Монстр / Goemul / Gwimul / Beyond Evil / Monster / Сезон: 1 / Серии: 1-16 из 16 (Щим На-ён) [2021, Южная Корея, детектив, триллер, криминал, WEB-DL 1080p] MVO (Мобильное телевидение) + Original Kor + Sub (Rus, Eng, Multi)

Страницы:  1
Ответить
 

Куle

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 404

Куle · 02-Апр-23 16:36 (1 год 8 месяцев назад, ред. 24-Фев-24 14:58)

Монстр / Goemul / Beyond Evil / Monster

Год выпуска: 2021
Страна: Корея Южная
Жанр: детектив, триллер, криминал
Продолжительность: 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мобильное телевидение
Роли озвучивали: Александр Коврижных («Нечестивые», «Форсаж 9», «Вера»), Екатерина Бранд («Заклятие 3: По воле дьявола», «Честный кандидат», «Незнакомцы из ада»), Александра Курагина «(Дюна», «Спирит непокорный», «Дьявольский судья»), Алексей Шевченко («Последствия»).
Режиссёр: Щим На-ён
В ролях: Щин Ха-гюн, Ё Джин-гу, Нам Юн-су, Чхве Сон-ын, Чхон Хо-джин, Чхве Джин-хо, Хо Сон-тхэ, Пак Чи-хун, Чхве Дэ-хун, Киль Хэ-ён
Описание: Некогда способный следователь средних лет Ли Дон-щик теперь работает в небольшом полицейском участке тихого городка и ведёт спокойную жизнь. Его начальником и напарником становится молодой карьерист Хан Джу-вон, чей отец метит в руководители Главного управления полиции. Вскоре в их захолустье начинают происходить серийные убийства, очень похожие на случаи 20-летней давности.
Русская аудиодорожка подогнана без переcжатия звука.

Сэмпл
Предыдущие и альтернативные раздачи

Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p (Amazon)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x872 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Russian *
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg | Korean
Субтитры: русские (Forced, Full - Кинопоиск HD), корейские (SDH), английские, филиппинские, индиские, индонезийские, малайские, тайские, вьетнамские, китайские (традиционные и упрощенные)
Реклама: Отсутствует
* В 13, 14 и 15 сериях русский звук 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg
MediaInfo
General
Unique ID : 73766358619340110383638534548603410994 (0x377EE246F70810B9BF28418755AE1A32)
Complete name : Beyond.Evil.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HoneyG_Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.80 GiB
Duration : 1 h 4 min
Overall bit rate : 8 492 kb/s
Movie name : Beyond.Evil.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HoneyG
Encoded date : UTC 2022-12-13 20:58:59
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 070 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 872 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 3.61 GiB (95%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.4 MiB (2%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (3%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 s 620 ms
Bit rate : 120 b/s
Frame rate : 0.399 FPS
Count of elements : 17
Stream size : 642 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 794
Stream size : 41.9 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 883
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 1029
Stream size : 41.3 KiB (0%)
Title : South Korea (SDH)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 852
Stream size : 30.6 KiB (0%)
Title : Philippines
Language : fil
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 159 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 884
Stream size : 74.8 KiB (0%)
Title : India
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 882
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 882
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Title : Malaysia
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 144 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 884
Stream size : 67.6 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 882
Stream size : 38.0 KiB (0%)
Title : Vietnam
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 882
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 885
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Скриншоты + сравнение с другими вебками
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jazz_note

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


jazz_note · 23-Авг-23 22:21 (спустя 4 месяца 21 день)

Спасибо огромное за раздачу с субтитрами. Одно огорчение - в 14 серии субтитров русских нет. Подскажите, где их можно взять?
[Профиль]  [ЛС] 

jazz_note

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


jazz_note · 24-Авг-23 23:59 (спустя 1 день 1 час, ред. 24-Авг-23 23:59)

Безмерно благодарна!
Куle писал(а):
85104806Добавлю завтра.
Добрый день. Подскажите, а субтитры на 14 серию появились?
[Профиль]  [ЛС] 

Куle

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 404

Куle · 25-Авг-23 00:27 (спустя 28 мин.)

jazz_note
Держите пока так, в раздачу саму позже добавлю.
[Профиль]  [ЛС] 

jazz_note

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


jazz_note · 25-Авг-23 18:11 (спустя 17 часов)

Куle писал(а):
85109474Держите пока так, ...
Спасибо, добрый человек!!
[Профиль]  [ЛС] 

lonElyZMD

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 189

lonElyZMD · 26-Авг-23 23:34 (спустя 1 день 5 часов)

Одна из сильнейших дорам что я видел! возможно кто то не согласится, но я бы поставил ее на один уровень с Сигналом.
[Профиль]  [ЛС] 

jazz_note

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


jazz_note · 27-Авг-23 18:04 (спустя 18 часов)

Сигнал не видела. Но Монстр - шикарный! согласна!
[Профиль]  [ЛС] 

lonElyZMD

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 189

lonElyZMD · 27-Авг-23 21:35 (спустя 3 часа)

jazz_note писал(а):
85120876Сигнал не видела. Но Монстр - шикарный! согласна!
Обязательно посмотрите!
[Профиль]  [ЛС] 

elizmonklev

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


elizmonklev · 04-Янв-24 20:53 (спустя 4 месяца 7 дней)

Куle писал(а):
85109474jazz_note
Держите пока так, в раздачу саму позже добавлю.
а можно актуальную ссылку?
[Профиль]  [ЛС] 

Куle

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 404

Куle · 05-Янв-24 09:36 (спустя 12 часов)

elizmonklev
Добавлю в саму раздачу на днях.
[Профиль]  [ЛС] 

Skibi

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 34


Skibi · 12-Фев-24 22:46 (спустя 1 месяц 7 дней)

lonElyZMD писал(а):
85117903Одна из сильнейших дорам что я видел! возможно кто то не согласится, но я бы поставил ее на один уровень с Сигналом.
Да наградят небеса подобных комментаторов. Вот видишь круть несусветную, а тут сразу же ссылаются на другую годноту. Спасибо, товарищ. Лишь благодаря тебе не страшно досматривать.
По сабжу. Пока недосмотрел, но... Мне напомнило перекрученный вариант американского "True Detective". Очень крепкий детектив. Хорош он тем, что замкнут на небольшом круге лиц. Очень хорошо показан ПГТ и жизнь в подобных замкнутых сообществах. Пока выбрал себе убийцу и держу кулачки за него. И хочется выделить музыку и оператора. Что композиция, что оператор, который светом и верным ракурсом добывает демонически характерные рожи - чудо как хороши.
[Профиль]  [ЛС] 

serg_8

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 775


serg_8 · 22-Фев-24 07:21 (спустя 9 дней)

Превосходный детектив! Очень понравился. Хотя моё азиатофобское окружение меня окончательно возненавидело. Сюжет лихо закручен, не хуже "Сигнала", да, но здесь всё реалистично, без фантастики. Озвучка меня коробила. Говорят ли персонажи по-корейски, по-английски, по-русски всё переводится одинаково, без акцентирования внимания на этом.
[Профиль]  [ЛС] 

leoplay

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 39

leoplay · 08-Июл-24 02:55 (спустя 4 месяца 14 дней)

А можно ещё ссылочку на русские субтитры к 14 серии? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error