Литературные памятники - Гоголь Н.В. - Тарас Бульба [1963, DjVu, RUS]

Тарас Бульба
Год: 1963
Автор: Гоголь Н.В.
Жанр: классика
Издательство: АН СССР
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 268
Сканирование/обработка: AAW/mor
Описание: Текст повести в настоящем издании заново проверен по первоисточникам и дан в двух редакциях: в основной, окончательной редакции 1842 г. и в первоначальной, 1835 г., которую Н.В. Гоголь подверг очень значительной переработке, в результате чего объем ее вырос с девяти до двенадцати глав и она "сделалась вдвое обширнее и бесконечно прекраснее" (В.Г. Белинский).
Свод вариантов повести в издании отсутствует. За черновыми вариантами первой редакции читатели отосланы к академическому изданию 1937-1952 гг.; варианты второй редакции в академическом издании признаны напечатанными с большим числом ошибок и искажений и потому непригодными к пользованию. Создание полного свода вариантов повести признается задачей будущего (с. 249).
В книгу включены автолитографии художника Е.А. Кибрика.

Первый вариант Тараса Бульбы куда лучше второго - переделанного, подцензурного.

Что цензура закрывает?

Цензура раздула повесть в полтора раза? что за цензор такой увлечённый писака? там что, гимны хвалебные императору добавлены?
а если сравнить с каким-нить черновиком, то цензоры написали 4/5, наверное

Первый это который выставляет казаков простыми грабителями и драчунами? ну-ну

Тут скорее не цензура, а повесточка. Для оценки второй редакции достаточно мнения Белинского, цитируемого в описании. Почему "бесконечно прекраснее"?
А потому что, например, Гоголем было убрано текст такого содержания: Тут складывается впечатление, что для повествователя толстая русская купчиха является сущностью чужой, неродной. И вообще, слова "русский" или
"российский" (я не говорю о "малороссийский") встречаются в редакции 1835 года от силы раза три-черыре. Во второй же редакции слова "русский" или
"российский" суммарно встречаются около двадцати пяти раз в словосочетаниях типа русский дух, русская земля, русская природа, русская сила...
Каким-то образом герои, описанные в повести, стали русскими, хотя по факту ими не были, что чудесно ложилось на политику ассимиляции, проводимую
в тех годах.