Только не дубляж . Ужас просто .
Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio и Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин неплохие .
Это дубляж хоть и не блещет, но раз в сто лучше, чем эти бубнилки.
