p1zrv · 24-Мар-21 21:04(3 года 9 месяцев назад, ред. 07-Май-21 22:12)
Страна: Япония Год выпуска: 1983 Жанр: Драма, Исторический Тип: Movie Продолжительность: 1 эп. ~ 1 час 23 мин. Режиссер: Мори Масаки Студия: MadhouseОписание: Вторая Мировая Война, Япония пытается продолжать сражения. Многие понимают безуспешность этих попыток, но стараются убедить себя в лучшем. И вот на этом фоне нам представляют семью, которая, несмотря на окружающую нищету, делает всё, чтобы не позабыть человеческие ценности. Отец семейства осуждает войну и не видит ничего хорошего в ней. Он с нетерпением ждёт, когда родится четвёртый ребёнок. Но в один момент всё рушится. На город сбросили атомную бомбу. Выживает только мать, да Гэн — старший сын в семье. С этого момента вся ответственность за мать и ещё не родившуюся малышку ложится на его плечи.Качество: BDRemux (USA) Тип релиза: Без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 28159 kbps, 23,976fps, 8 bit (есть чаптеры) Аудио: FLAC, 412 kbps, 48 kHz, 2 ch, JAP Аудио Studiopolis (for Streamline): FLAC, 506 kbps, 48 kHz, 2 ch, ENG(int) Аудио: DTS-HD MA, 991 kbps, 48 kHz, 2 ch, RUS(int) [одноголосая, закадровая]
Предлагал я этот дубляж аж двум специалистам, когда релиз на тиме готовил, отказались - сильно урезанная версия, трудоемкий процесс с неизвестным результатом.
Предлагал не бесплатно.
Поэтому, тут только разве кто сильно заинтересованный этим захочет заняться.
В английских и русских Full субтитрах исправил орфографические ошибки. В русских субтитрах начал корректировать тайминги, но забил на это дело, так как качество перевода не очень, есть не переведённые фразы (можно сравнить с английскими сабами, например фраза Шинджи 00:05:58,300). По-хорошему, нужно чтобы кто-то взялся и перевёл субтитры на основе английских субтитров. Ссылка на исправленные субтитры.
83401694В английских и русских Full субтитрах исправил орфографические ошибки. В русских субтитрах начал корректировать тайминги, но забил на это дело, так как качество перевода не очень, есть не переведённые фразы (можно сравнить с английскими сабами, например фраза Шинджи 00:05:58,300). По-хорошему, нужно чтобы кто-то взялся и перевёл субтитры на основе английских субтитров. Ссылка на исправленные субтитры.
83401694В английских и русских Full субтитрах исправил орфографические ошибки. В русских субтитрах начал корректировать тайминги, но забил на это дело, так как качество перевода не очень, есть не переведённые фразы (можно сравнить с английскими сабами, например фраза Шинджи 00:05:58,300). По-хорошему, нужно чтобы кто-то взялся и перевёл субтитры на основе английских субтитров. Ссылка на исправленные субтитры.
84556039Мощный фильм, аж до слёз пробирает. Спасибо за раздачу.
Да, не то слово. Я его с детства помню, настолько он меня тогда поразил. Недавно пересмотрел и поверить не могу что мне в детстве разрешили такое смотреть. Хорошо что я тогда не знал еще ничего из итории и воспринимал это как обычный мультик.
Проблема dts дорожек в том, что не все телевизоры их воспроизводят. Понятно, что всем не угодишь, но здесь очень удобный релиз для железных плееров. Все в контейнере, классические avc+8бит, и все дорожки читаемы, кроме русской. Оригинальная дорожка - flac, dts ничем не лучше.
Tou-Riva Navioll
Плеер ТВ это примитивная подстраховка на случай, если ещё не успел купить нормальный железный плеер. Срочно запустить и что-то оценить.
Все любители просмотра на ТВ либо пользуются полноценными плеерами, либо в крайнем случае подключают ПК или мини ПК. Если кто-то не хочет принципиально что-то подключать к ТВ для полноценного просмотра, то он сам себе злобный Буратино.
Уже в крайнем случае хоть ТВ выбирать с поддержкой DTS, если так принципиально.
Так или иначе это раздел для просмотра на ПК или полноценных плеерах.
