martokc · 13-Май-22 10:21(2 года 7 месяцев назад, ред. 13-Май-22 10:22)
Пираты Карибского Моря: Проклятие Чёрной Жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: Боевик, приключения Продолжительность: 02:35:59 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray] + Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Пётр "Гланц" Иващенко] Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full) Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Джонатан Прайс, Ли Аренберг, Маккензи Крук, Джиллз Нью Описание: Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг — капитан Барбосса — похищает корабль Джека, Черную Жемчужину, а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора, Элизабет Свонн. Друг детства Элизабет, Уилл Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет. Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.... Дополнительная информация: Данная версия фильма официально не выходила как расширенная версия.
Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия смонтирована мною.
Озвучка удаленных сцен выполнена Петром "Гланцем" Иващенко.
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..." Качество: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x800 (16:9), 23.976 fps, ~7983 kbps Аудио #1: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~295.00 kbps avg (Дубляж) Аудио #2: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~294.00 kbps avg (Оригинал) Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 111232979898464533307890457760315792154 (0x53AEB15368FE81BB4C2105341B28DB1A)
Полное имя : D:\Shara\Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.Extended.Edition.BDRip.1080p.by.Martokc.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 9,34 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Общий поток : 8576 Кбит/сек
Название фильма : Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.Extended.Edition.BDRip.1080p.by.Martokc
Дата кодирования : UTC 2022-05-13 06:53:25
Программа кодирования : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 7983 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 8,70 Гбайт (93%)
Заголовок : Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.Extended.Edition.BDRip.1080p
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 295 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 35 м.
Битрейт : 294 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 328 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 10 м. 9 с.
Битрейт : 1 бит/сек
ElementCount : 2
Размер потока : 146 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 69 бит/сек
ElementCount : 1439
Размер потока : 74,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 1730
Размер потока : 49,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Спасибо огромное за релиз! Откуда только эти сцены...
Для тех, кто раздумывает, какую версию качать - это НЕ вылизанная режиссерская версия, например есть пара сцен невпопад, которые прямо не вяжутся с театральной версией, но они все равно интересны. Типа как черновики. Но в остальном - такая сборка оставляет гораздо более целостное впечатление о персонажах. Норрингтон, например, здесь lawful good и хороший чувак, вообще лапочка. А не lawful evil как в театральной версии. Поразительно, как меняют персонажа два-три вырезанных диалога.
Уважаемый martokc, спасибо большое за Ваши релизы! Скоро будет 8 лет как Вы радуете нас расширенными версиями ПКМ, что уж говорить про остальные фильмы. За такое даже не жаль было бы донаты делать! Кстати, весьма любопытно - многие сцены, которые я тут увидел, я знаю. Я их видел на украинском ТВ 13 лет назад. Показывали на ICTV с закадровым переводом (кстати, в сети нашел сейчас два вариант укр. перевода первой части пиратов, но не нашел именно того, который был тогда, я хорошо запомнил). И там например отлично помню был маленький момент, когда Уилл сломал подсвечник, ожидая губернатора в прихожей. И сцена, где Норрингтон делает предложение Элизабет после ее спасения с необитаемого острова. Записал кажется даже на кассету, если найду - оцифрую и выложу, может кому-то из фанатов и коллекционеров понравится)
84173607Уважаемый martokc, спасибо большое за Ваши релизы! Скоро будет 8 лет как Вы радуете нас расширенными версиями ПКМ, что уж говорить про остальные фильмы. За такое даже не жаль было бы донаты делать! Кстати, весьма любопытно - многие сцены, которые я тут увидел, я знаю. Я их видел на украинском ТВ 13 лет назад. Показывали на ICTV с закадровым переводом (кстати, в сети нашел сейчас два вариант укр. перевода первой части пиратов, но не нашел именно того, который был тогда, я хорошо запомнил). И там например отлично помню был маленький момент, когда Уилл сломал подсвечник, ожидая губернатора в прихожей. И сцена, где Норрингтон делает предложение Элизабет после ее спасения с необитаемого острова. Записал кажется даже на кассету, если найду - оцифрую и выложу, может кому-то из фанатов и коллекционеров понравится)
Спасибо! На самом деле больше. Я создаю подобные версии с 2008 года)
Много лежит у меня полу-готового, надеюсь, дойдут руки)) Даже 5 лет назад писал статью, чтобы не забыть)) https://martokc.livejournal.com/291.html
дружище, я бы сказал, что твоя сборка это уже другой фильм, более глубокий и серьезный . спасибо. теперь буду только ее смотреть. да и вообще я всем советую твою сборку смотреть тем кто постарше
Спасибо Вам, автор, за то, что сделали расширенную версию этого фильма. Я просто вообще был удивлён тем, что сколько же тут тоже, конечно, из финальной версии этого фильма было вырезано большое количество сцен. восемнадцать штук, что практически сопоставимо с таким фильмом, как Брюс Всемогущий, над которым вы тоже делали расширенную версию. И там было примерно такое же количество сцен, ну, может быть, на одну сцену больше, которые вы добавили в тот фильм.
