ezaec · 17-Май-24 18:00(7 месяцев назад, ред. 04-Авг-24 19:35)
Радость жизни / Joy of Life / Qing Yu Nian Год выпуска: 2024 Страна: Китай Жанр: исторический, фантастика, комедия, политика, романтика Продолжительность: 45 мин Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Light Breezeпо субтитрам FSG Mango Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) DubLikTVпо субтитрам ASIAN DRAGONS Перевод 3: Субтитры Alas_de_Libertad Перевод 4: Субтитры ASIAN DRAGONS Режиссёр: Сунь Хао В ролях: Чжан Хао Вэй, Го Ци Линь, Сун И, Тянь Юй, У Ган, Чжан Жо Юнь, Ли Цинь Описание: Действие продолжается после того, как в первом сезоне Фань Сянь возвращается с делегацией в страну и попадает в ловушку второго принца.
Ему удаётся решить эту проблему и сыграть свадьбу с Линь Вань Эр, но спокойная жизни и Фань Сянь - вещи несовместимые.
Впереди его ждёт финансовый кризис, потеря навыков боевых искусств и многие другие опасности. Несмотря на все испытания, Фань Сянь упорно отказывается быть пешкой в чужой игре, предпочитая вместо этого установить свои правила. Не отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сид
Качество: WEB-DL 1080p Disney+ Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), 6700 Kbps, 25,000 кадров/сек Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | Light Breeze | Vladlenin, Maki Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | DubLikTV | GachiTora, Osoznanij Аудио 3: Китайский: AAC LC, 125 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала Субтитры: (в составе контейнера) полные русские от Alas_de_Libertad, русские от ASIAN DRAGONS [ASS], китайские (упрощённые, традиционные) [SRT] Реклама: Без рекламыПросьба ко всем. При перезаливе раздач, имеющих в названии файлов надпись «RGzsRutracker», на другие трекеры / сайты, обязательно размещать в оформлении этот баннер: Всем спасибо за понимание. Приятного просмотра.
Исходник
Joy of Life S02 (2024) 1080p DSNP WEB-DL AAC2.0 H.264-ADWeb
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 300545016955268226618920953182917787248 (0xE21ADD6228F2DC38AC295A12FF3C7E70) Полное имя : I:\I_РЕЛИЗЫ\Радость жизни Joy of Life (2 сезон) 1080p\Joy.of.Life.S02E01.2019.1080p.DSNP.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,31 Гбайт Продолжительность : 45 м. 27 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7 262 Кбит/сек Название фильма : Joy.of.Life.S02E01.2019.1080p.DSNP_RGzsRutracker Дата кодирования : UTC 2024-07-17 16:29:52 Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : AlbertusNovaBlack.ttf / arial.ttf / ARIALN.TTF / ArnoPro-Regular.otf / MTCORSVA.TTF / perspectivec.otf Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 м. 27 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6 743 Кбит/сек Максимальный битрейт : 12,7 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.130 Размер потока : 2,14 Гбайт (93%) Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 45 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,4 Мбайт (3%) Заголовок : Light Breeze Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 45 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,4 Мбайт (3%) Заголовок : DubLikTV Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 м. 27 с. Битрейт : 125 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,8 Мбайт (2%) Заголовок : Китайский Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 44 м. 59 с. Битрейт : 176 бит/сек Count of elements : 735 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 58,2 Кбайт (0%) Заголовок : Alas_de_Libertad Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 42 м. 50 с. Битрейт : 221 бит/сек Count of elements : 823 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 69,6 Кбайт (0%) Заголовок : ASIAN DRAGONS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 41 м. 32 с. Битрейт : 50 бит/сек Count of elements : 709 Размер потока : 15,3 Кбайт (0%) Заголовок : Simplified Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 41 м. 32 с. Битрейт : 50 бит/сек Count of elements : 709 Размер потока : 15,3 Кбайт (0%) Заголовок : Traditional Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:04.000 : en:Intro 00:01:34.000 : en:Scene 1 00:43:09.000 : en:Credits
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: 1. Остановить скачивание. 2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо). 3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Спасибо за раздачу! И вот мне интересно: куда делись все эти двадцать с хвостиком добрых людей, которые успели загрузиться? Скорость 18Кб/с - время загрузки 5 дней. Раздача быстрее идет (((
Ура - появились ещё сиды - дело сдвинулось с мертвой точки!
В ожидании выхода новых серий второго сезона в озвучке, скачал и повторно пересмотрел первый сезон, чтобы обновить представление о персонажах и истории сериала в целом.
Честно говоря, пока второй сезон на фоне первого смотрится довольно блекло. Минимум драйва, примитивные интриги, странное поведение главных положительных и отрицательных героев. Даже глава Бюро сейчас выглядит не столь грозно и загадочно, как выглядел в первом сезоне. Справедливости ради, надо подметить, что и во втором сезоне есть довольно много удачных юморных ситуаций и фраз, но это буквально на пару минут действа. Некоторые из серий вообще хочется перемотать, настолько слабо прописан сюжет. А ведь в первом сезоне чуть ли не каждая серия таила в себе внезапно возникающие запутанные ситуации, интересные диалоги, нестандартные многоходовки противоборствующих сторон для решения возникающих проблем.
