|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
18-Авг-12 14:06
(12 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Ноя-12 17:53)
Звездные Врата: Атлантида / Stargate: Atlantis
Режиссёр: Мартин Вуд, Энди Микита, Питер ДеЛуис, Брэд Тернер, Марио Аззопарди
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 2004-2009
Продолжительность: 00:43:00
FPS: NTSC
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) К-1( Украина)
Студия перевода: Так Треба Продакшн
(содержит три зв. дорожки.. К-1 вторая)
Инфо-файл (тех-данные половины раздачи)....
Все файлы продублированы... сервис Яндекс-а "Народ"
(если скачать нужно, а сидирующих нет - с раздачами зв. дорожек это бывает). Скачивайте с "Народа" и по желанию становитесь раздающим.... 
SGA.Season-1-5 (док. со ссылками на скачивание)...
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: L, R
Битрейт: 192 kbps
для
Синхронизировались с BDRip-ом от: CLUE
После доп. синхронизации, подойдет к DVDRip-ам и WEB-DL-ам (для подгонки к WEB-DL, 98-ю дорогу раздачи придется подправить (19-я серия 5-го сезона, в формате WEB-DL на 3-минуты короче чем на DVD и Blu-ray)...
P.S. Эти дороги подходят к любому рипу с fps. 23,976..
Звуковые дорожки в раздачах по ссылкам ниже, с fps. 25,000 подойдут для DVD стандарта PAL (кроме последнего сезона, он с fps. 23,976..)
Сериалы "Звездные врата: ЗВ-1" и "Звездные врата: Атлантида" с многоголосым переводом "ТВ-3" и "К-1"
| | |
|
|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
18-Авг-12 14:09
(спустя 3 мин., ред. 26-Апр-13 15:48)
Выложил для тех кому понадобится... (Перевод отличный), на мой взгляд...
Сам уже использовал по назначению..
Рип для которого я делал эти дороги, в сети называется обычно так:
Stargate Atlantis S01 05 720p BluRay x264 CLUE Размер: 218 GB
(оригинал, с комментариями и 1.5-метровыми DTS) и второй вариант:
Stargate Atlantis Complete BDRip 720p HighCode PHD Размер: 195 GB
(без комментов и DTS-кой сжатой в два раза)
Выкладывать их здесь смысла нет, потому как и размер и качество схожи с уже имеющимися раздачами...
(это не ссылки, а пояснения для полной инфы о содержимом раздачи) Зв. дорожки с озвучкой "Так Треба Продакшн", для других рипов (сезонов / фильмов).. Можно скачать тут:
|
|
|
|
Metamax@
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Metamax@ ·
18-Авг-12 15:05
(спустя 56 мин.)
К-1? Здесь вроде по сэмплу ТВ3?!
|
|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
18-Авг-12 16:53
(спустя 1 час 47 мин., ред. 18-Авг-12 16:53)
Metamax@ писал(а):
54745642К-1? Здесь вроде по сэмплу ТВ3?!
Это первая дорога ТВ-3 (для определения синхронности) и третья на английском..
Мне Украинский перевод понравился, не знаю почему его никто не прикрутил к раздаче..
Я делал БД-рип тов. CLUE (его уже многие оценили, грят норм).. 
Выложил, что-бы работа зря не пропала, (пришлось ре-семплить и собирать заново), а это не очень быстро.. Все прикручивается к любым рипам, вот только с веб-дээлкой возникла заминка (кто же знал что одна серия укорочена)?
P.S. Специально изучать WEB-DL-ную серию у меня нужды не было.. Могу точно сказать что она обкусана где-то в самом начале.. Все остальные дороги, универсальны. Прикручиваются к чему угодно...
|
|
|
|
Metamax@
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Metamax@ ·
18-Авг-12 18:26
(спустя 1 час 33 мин.)
CITROMON1980
Спасибо.
А SG-1 случайно всех сезонов с К-1 не встречали, было бы здорово, очень хороший перевод)
|
|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
18-Авг-12 20:03
(спустя 1 час 37 мин., ред. 19-Авг-12 16:14)
Metamax@ писал(а):
54748934CITROMON1980
Спасибо.
А SG-1 случайно всех сезонов с К-1 не встречали, было бы здорово, очень хороший перевод)
Я еще не искал SG-1.
Для Атлантиды специально Украинскую озвучку нашел, потому как юзеря очень хвалили.. (на сайте http://atlantis-tv.ru/ ). Мне он тоже нормалек, ко всему прочему есть хорошие рипы...
А SG-1 пока только в DVD (и скорей всего так и останется).. Гляну, мож и найдется чего..
Тов. RoxMarty в ремуксы его почему-то не вкрутил, но он точно есть.. 1+1 или К-1..
Приятного просмотра..!
