Ingem · 12-Ноя-21 05:08(3 года 2 месяца назад, ред. 12-Ноя-21 05:30)
Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. Том I-III Год издания: 2010 Автор: Николаас Витсен Переводчик: В. Г. Трисман Издательство: Амстердам: Издательство «Pegasus» ISBN: 978 90 6143 344 6 Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 651 + 611 + 578 с. Сканирование и обработка: DED / Vitautus (Т. I-II); DED (Т. III) Описание: Амстердамское издательство «Pegasus» предлагает читателю текст «Северной и Восточной Тартарии» в полном объёме и с оригинальными иллюстрациями издания 1705 г. (всего книга издавалась три раза – в 1692, 1705 и 1785 гг.). Книга вышла в двух томах. Третий том издания содержит вводные статьи и указатели: географический, предметный и указатель этнонимов, так же к третьему – справочному – тому прилагается компакт-диск, на котором размещены: оригинал книги на нидерландском языке (по изданию 1705 г.), репродукция Большой карты Тартарии Н. Витсена (1687 г.) и другие научно-исследовательские материалы.
В подготовке научного издания принимали участие историки из Москвы, Санкт-Петербурга и Амстердама, работавшие в рамках «Витсеновского проекта», инициатором которого стал профессор Амстердамского университета Б. Наарден
Список книг
Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. Том I
Примеры страниц
Оглавление
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ЧИТАТЕЛЮ.......... 11
НИУХЕ............................. 31
НИУХЕ, ИЛИ ВОСТОЧНАЯ ТАРТАРИЯ..... 48
НЮЛХАН, ЮПИ ит.д. Из письма иезуита Мартини и Маффеуса.............. 84
КОРЕЯ............................. 85
КАЛМАКИЯ, или СТРАНА КАЛМАКОВ.....371
ТАНГУТ, иначе ТАНЮ, или ТАННУ.....422
ТИБЕТ, или ТЕБЕТ...................445
Земли КАСКАР......................453
УЗБЕК, или ЗАГАТАЙ................454
АЛСОГД, или СОГД...................475
Краткое замечание относительно РЕКИ ОКС..............................481
Область БУХАРА....................488
Область ХОРАСАН...................498
О городе МЕРВ.....................533
О БУХАРЕ..........................536
От БАДАХШАНА и БАЛАХШАНА..........541
От АСТЕРАБАДА в МАСАНДРАН.........547
ОБЛАСТЬ ТУРКЕСТАН ...............................584
Область ЦИАРКИАН..................618
Королевство НЕКБАЛА...............619
ХОВАРЕЗМИЯ........................620
КАБЛЕСТАН.........................623
СЕГЕСТАН..........................624
ТАБЕРИСТАН........................624
ХЕРАТ.............................627
ФАРГАНА...........................629
ВИНЕХ.............................631
ДУБАВЕНД..........................631
АЛСАГАРЬЯН........................632
ХАТА..............................639
ДЖИХУН............................642
ДЖИХУНИ ХАРЕЗЕМ - это значит река ХАРЕЗЕМА, или Хоресмии.............642
ДЖИХУНИ ХАДЖИ, или ДЖАДЖИ - это значит река ХАДЖИ, или ДЖААДЖИ.......643
ДЖИХУНАТЕЛ,или ВОЛГА..............643
РЕКА ХИРМЕНД......................643
ДЗИБЕЛ КАРЕН - это значит гора КАРЕН.................................643
О ПУСТЫНЯХ........................644
ХАЛЕДЖИ...........................644
Река КУР, или КИРУС...............645
АРАС, или АРАКСЕС.................645
ДЖИХУНИ АБЯС - это значит по-арабски белая река......................645
ДЖЕБЕЛ КАТАН, или КОТАН, что значит гора КАТАН.......................645
ДЖЕБЕЛ ФЕЙК, что значит гора ФЕЙК.645
ДЖЕБЕЛ ХАРЕС, что значит гора ХАРЕС.................................645
ДЖЕБАЛИ ВИЛАЙЕТ, что значит горы страны, или ВИЛАЙЕТ ДЖЕБАЛ, что значит горная страна........646
ДЖЕБАЛИ КЕРКУС - это значит горы КЕРКУС..............................646
ДЖЕБЕЛ КАФС - это значит гора КАФС..................................646
ДЖЕБАЛИ РУНЕДЖ - это значит гора РУНЕДЖ..............................646
ДЖЕБАЛИ СИРАФ - этозначит горы СИРАФ.................................646
Пустыня КИРМАНА, ФАРСА, или ПЕРСИСА, и ХОРАСАН.......................646
Пустыня ЙЕЗДА.....................647
БАХХЮ.............................647
Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. Том II
Примеры страниц
Оглавление
ГЕОРГИЯ, ИЛИ ИБЕРИЯ........................................ 9
Область МЕНГРЕЛИЯ.......................................... 62
ГЕОРГИЯ.................................................... 69
МЕНГРЕЛИЯ.................................................. 69
АБАЗА...................................................... 69
ЧИРКАССИЯ.................................................. 69
Относительно пятигорских ЧИРКАСОВ.......................... 75
КРЫМ....................................................... 89
НАГАЙЯ.....................................................153
ЧЕРЕМИСЫ...................................................156
МОРДВА.....................................................162
КИРГИЗЫ....................................................167
БАШКИРЫ....................................................168
О народах ОСТЯКАХ, или о земле ОСТЯКИИ.....................170
АЛТЫН......................................................183
ТИНГУСИЯ или ТУНГУСИЯ, и прилежащие к ней места............186
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Каспийского моря и прилегающих городов....264
АСТРАКАНЬ..................................................269
ВЯТКА......................................................285
СИБИРЬ.....................................................298
ОПИСАНИЕ Некоторых городов и мест в Сибири.................417
САМОЕДИЯ и соседние местности..............................503
Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. Том III: Научные материалы
Примеры страниц
Оглавление
7 …………………… Б. Наарден. К читателю
17 …………………… Н. П. Копанева. О проекте издания русского перевода книги Н. Витсена Северная и Восточная Тартария
25 …………………… Н. П. Копанева. О принципах публикации русского перевода
35 …………………… Б. Наарден. Николаас Витсен и Тартария
139 …………………… А. Н. и Н. П. Копаневы. Северная и Восточная Тартария Н. Витсена в России XVIII века
177 …………………… Приложение: Ж.-Н. Делиль. Прибавление к примечаниям о самоедах
185 …………………… Приложение: Хронологический обзор важных фактов из жизни Николааса Витсена и его эпохи
193 …………………… Именной указатель
273 …………………… Указатель географических названий
451 …………………… Указатель этнонимов
481 …………………… Предметный указатель
517 …………………… Примечания к тексту Северной и Восточной Тартарии
539 …………………… Список основных опубликованных источников книги Н. Витсена Северная и Восточная Тартария
555 …………………… Список основной использованной литературы