Второй сезон не только короче на 10 серий, но ещё и такооооой медленный сюжет. Может быть, я ошибаюсь и оставшиеся 2/3 второго сезона меня ещё удивят. Но первая треть сериала пока не оправдала столь длительное ожидание премьеры.
86361921В ожидании выхода новых серий второго сезона в озвучке, скачал и повторно пересмотрел первый сезон, чтобы обновить представление о персонажах и истории сериала в целом.
Честно говоря, пока второй сезон на фоне первого смотрится довольно блекло. Минимум драйва, примитивные интриги, странное поведение главных положительных и отрицательных героев. Даже глава Бюро сейчас выглядит не столь грозно и загадочно, как выглядел в первом сезоне. Справедливости ради, надо подметить, что и во втором сезоне есть довольно много удачных юморных ситуаций и фраз, но это буквально на пару минут действа. Некоторые из серий вообще хочется перемотать, настолько слабо прописан сюжет. А ведь в первом сезоне чуть ли не каждая серия таила в себе внезапно возникающие запутанные ситуации, интересные диалоги, нестандартные многоходовки противоборствующих сторон для решения возникающих проблем.
Второй сезон не только короче на 10 серий, но ещё и такооооой медленный сюжет. Может быть, я ошибаюсь и оставшиеся 2/3 второго сезона меня ещё удивят. Но первая треть сериала пока не оправдала столь длительное ожидание премьеры.
vb-script
Это потому что они сюжет побоку послали авторский - там все динамично: свадьба ФС, борьба со Старшей Принцессой и Вторым Принцем, Мелкий на севере бизнес разворачивает, ФС мстит за нападение в 1 сезоне. Потом интриги с получение управления Императорским Производством и открытие сети публичных домов - все очень динамично.
Вот-вот! Такое ощущение, что нам для просмотра оставили лишь часть отснятого материала, с огромными пропусками между событиями.
Первый сезон надо было смотреть буквально не отрываясь, так всё быстро там происходило. А второй сезон, много сцен можно преспокойно перемотать и почти ничего не потеряешь.
86361921В ожидании выхода новых серий второго сезона в озвучке, скачал и повторно пересмотрел первый сезон, чтобы обновить представление о персонажах и истории сериала в целом.
Честно говоря, пока второй сезон на фоне первого смотрится довольно блекло. Минимум драйва, примитивные интриги, странное поведение главных положительных и отрицательных героев. Даже глава Бюро сейчас выглядит не столь грозно и загадочно, как выглядел в первом сезоне. Справедливости ради, надо подметить, что и во втором сезоне есть довольно много удачных юморных ситуаций и фраз, но это буквально на пару минут действа. Некоторые из серий вообще хочется перемотать, настолько слабо прописан сюжет. А ведь в первом сезоне чуть ли не каждая серия таила в себе внезапно возникающие запутанные ситуации, интересные диалоги, нестандартные многоходовки противоборствующих сторон для решения возникающих проблем.
Второй сезон не только короче на 10 серий, но ещё и такооооой медленный сюжет. Может быть, я ошибаюсь и оставшиеся 2/3 второго сезона меня ещё удивят. Но первая треть сериала пока не оправдала столь длительное ожидание премьеры.
В точку! Да плюс некорректный перевод убивает вообще всё!
Tainted-love
Уже есть все серии с субтитрами в превосходном переводе от Alas De Libertad! Сериал совершенно по-другому смотрится, когда текст осмысленный, на настоящем русском языке, а не состоит из набора бессмысленных фраз, переведенных с английского как попало, без знания темы.
ezaec
Да не за что! Просто когда я начала смотреть второй сезон от быстропереводчиков, прекратила на 12 минуте первой серии, когда не смогла понять, о чем говорят персонажи. Вот и решила подождать - Alas De Libertad ведь одна и переводит, и всё это сводит, и сабы накладывает и т.д. Но перевела она быстро, да ещё и корректировки успела выложить. И сериал заиграл другими красками! Так что ожидание того стоило.
Досмотрел-таки. Очень странный второй сезон, первые 2/3 - откровенно затянутая и унылая тягомотина про борьбу с коррупцией в Цин. Последняя треть спасла, пошли сдвиги по основному сюжету, но ни одну линию не довели до конца. Еще годы ждать. Бюро как-то неудачно показано. В 1-м сезоне таинственная мрачная и серьезная организация, которую все боятся. Тут же какими-то клоунами выглядят.
Ага, такое ощущение, что часть серий просто вырезали и не смонтировали в финальную версию. Второй сезон сильно разочаровал.
Будем надеется, что третий сезон исправит ситуацию, после провала второго сезона. Под конец много завязок появилось, навевающих мысль об их развитии в сюжете.
