Рассказы Борхеса / Cuentos de Borges Год выпуска: 1992-1993 Страна: Испания, Аргентина, Франция, Англия Жанр: драма, детектив Продолжительность: 05:36:32 (1 серия ~ 56 мин.) Перевод: субтитры (Handino) Оригинальная аудиодорожка: испанская Режиссёры: Карлос Саура, Херардо Вера, Бенуа Жако, Хайме Чаварри, Эктор Оливера, Алекс КоксВ ролях: Оскар Мартинес, Херардо Романо, Антонио Бандерас, Фернандо Гильен, Пастора Вега, Жюдит Годреш, Стефани Котта, Сандрин Киберлен, Ампаро Муньос, Хоакин Инохоса, Анхель Алькасар, Уго Сото, Мигель Дедович, Густаво Гарсон, Питер Бойл, Кристофер Экклстон, Мигель СандовальОписание: «Рассказы Борхеса» – шестисерийный телесериал, основанный на шести рассказах аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Шесть режиссёров (испанцы Ка́рлос Са́ура, Ха́йме Ча́варри и Хера́рдо Ве́ра; аргентинец Э́ктор Оливе́ра; француз Бенуа́ Жако́, англичанин А́лекс Ко́кс) сняли по одному эпизоду совместного производства компаний Испанского Телевидения, британской BBC, французской Cinétévé и аргентинской Iberoamericana Films. Премьера сериала состоялась 26 мая 1993 года по Второму каналу испанского телевидения. Некоторые из серий были показаны ранее в 1992 году как отдельные фильмы: «Евангелие от Марка» (Кинофестиваль в Вальядолиде, 1992), «История Росендо Хуареса» (Мадридский университет Комплутенсе, 1992), «Юг» (Лондонский кинофестиваль, 15 ноября 1992 г.), «Смерть и буссоль» (англ. «Смерть и компас», Англия, 1992)Доп. информация: Рипы с трёхдиского DVD-издания, вышедшего в Испании в 2021 году.
Фильмы, снятые на французском («Эмма Цунц») и английском языках («Смерть и буссоль») дублированы испанскими актёрами.
Оригинальная французская дорожка к «Эмме Цунц» была на DVD и представлена в раздаче.
Английской дорожки к «Смерть и буссоль» не было, субтитров тоже.
Существует полная англоязычная версия фильма «Смерть и буссоль» (Death and Compass).Субтитры: русские Реклама: нет Список серий:
01. Юг / El sur [Карлос Саура / Carlos Saura]
Страна: Испания, Аргентина Жанр: драма Продолжительность: 00:57:20В ролях: Оскар Мартинес, Херардо Романо, Нини Гамбиер, Вильянуэва Коссе, Хорхе Маррале, Артуро Бонин, Луис Таска, Хуан Лейрадо, Мерседес Моран Описание: Аргентина, 1990 год. Хуан Дальман живёт спокойной жизнью, занимается любым делом - работает секретарём городской библиотеки. Но однажды ему приснился сон, в котором он дерётся на ножах с каким-то бандитом. Сон не даёт ему покоя, он часто вспоминает его. Неужели, этот сон – вещий?.. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 528x576 (4:3) -> 750x576, 25 fps, ~1902 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Español (Argentina), AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\01. El Sur - Carlos Saura.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 863 Мбайт Продолжительность : 57 м. 20 с. Общий поток : 2 104 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 57 м. 20 с. Битрейт : 1 902 Кбит/сек Ширина : 528 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250 Размер потока : 780 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 57 м. 20 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 78,8 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
Скриншоты
02. История Росендо Хуареса / La otra historia de Rosendo Juárez [Херардо Вера / Gerardo Vera]
Страна: Испания, Аргентина Жанр: драма Продолжительность: 00:53:31 Субтитры1: без мата Субтитры2: присутствует матВ ролях: Антонио Бандерас, Фернандо Гильен, Пастора Вега, Сантьяго Рамос, Мария Аскерино, Мигель Молина, Тереле Павес Описание : Испания, 1930-е годы. Росендо Хуарес после убийства человека становится наёмным бандитом крупного землевладельца, играющего главную роль в насильственных действиях против бастующих и лидеров профсоюзного движения. Жизнь Росендо запуталась в спирали насилия до последнего испытания… Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 528x576 (4:3) -> 750x576, 25 fps, ~1903 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Español, AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\02. La otra historia de Rosendo Juarez - Gerardo Vera.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 818 Мбайт Продолжительность : 53 м. 31 с. Общий поток : 2 136 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 53 м. 31 с. Битрейт : 1 903 Кбит/сек Ширина : 528 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250 Размер потока : 728 Мбайт (89%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 53 м. 31 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 85,8 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
Страна: Испания, Аргентина, Франция Жанр: драма Продолжительность: 00:53:30 Субтитры1: для испанской дорожки Субтитры2: для французской дорожки В ролях: Жюдит Годреш, Стефани Котта, Сандрин Киберлен, Клод БроссеОписание : Эмма, спокойная, скромная восемнадцатилетняя девушка застенчивой внешности уже несколько лет в тайне планирует свершить людское правосудие – отомстить за отца. Её отец был опозорен за хищение, когда она была ребёнком, а настоящий преступник на свободе и является одним из владельцев фабрики, где работал её отец, и где она работает сама… Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 656x576 (16:10) -> 930x576, 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио1: Español, AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Аудио2: Français, AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\03. Emma Zunz - Benoit Jacquot.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 880 Мбайт Продолжительность : 53 м. 30 с. Общий поток : 2 299 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 53 м. 30 с. Битрейт : 1 900 Кбит/сек Ширина : 656 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:10 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201 Размер потока : 727 Мбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 53 м. 30 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 73,5 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 53 м. 30 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 73,5 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
