Кемпинг 2 Camping 2Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:34:25 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Фабьен Онтеньенте / Fabien OntenienteВ ролях: Франк Дюбоск / Franck Dubosc (Patrick Chirac), Матильда Сенье / Mathilde Seigner (Sophie Gatineau), Клод Брассёр / Claude Brasseur (Jacky Pic), Милен Демонжо / Mylène Demongeot (Laurette Pic), Антуан Дюлери / Antoine Duléry (Paul Gatineau), Ришар Анконина / Richard Anconina (Jean-Pierre Savelli), Кристина Читти / Christine Citti (Mme Châtel), Жюли де Бона / Julie De Bona (Pauline), Эрик Наггар / Éric Naggar (Le maire), Люсия Санчес / Lucia Sanchez (Madame Gandarias), Марилин Канто / Marilyne Canto (Valérie), Филипп Леллуш / Philippe Lellouche (Le collègue de Jean-Pierre), Николя Гоб / Nicolas Gob (Gendarme péage) Описание: Жан-Пьер Савелли, сотрудник страховой компании, узнает, что его невеста Валери хочет сделать перерыв. Чтобы лучше восстановить силы, он решает сменить место отдыха. Его выбор падает на кемпинг "Синие волны" возле Аркашона. Он быстро знакомится со своим соседом, Патриком Шираком... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награда: приз Gerard du Cinema 2011 самому отчаянному мужчине (Franck Dubosc) + 4 номинации (самый плохой фильм; самая отчаянная женщина - Mathilde Seigner; самая большая задница - Mylene Demongeot; актриса, считавшейся мертвой с 1985 года, но все еще снимающаяся в кино - Mylene Demongeot). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2884 kbps avg, 0.278 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:13,363 --> 00:00:15,363 Аркашон. 2 00:00:16,562 --> 00:00:20,903 Ваш запрос не принят. Повторите. 3 00:00:20,903 --> 00:00:22,903 Аркашон. 4 00:00:23,356 --> 00:00:26,267 Ваш запрос не принят. Повторите. 5 00:00:26,267 --> 00:00:28,267 Аркашон. 6 00:00:28,994 --> 00:00:31,628 Ваш запрос не принят. Повторите. 7 00:00:31,628 --> 00:00:33,509 Аркашон! 8 00:00:33,509 --> 00:00:34,913 Вот сволочь! 9 00:00:34,913 --> 00:00:36,913 Аркашон. 10 00:00:37,227 --> 00:00:40,786 Поло, мы 20 лет туда ездим без навигатора. 11 00:00:40,786 --> 00:00:43,553 Прошу тебя, Гатино, заводи машину и поехали. 12 00:00:43,553 --> 00:00:48,678 Ваш запрос не принят. Повторите. 13 00:00:54,228 --> 00:00:58,478 Клермон-Ферран, 29 июля... 14 00:01:24,424 --> 00:01:29,348 У тебя кофточка новая? Не слишком яркая? 15 00:01:29,348 --> 00:01:33,156 Значит так... Горячий бутерброд, салат, графин воды. 16 00:01:33,156 --> 00:01:35,995 Нет, я обедать не буду. 17 00:01:35,995 --> 00:01:38,952 Я хотела сказать... 18 00:01:38,952 --> 00:01:43,272 Что не поеду с тобой в Монтелимар. 19 00:01:43,272 --> 00:01:45,792 Решила не откладывать разговор на вечер. 20 00:01:45,792 --> 00:01:47,630 Как же так!
MediaInfo
General Unique ID : 236502972245226076408687136927686793712 (0xB1ECD0CC5D81CF0DB77E1A4F2FB319F0) Complete name : [apreder]Camping_2(2010)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.07 GiB Duration : 1 h 34 min Overall bit rate : 3 138 kb/s Movie name : Camping 2 Released date : 2010-04-21 Encoded date : UTC 2017-06-23 13:14:01 Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Franck Dubosc, Mathilde Seigner, Claude Brasseur DIRECTOR : Fabien Onteniente GENRE : Comedy IMDB : tt1503096 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 884 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.278 Stream size : 1.90 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 130 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
