Библейские сказания: Фома / Close to Jesus: Thomas / Gli amici di Gesù: Tommaso
Страна: Италия
Жанр: драма, история
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:35:24
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские (
перевод и тайминг - sanchezator, 24/02/2011)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Раффаэле Мертес / Raffaele Mertes
Сценарист: Гарет Джонс / Gareth Jones
Композитор: Марко Фризина / Marco Frisina
В ролях: Рикки Тоньяцци (
Фома), Роберта Армани (
Иоанна), Ханнес Янике (
Иосиф из Аримафеи), Матье Карьер (
Понтий Пилат), Мария Грация Кучинотта (
Мария Магдалина), Дэнни Куинн (
Иисус), Мехмет Гунсур (
Иоанн), Матиас Херрманн (
Лонгинус), Энрика Мария Модуньо (
Мария), Мэтт Патрези (
Варавва), Манфред Цапатка (
Ветурис), Франческо Паннофино (
Петр), Пьерфранческо Фавино (
Симон), Тодд Картер (
Каиафа).
Описание: После распятия Иисуса ученики его вынуждены скрываться в Иерусалиме. Тело Иисуса снимают с креста и переносят в гробницу влиятельного человека, Иосифа из Аримафеи, под стражайшей охраной римлян. Фома очень переживает случившееся, он хватается за то единственное, что, как ему кажется, он может сделать - достойно похоронить Иисуса, но тело бесследно исчезает. Фома начинает поиски, делая все, что в его силах, и рискуя на каждом шагу жизнью. Он так поглощен этой важной задачей, что уже не может воспринять ничего другого.
Фильм о сомнениях и преданности, о поиске себя в жестоком и несправедливом мире, о том, что не смотря ни на что, можно оставаться человеком в любой ситуации, и о том, как неосознанно поиск и мучения направляют на истинный путь не только тебя, но и тех, с кем тебя сталкивает жизнь.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 720x416 (16:9); 1968 Kbps; 23,976 fps; 0,274 bpp
Аудио: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2170 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1969 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274
Размер потока : 1,31 ГиБ (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 131 МиБ (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Образец субтитров
476
00:27:18,478 --> 00:27:19,852
Фома не предатель.
477
00:27:20,570 --> 00:27:21,773
Он просто упрямый.
478
00:27:23,876 --> 00:27:25,040
Смотри.
479
00:27:25,160 --> 00:27:26,144
Смотри, Фома.
480
00:27:26,600 --> 00:27:28,548
Никто из нас не должен привлекать к себе внимание.
481
00:27:28,668 --> 00:27:29,470
Ты знаешь это.
482
00:27:29,527 --> 00:27:31,193
Да, я рисковал собой, но...
483
00:27:31,225 --> 00:27:33,065
Ты подвергаешь опасности наши жизни.
484
00:27:33,993 --> 00:27:35,196
Жизнь каждого.
485
00:27:48,358 --> 00:27:49,461
Что будем делать, Петр?
486
00:27:49,581 --> 00:27:50,769
Мы должны уходить.
487
00:27:51,559 --> 00:27:52,418
Немедленно.
488
00:27:52,869 --> 00:27:54,198
Мы должны подождать.
489
00:27:55,605 --> 00:27:56,808
Ждать?
490
00:27:57,803 --> 00:27:59,163
Ждать чего, Иоанн?
491
00:27:59,960 --> 00:28:01,702
Не будь столь импульсивен.
492
00:28:01,914 --> 00:28:04,902
Учитель сказал: "Пусть не смущается сердце ваше.
493
00:28:05,366 --> 00:28:06,958
В доме Отца моего...
494
00:28:06,989 --> 00:28:08,680
...много комнат."
495
00:28:11,349 --> 00:28:13,321
Учитель раскрыл тебе секрет?
496
00:28:14,516 --> 00:28:15,822
Или оставил тебе карту...
497
00:28:15,877 --> 00:28:18,307
...чтобы ты мог найти Его
в Царстве ушедших?
498
00:28:18,480 --> 00:28:19,544
Ты должен искать...
499
00:28:19,584 --> 00:28:21,146
...внутри себя.
Благодарю Alevtinaa за этот DVDRip.
Фильмы серии "Gli amici di Gesù / Close to Jesus" на трекере:
В серию "Gli amici di Gesù" (Италия), "Close to Jesus" и "The Friends of Jesus" (США), "Jesus-Legenden" (Германия), "Aproape de Iisus" (Румыния), "Konta sto Hristo" (Греция) вошли 4 фильма. В них в центре повествования люди, чьи судьбы были связаны с жизнью Иисуса Христа. Рассказывается об их жизни, мучениях и переживаниях, которые подтолкнули их к тем или иным поступкам, и, в конце концов, к осознанию самих себя.
Благодарю Zorro27 за предоставленные мне для перевода 2-4 фильмы серии на английском языке.
I фильм -
Иосиф из Назарета / Close to Jesus: Joseph of Nazareth (1999) -
DVDRip размером 764 MB
II фильм -
Мария Магдалина / Close to Jesus: Mary Magdalene (2000):
DVDRip размером 694 MB,
DVDRip размером 1.45 GB
III фильм -
Иуда / Close to Jesus: Judas (2001) -
DVDRip размером 694 MB
IV фильм -
Фома / Close to Jesus: Thomas (2001) -
DVDRip размером 694 MB,
DVDRip размером 1.45 GB
Фильмы серии "Библейские сказания": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3036463
в некоторых плеерах автоматически будут подцеплены, т.к. название файла фильма и файла сабов имееют одно и тоже название. Если не подцепились, попробуйте через меню выбрать файл сабов. Вы каким проигрывателем пользуетесь?