Лучше в HD
P.S. Все правильно.. Перевод есть, вот только найти пока не получается.. Зоряна брама: ЗБ-1
Кажись он не полный..к SG-1 
|
|
|
|
qazwsx00
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 144
|
qazwsx00 ·
09-Сен-12 13:35
(спустя 21 день)
Даже не сомневайтесь, эта озвучка на чистом украинском языке.
|
|
|
|
V_Max
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 671
|
V_Max ·
22-Окт-12 20:06
(спустя 1 месяц 13 дней)
На hurtom . com все сезоны SG-1 с озвучкой К-1 лежат.
|
|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
05-Ноя-12 06:57
(спустя 13 дней, ред. 13-Ноя-12 18:34)
Rick Grimes
Дуже вам дякую!
maksyutenko777
(и правда все есть)!
Приступим однако... Нужно весь сериал пере-слепить с русским, украинским (и английским заодно)...
Интересно, можно ли сюда залить "Атлантиду" в нескромном 200 гиговом размере, BDRip 720p. с тремя переводами (я ее на кинозале уже выложил.. вроде народу норм.)..
Metamax@
Увсе готово (ссылки на раздачи в теме).. На всякий случай сделал внешними файлами...
|
|
|
|
Metamax@
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Metamax@ ·
14-Ноя-12 21:51
(спустя 9 дней)
CITROMON1980
Перевод и озвучка студии << ТакТреба Продакшн >> вот это здорово, спасибо огромное.
Ps: Смотрю Вы все SG в их работе выложили ...  освобожу место на диске и обязательно скачаю и поддержу.
|
|
|
|
CITROMON1980
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 312
|
CITROMON1980 ·
16-Ноя-12 17:16
(спустя 1 день 19 часов)
Metamax@ писал(а):
56325585CITROMON1980
Перевод и озвучка студии << ТакТреба Продакшн >> вот это здорово, спасибо огромное.
Ps: Смотрю Вы все SG в их работе выложили ... освобожу место на диске и обязательно скачаю и поддержу.
Спасибо за спасибу..!
К сожалению не все.. Нужно ешшо где нить "Вселенную" надыбать (пока не получается).. 1-Й сезон есть, а второго тю-тю (а ведь он есть)-только вот где? 
Я по всем большим трекерам Украины пошукал, но пока 2-го нету (только в BaibaKo и LostFilm) - на Русском.. Думаю в скором времени появится.. Тогда вся (франшиза) (ну и слово)  Будет в двух полных переводах (ну и ешшо нескольких неполных)..
|
|
|
|
CITRAMON1980_Clon
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
CITRAMON1980_Clon ·
17-Ноя-12 22:26
(спустя 1 день 5 часов, ред. 22-Ноя-12 03:06)
Спасибо за работу над переводом и озвучиванием сериала Звездные врата мастерам
студии Так Треба Продакшн для телеканала
и всем причастным.
ВСЕ Великолепно.
|
|
|
|
SODR9406
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
SODR9406 ·
17-Ноя-12 22:46
(спустя 20 мин.)
Metamax@ писал(а):
56325585CITROMON1980
Перевод и озвучка студии << ТакТреба Продакшн >> вот это здорово, спасибо огромное.
Ps: Смотрю Вы все SG в их работе выложили ... освобожу место на диске и обязательно скачаю и поддержу.
Metamax@
Солидарен.
CITROMON1980
Спасибо Вам.
|
|
|
|
Liv_Ker
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Liv_Ker ·
18-Ноя-12 01:01
(спустя 2 часа 15 мин.)
CITRAMON1980_Clon писал(а):
56375837Спасибо за работу над переводом и озвучиванием сериала Звездные врата мастерам
студии Так Треба Продакшн для телеканала
Слышал отзывы отличные, посмотрю, спасибо.
|
|
|
|
Gaydamaka51
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Gaydamaka51 ·
18-Ноя-12 05:15
(спустя 4 часа, ред. 22-Ноя-12 04:45)
Rick Grimes писал(а):
56111353дуже дякую !
Дякую (Спасибо)
А Вы и на ЗВ-1 отдельно дорожки не будете выкладывать? 
|
|
|
|
ramagatutby
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
ramagatutby ·
10-Фев-19 19:56
(спустя 6 лет 2 месяца, ред. 10-Фев-19 19:56)
Привет всем. а озвучка есть у кого LOST FILM ?. или подскажите где скачать ?.
Кинул весь сериал на облако MEGA , на яндекс-диске нету места. все пять сезонов . весит 35гиг. кому нужно скачивайте. а то везде на торент сайтах нету раздачи. озвучка LostFilm. на мой взгляд лучшая , озвучка ИНИСА в нескольких сериях не очень. вот ссыль https://mega.nz/#F!V6hiEAQJ!K2Rqb5anzsOBKY0Gf6ONzA
|
|
|
|
|
bot ·
15-Апр-23 11:21
(спустя 4 года 2 месяца)
|
|
|
|
