Штопор / Tail Spin
Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:24:19
Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene
Субтитры: русские (полные и только на песню, перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth
В ролях: Элис Фэй, Констанс Беннетт, Нэнси Келли, Джоан Дэвис, Чарльз Фаррелл, Джейн Уаймен, Кэйн Ричмонд, Уолли Вернон, Джоан Валери, Эдвард Норрис
Описание: Это история о девушках-пилотах, которые, залезая в долги и тратя все свои сбережения, изо всех сил стремятся к победе в престижном авиационном соревновании для женщин - "Гонке пудрениц". У каждой девушки свои мотивы: кто-то хочет быть ближе к мужу, который посвятил свою жизнь авиации, а кто-то, как главная героиня, Трикси Ли, стремится заработать денег, чтобы вытащить из бедности свою семью. Несмотря на это, между девушками царит атмосфера дружбы и взаимопомощи. Но всё меняется, когда на соревнования заявляется дочь миллионера, Герри Лестер, для которой на заказ были построены новейшие самолеты. Все девушки понимают, что для них гонка закончилась, не успев начаться, но Трикси Ли не намерена сдаваться так просто...
Сэмпл:
http://sendfile.su/1639791
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x464 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2078 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, русский
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Раздачи\Tail Spin\Tail Spin.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 2477 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 2079 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, елена 22, surzhoks, voostorg, leoder, sashkaelectric, MuxaSi, Tayga58, Euroxit, sapog1960, spartakeynoir, Филин-007