Жалко, мелкий во втором сезоне так и не проявился во всей красе. Хотел бы я посмотреть, как он аукцион среди богатых торговцев устроил и в соседнем государстве бизнес наладил.
Ещё одна странность - сквозь весь второй сезон упоминают о том, что нет продолжения романа (книги) главного героя. Многие внезапные сюжетные ходы именно на недописанной книге построены (как фанат-командир чёрных всадников, например). У мелкого бизнес в книжной лавке встал, народ требует продолжения. И ничего (!!!) не было сделано за все 36 серий, чтобы хотя бы одну новую главу Фань Сянь написал.
Внезапная замена во втором сезоне подруги его невесты на унылую мадам с восковым лицом и отсутствием мимики - это вообще жесть! Вместо шустрой, умной и харизматичной весёлой воительницы из первого сезона, в итоге постоянно наблюдаем нытьё и примитивную игру новой актрисы.
86598122Внезапная замена во втором сезоне подруги его невесты на унылую мадам с восковым лицом и отсутствием мимики - это вообще жесть! Вместо шустрой, умной и харизматичной весёлой воительницы из первого сезона, в итоге постоянно наблюдаем нытьё и примитивную игру новой актрисы.
Да, это прям явный промах был в кастинге. Но 5 лет разницы между сезонами, и так большая удача, что почти целиком актерский состав сохранен.
p.s. Еще глаза резал новый Тень. Какая-то идиотская новая маска, почему-то стал болтливым, бегает ищет поединков со всеми. https://images4.imagebam.com/56/39/9f/MEVCA1S_o.jpg в 1-м был мрачный зловещий образ убийцы.
А может, так и было задумано? И это просто фон для серьёзных закулисных дел, подготовка поля деятельности? Может, просто решили показать всем, что Бюро утратило свою силу?
Взять хотя бы коттедж-дворец главы Бюро, набежавшая туда куча народу, танцы и тд. - ведь это абсолютно не вяжется с обычным поведением главы этого мрачного учреждения. Понятно, что он таким образом в своём поместье дал Фань Сяню создать прецедент для расследования. Но всё же, почти все действия людей Бюро во втором сезоне были какие-то поверхностные, что-ли. Даже в самом начале, когда глава лежал на полу с текстом донесения в руке. Его бросили там лежать, а сами понеслись.
Внезапная замена во втором сезоне подруги его невесты на унылую мадам с восковым лицом и отсутствием мимики - это вообще жесть! Вместо шустрой, умной и харизматичной весёлой воительницы из первого сезона, в итоге постоянно наблюдаем нытьё и примитивную игру новой актрисы.
Раньше она была умна и весьма осторожна, теперь же ноет, сомневается и тупит неимоверно, особенно в присутствии второго принца.
Цитата:
А может, так и было задумано? И это просто фон для серьёзных закулисных дел, подготовка поля деятельности? Может, просто решили показать всем, что Бюро утратило свою силу?
К сожалению, так было задумано извращенным мозгом сценариста - переврать во 2 сезоне содержание оригинала, сделать какую-то размазню из насыщенного сюжета, характеры персонажей изменить с точностью до наоборот.
Цитата:
Бюро как-то неудачно показано. В 1-м сезоне таинственная мрачная и серьезная организация, которую все боятся. Тут же какими-то клоунами выглядят.
А во 2 сезоне все стали или идиотами, или клоунами, или ничтожествами. Фан Сянь из умнейшего и весьма изворотливого молодого человека стал тормозом. Линьэр удивила истерическими заявлениями и отношением к Учжу (кстати, в романе Учжу - единственный и неповторимый, там нет подобных ему).
В целом, 2 сезон оставил неприятное впечатление - столько лет ожидания обернулись пшиком. Содержание этого сезона можно было уместить максимум в 10 серий и не тянуть резину. Не знаю, с чем это связано, но 2 сезон "Радости" повторяет историю 2 сезона "Да будет ночь" (оба романа написаны одним автором, Мао Ни) - такое же размазывание сюжета, изменение характеров героев и т.п. 3 сезон "Ночи" снимать не стали, т.к. 2 сезон был по справедливости раскритикован.
87045009Спасибо за перевод! Подскажите, пожалст, когда будет третий сезон (и когда можно ждать перевод)?
Я не особенно слежу за сроками выхода третьего сезона, но, вроде бы, обещают раньше, чем через пять лет.
Что касается релиза, то зависит он от наличия исходника видео, озвучки, сабов и - самое главное - времени на сборку всего этого добра в одну кучу.
87045009Спасибо за перевод! Подскажите, пожалст, когда будет третий сезон (и когда можно ждать перевод)?
Как я понял, третий сезон снимали вместе со вторым. Так что он уже снят)) Но, т.к. в Китае нельзя в один год показывать несколько сезонов, то третий сезон ждет нас примерно летом 2025. Из 17 декабря 2024 - ждать уже не так уж и долго)))
Скорость 18Кб/с - время загрузки 5 дней. Раздача быстрее идет ((( 
