Всё в твоих руках / Ruler of Your Own World
네 멋대로 해라 / Ne Meot-dae-ro Hae-ra
Оригинальное название: 네 멋대로 해라 / Ne Meot-dae-ro Hae-ra
Английское название: Ruler of Your Own World
Год выпуска: 2002
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Перевод: Субтитры
Режиссер:
Park Sung Soo (Dr. Kkang, Beating Heart)
Автор сценария: In Jung Ok (Ireland)
В ролях:
Yang Dong Geun - Ко Бок Су (I'm Sam, Fighter in the Wind, Address Unknown, Bet On My Disco)
Lee Na Young - Чон Гён (Ireland, Dream, Maundy Thursday)
Gong Hyo Jin - Сон Ми Рэ (М, Hello My Teacher, Thank You, Snowman)
Lee Dong Gun - Хан Дон Чжин (If in love... like them, Sweet 18, Stained Glass)
Shin Goo - Ко Чжун Соп (Queen Seon Duk, Sorry I Love You, Thank You)
Yoon Yuh Jung - Чон Ю Сун (Ireland)
Jo Kyung Hwan - Чон Нак Кван (La Dolce Vita, Yi San)
Lee Hye Sook - Кан Ин Ок (City of Glass, Why Did You Come to My House)
Описание: Ко Бок Су – обычный уголовник. Он вор-карманник, виртуозно владеющий своим ремеслом. Чон Гён – музыкант. Она играет в рок-группе и пишет музыку. Казалось бы, у них нет ничего общего. Однако судьбе было угодно, чтобы их дороги пересеклись, а сердца потянулись друг к другу.
Доп. информация:
Релиз подготовлен
Samjogo Subbing Squad
Координатор проекта:
Tashami
Перевод на русский язык:
Sakagan, Tashami, Atherain
Редакторы:
Valent, Tashami, Elena_909
За английские субтитры благодарим
TOTUTA
Исходная раздача
Качество видео: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264 PSP AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video H.264 PSP AVC 368x272 512 kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 Kbps
MediaInfo.txt
General
Complete name : M:\Full\[DORAMA]Ruler of Your Own World\Ruler.of.Your.Own.World.01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 271 MiB
Duration : 58mn 49s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 644 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-02 16:22:47
Tagged date : UTC 2014-01-02 16:22:47
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 58mn 49s
Bit rate : 512 Kbps
Maximum bit rate : 2 085 Kbps
Width : 368 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 215 MiB (80%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:1:1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=512 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Encoded date : UTC 2014-01-02 16:22:47
Tagged date : UTC 2014-01-02 16:22:51
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 58mn 49s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 157 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 83ms
Stream size : 53.8 MiB (20%)
Encoded date : UTC 2014-01-02 16:22:50
Tagged date : UTC 2014-01-02 16:22:51
Эпизоды
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