Скриншоты
04. Непрошеная / La intrusa [Хайме Чаварри / Jaime Chávarri]
Страна: Испания, Аргентина Жанр: драма Продолжительность: 01:00:42В ролях: Ампаро Муньос, Хоакин Инохоса, Анхель Алькасар, Росарио Флорес, Рауль Фрейре, Франсиско Мерино, Хуана Хинсо Описание : Испания, Кармона (Андалусия), конец 19-го века. Два одиноких брата Рафаэль и Фраско живут своей привычной жизнью: работа по перевозке грузов, драки, гулянки, карты... Однажды, Рафаэль приводит в дом покорную и красивую девушку. Братья делят её на двоих. Они влюбляются в неё, и между ними начинают возникать конфликты и ссоры… Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 528x576 (4:3) -> 750x576, 25 fps, ~1902 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Español, AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\04. La intrusa - Jaime Chavarri.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 913 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 0 м. Общий поток : 2 103 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 1 ч. 0 м. Битрейт : 1 902 Кбит/сек Ширина : 528 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250 Размер потока : 826 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 0 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 83,4 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
Скриншоты
05. Евангелие от Марка / El evangelio según Marcos [Эктор Оливера / Héctor Olivera]
Страна: Аргентина, Испания Жанр: драма Продолжительность: 00:53:59В ролях: Уго Сото, Мигель Дедович, Густаво Гарсон, Мирна Суарес, Марсело Родригес Описание : 33-летний студент медицинского факультета Балтасар Эспиноса, находясь в деревне, в гостях у своего кузена, оказался отрезанным от внешнего мира наводнением. Единственные его спутники - своеобразная и молчаливая семья управляющего поместьем Гутре, которая за проявленную к ним доброту начинает считать Балтасара самим Иисусом Христом... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 528x576 (4:3) -> 750x576, 25 fps, ~1904 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Español (Argentina), AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\05. El evangelio segun Marcos - Hector Olivera.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 813 Мбайт Продолжительность : 53 м. 59 с. Общий поток : 2 105 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 53 м. 59 с. Битрейт : 1 904 Кбит/сек Ширина : 528 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250 Размер потока : 735 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 53 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 74,1 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
Скриншоты
06. Смерть и буссоль / La muerte y la brújula [Алекс Кокс / Alex Cox]
Страна: Англия, Испания, Аргентина, Мексика Жанр: детектив, драма, криминал, триллер Продолжительность: 00:57:30В ролях: Питер Бойл, Кристофер Экклстон, Мигель Сандоваль, Педро Армендарис, Сайде Сильвия Гутьеррес, Алонсо Эчанове, Эдуардо Лопес Рохас Описание : Одно из самых сложных расследований детектива столичной полиции Эрика Лённрота серии загадочных убийств, происходящих в городе... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 73, 528x576 (4:3) -> 750x576, 25 fps, ~1901 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Español, AC3, 2/0 (L,R) ch,, 192 Kbps, 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) Кодировка субтитров: ANSI
MediaInfo
Полное имя : E:\Cuentos de Borges - 1992-1993 [DVDRip]\06. La muerte y la brujula - Alex Cox.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Настройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx Размер файла : 865 Мбайт Продолжительность : 57 м. 30 с. Общий поток : 2 103 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 57 м. 30 с. Битрейт : 1 901 Кбит/сек Ширина : 528 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250 Размер потока : 782 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 57 м. 30 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 79,0 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Service kind : Complete Main
DVDRip на замену прошлому релизу TVRip.
Картинка здесь с реставрацией, кроме фильма «Эмма Цунц».
Появились сцены, вырезанные цензурой для TV. Это коснулось фильмов «Эмма Цунц» и «Евангелие от Марка».
Проработал, пересмотрел и исправил все старые переводы.
Субтитры в кривой кодировке (Windows-1251), на плеерах не идут, кракозябры. На компьютере, например в VLC плеере, тоже кракозябры, чтобы субтитры были нормальные, надо сначала перекодировать в UTF-8. Ничего страшного, просто для информации.
85777600Субтитры в кривой кодировке (Windows-1251), на плеерах не идут, кракозябры. На компьютере, например в VLC плеере, тоже кракозябры, чтобы субтитры были нормальные, надо сначала перекодировать в UTF-8. Ничего страшного, просто для информации.
VLC 3.0.19 - проблем никаких.
Плюс к тому плееры у всех разные.
Например, у меня плеер сабы в UTF-8 не видит, читает только внешние в ANSI и надо выставлять кодовую таблицу для конкретного языка, кракозябрами отображаются символы «» – плюс не видит сабы внутри контейнера mkv, у кого-то mkv не воспроизводит, у кого-то dts-дорожки плеера не читают итд итп.
Тут нельзя дать какие общие рекомендации для всех:
что-то пошло не так, смотришь что именно и подстраиваешь уже под свой плеер, зная его возможности:)
