zhuk-tortoed · 22-Фев-23 18:44(1 год 11 месяцев назад, ред. 05-Май-23 17:33)
Плавучий дом / Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi / Drifting Home / Дрейфующий дом
Страна: Япония Год выпуска: 2022 Жанр: приключения, фэнтези Тип: Movie Продолжительность: 120 мин Режиссер: Исида Хироясу / Hiroyasu Ishida Студия: Studio Colorido Описание: Во время летних каникул компания шестиклассников отправляется полазить по старому дому, предназначенному под снос. Заигравшись, ребята попадают в некую аномалию и обнаруживают, что здание теперь находится посреди безбрежного океана и дрейфует в неизвестном направлении. Вопрос с приключениями решён, теперь осталось выяснить, как вернуться домой.Информационные ссылки:AniDB || World ArtКачество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз/Автор рипа: [Anime Land] Видео: HEVC, 10 bit, 1920x872, 23,976 fps, 5516 Kbps Аудио #1RUS (в составе контейнера): AC3, 48.0 kHz, 2ch, 192 Kbps; многоголосый TVShows Аудио #2RUS (в составе контейнера): AC3, 48.0 kHz, 6ch, 448 Kbps; многоголосый Anilibria Аудио #3ENG (в составе контейнера): AC3, 48.0 kHz, 6ch, 448 Kbps; дубляж STUDIOPOLIS, Inc. для Netflix Аудио #4JAP (в составе контейнера): AC3, 48.0 kHz, 6ch, 448 Kbps; оригинал Субтитры #1: полные, RUS (в составе контейнера) Субтитры #2: полные, ENG (в составе контейнера) Субтитры #3: полные, UKR (в составе контейнера) Субтитры #4: полные, JAP (в составе контейнера)
Дополнительная информация
Озвучка Anilibria: Роли озвучивали:Amikiri, Anzen, Hector, Hekomi, OkanaTsoy, Zozya Формат субтитров ASS: Субтитры #1: русские, перевод Алёна Комарова [Netflix] Субтитры #2: английские, перевод Jason Franzman and Kitabayashi Kanami [Netflix] Субтитры #3: украинские, перевод Наталiя Боброва Субтитры #4: японские [Netflix]
Подробные тех. данные
Полное имя : D:\[Anime Land] Drifting Home (BDRip 1080p HEVC).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 5,89 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 0 м. Общий поток : 6980 Кбит/сек Название фильма : [Anime Land] Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi (BDRip 1080p HEVC QAAC) [Encode By Omar] Дата кодирования : UTC 2023-02-22 15:27:53 Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5.1@High Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 59 м. Битрейт : 5516 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 872 пикселя Соотношение сторон : 2,2:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.137 Размер потока : 4,60 Гбайт (78%) Библиотека кодирования : x265 3.5+39-a599806d3:[Windows][GCC 12.1.0][64 bit] 10bit Настройки программы : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32,32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x872 / interlace=0 / total-frames=171739 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.80 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 0 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 166 Мбайт (3%) Заголовок : TVShows Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Да Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 0 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 387 Мбайт (6%) Заголовок : AniLibria Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 59 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 383 Мбайт (6%) Заголовок : English Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 59 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 383 Мбайт (6%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 59 м. Битрейт : 112 бит/сек ElementCount : 1602 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 98,4 Кбайт (0%) Заголовок : RUSSIAN (NetFlix) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 58 м. Битрейт : 87 бит/сек ElementCount : 1583 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 75,8 Кбайт (0%) Заголовок : ENGLISH (NetFlix) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 58 м. Битрейт : 138 бит/сек ElementCount : 1978 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 121 Кбайт (0%) Заголовок : JAPANESE (NetFlix) Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 59 м. Битрейт : 114 бит/сек ElementCount : 1602 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 100 Кбайт (0%) Заголовок : UKRAINIAN Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : ja:Chapter 01 00:04:30.728 : ja:Chapter 02 00:19:07.062 : ja:Chapter 03 00:40:30.636 : ja:Chapter 04 01:01:24.681 : ja:Chapter 05 01:27:04.135 : ja:Chapter 06 01:52:48.803 : ja:Chapter 07
Синхронизация и приведение аудио дорог к единообразию кодеков производились с помощью DaVinci Resolve и XMedia Recode. Русская дорога из рипа Anilibria
скрытый текст
Формат: FLAC
Вид битрейта: Переменный
Каналы: 6 каналов
Метод сжатия: Без потерь
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
84337370Синхронизация и приведение аудио дорог к единообразию кодеков производились с помощью DaVinci Resolve и XMedia Recode. Русская дорога из рипа Anilibria
скрытый текст
Формат: FLAC
Вид битрейта: Переменный
Каналы: 6 каналов
Метод сжатия: Без потерь
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Adventurer_Kun, неужели надо было брать 8inch? Или сразу ремукс?
Диск, кстати, по отзывам "так себе" - в нём сверху-снизу по 3 полосы битых пикселей. Нетфликсу, похоже, только веб-релиз интересен был.
Ну и рипами беда. Они почему-то с различными продолжительностями. Лучший по качеству (?) IrizaRaws с аппаратно неподдерживаемым h264 10bit.
разве нетфликс вообще занимается дистрибуцией и изготовлением бд-релизов. Это не их стезя, у них свой стриминговый сервис через который и реализуется продукт. Для них продажи на носителях это рудимент который в минус их бизнесу. Потребителю дана возможность в любое удобное ему время потребить контент, а если аниме выходит на блюрей-двд да ещё и с улучшенной анимацией и\или допсценами, это "отбирает" потребителя заносящего денежку в их сервис.
Если заказчиком тайтла будет нетфликс блюрейверсию наверно вовсе ожидать не стоит.
jеnsen
Постер, полные/форсированные субтитры, отличия - поправил в оформлении.
Английский на BD выходил. Происхождение и официальность озвучки не нашёл, где искать. blu-ray.com и cdjapan.co не знают о диске
скрытый текст
mediainfo
Полное имя : D:\Torrent\Drifting.Home.1080p.Dual.Audio.BD.Remux.DTS-HD.MA-TTGA.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 30,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-09-20 14:36:34
Программа кодирования : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Presented By TTGA@EMBER
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : NF
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Signs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Dialogue
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Dubtitle
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : CC
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:30.728 : en:Chapter 02
00:19:07.062 : en:Chapter 03
00:40:30.636 : en:Chapter 04
01:01:24.681 : en:Chapter 05
01:27:04.135 : en:Chapter 06
01:52:48.803 : en:Chapter 07
upd
animenewsnetwork.com
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24791 English staff
Dubbing Director: Jack Fletcher Adapter: Ardwight Chamberlain
Mixing: Mark Ettel
Operation Manager: James Lafferty
Production Supervision: Jamie Simone
Recordist:
Calvin Pfeffer
David Walsh Subtitle Translation: Jason Franzman English cast Bryce Papenbrook as Kosuke Kumagaya
Cassandra Morris as Natsume Tonai Abby Trott as Reina Haba
Alex Cazares as Taishi Koiwai
Ben Diskin as Yuzuru Tachibana
Cherami Leigh as Juri Ando
Elliot Fletcher as Noppo
John Di Maggio as Yasuji Kumagaya Cherami Leigh as Satoko Tonai
Kari Wahlgren as
Ferris Wheel Spirit
Yasuko Kumagaya
Kate Higgins as Girl Students English companies
Dubbing Studio: STUDIOPOLIS, Inc.
Internet Streaming: Netflix
Что из этого требуется внести в описание?
Цитата:
Dubbing Studio: STUDIOPOLIS, Inc.
Пока эту строчку вписал. zaka95
zaka95 писал(а):
84356845Английские субтитры не правильные, не подходит к английской речи
Субтитры здесь официальные
Цитата:
Subtitle Translation: Jason Franzman
Субтитры и дубляж не всегда совпадают из-за укладки текста под движения губ.
Для них продажи на носителях это рудимент который в минус их бизнесу
Однако не соглашусь, свои флагманские сериалы они выпускают на блюрей дисках, тык
Так что не это вредит стримингу если они выпускают на диски их,
Даже брать 19 год и новость что
Netflix отгрузила уже более 5 млрд дисков и продолжает продавать по 1 млн в неделю
Выходит одно не мешает другому и продажа и прокат двд даёт нетфликсу ещё прибыль.
Можно ещё почитать новости:
Почему два млн подписчиков все еще получают DVD от Netflix по почте
Диски напрокат: как давний бизнес приносит Netflix миллионы
