Bernstein J. / Бернштейн Д. - Жизнь одного американского еврея в расистском марксистском Израиле [1984, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

_Sins

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 66


_Sins · 09-Июл-22 18:27 (2 года 5 месяцев назад, ред. 10-Июл-22 11:15)

Жизнь одного американского еврея в расистском марксистском Израиле
Год издания: 1984
Автор: Bernstein J. / Бернштейн Д.
Переводчик: Перевод мой - _Sins
Жанр или тематика: публицистика
Издательство: The Noontide Press
ISBN: 0-939482-01-0
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 62
Описание: В отличие от большинства американских евреев, чья поддержка Израиля ограничивается словами и деньгами, Джек Бернштейн фактически "вернулся" на "еврейскую родину" не как турист или для летнего визита, а чтобы жить и умереть в Израиле как преданный строитель еврейской нации. Как он объясняет в этой яркой и убедительной брошюре, его идеализм вскоре сменился разочарованием. Он проводит читателя в экскурсию по истории, институтам и ценностям Израиля. Он разоблачает притворство и лицемерие Израиля, раскрывает его угнетательский, расистский, милитаристский и паразитический характер.
Бернстайн обращается прежде всего к обманутому и введенному в заблуждение американскому народу, чьи деньги, труд и кровь поддерживают сионистское государство. Пока США продолжают поддерживать Израиль, пророчески предупреждает он, не будет конца войнам на Ближнем Востоке, вражде между евреями и неевреями и жестокому угнетению палестинцев.
Примеры страниц
Доп. информация: Перевод мой. Сорри, если кривовато, я не переводчик) Старался сохранить авторский капслок, где он считал это важным. Оригинал книги легко гуглится по названию "The Life of an AMERICAN JEW in RACIST MARXIST ISRAEL" в PDF.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mpv777

Admin gray

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 32077

mpv777 · 10-Июл-22 08:16 (спустя 13 часов)

_Sins
Раз это перевод, то имя файла должно быть на русском.
[Профиль]  [ЛС] 

Arens

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1956

Arens · 15-Июл-22 14:36 (спустя 5 дней)

_Sins писал(а):
83351747Перевод мой. Сорри, если кривовато, я не переводчик) Старался сохранить авторский капслок, где он считал это важным. Оригинал книги легко гуглится по названию "The Life of an AMERICAN JEW in RACIST MARXIST ISRAEL" в PDF.
Вчера только нашел в сети книгу с русским переводом, давно там лежит. Спасибо конечно
Цитата:
Сионистская пропаганда убедила американцев, и они поверили, что сионизм
и иудаизм одно и то же и что они религиозны по своей природе. Это наглая ложь.
Это называется - сам солгал, сам же и возмутился своей лжи. Нет никакого резона для сионистской пропаганды убеждать в этом кого бы то ни было. Это два разных понятия, достаточно заглянуть в словарь.
По поводу "расизма" ашкеназов по отношению к сефардам. Это называется не расизм, а социальное неравенство. Есть же разница!
Сефарды прибыли в Израиль сотнями тысяч за короткое время. Были как бы угрозы со стороны арабов. Ни работы, ни жилья для них не было (в достатке). Кроме того у них довольно низкий профессиональный и образовательный уровень (по сравнению с ашкеназами). Вполне естественно, что начались трения. А как вы представляете себе идеальную картину? Но это не называется расизм. Хотя на бытовом уровне возможно всякое (обозвали черным например). Что-то подобное.
Книжка лживая насквозь, но любители такой лит-ры будут всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

_Sins

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 66


_Sins · 15-Июл-22 16:08 (спустя 1 час 31 мин.)

Arens
10-12 лет назад споры на трекере были горячее... а аргументы - железобетоннее ))
Пишите свою книжку, не лживую, с правдой в последней инстанции, а мы оценим)
Удачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Burn in

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 7223

Burn in · 15-Июл-22 17:28 (спустя 1 час 20 мин., ред. 15-Июл-22 17:28)

Arens писал(а):
83374814Нет никакого резона для сионистской пропаганды убеждать в этом кого бы то ни было. Это два разных понятия, достаточно заглянуть в словарь.
Вы и живёте по словарю? И спать ложитесь по словарю? Чуть что, сразу отсылки в словарь. Реальная жизнь не всегда соответствует тому, что написано в словаре.
В словарях, наверное, написанно, что еврей не может быть расистом и нацистом. Но жизнь говорит об обратном. Например:
Цитата:
Билецкий Андрей Евгеньевич - украинский политический деятель, руководитель расистских и неонацистских организаций «Патриот Украины» и Социал-национальной ассамблеи, входивших в Правый сектор, идеолог «социал-национализма», бывший руководитель силового блока Правый сектор-Восток. Командир полка «Азов» с 17 сентября 2014 года, входящего в состав Национальной гвардии Украины. Полк известен тем, что многие его члены придерживаются неонацистских и праворадикальных взглядов, имея в своём составе в том числе выходцев из организаций, которые возглавляет Билецкий. Полковник. Прозвище - «Белый вождь». Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва. Гражданин Израиля.
Олигархи Коломойский, Фирташ, Пинчук финансировали становление нацистских батальонов Днепр-1, Донбасс, Шахтерск, Азов, Айдар, Торнадо.
На самом деле список большой, его долго можно продолжать. Но не будем об этом.
Гунин Лев - Гулаг Палестины [2006, PDF, RUS]
[Профиль]  [ЛС] 

Arens

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1956

Arens · 15-Июл-22 19:39 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 15-Июл-22 19:39)

Burn in
По поводу Вашей ссылки на книгу Льва Гунина "Гулаг Палестины". Отвечу здесь.
Если "марокканцев" в Израиль прибыло 261 тыс. человек за период времени (1948-84) - (цифры из Википедии), то "русских" прибыло за период времени с 1991 по 1995 - один миллион человек! Есть разница? Нагрузка на государство вообще несравнимая.
Из этой гигантской массы людей можно нахватать отдельные случаи каких-то столкновений или проявления негатива и даже красочно описать эти случаи в графоманской книге в 670 страниц, но сказать, что это был Гулаг - это также солгать, как и г-н Д.Бернштейн.
Вообще употреблять такие крепкие слова типа Гулаг, расизм, нацизм и т.д. без достаточной доказательной базы это обесценивать сами эти понятия. Это дурной тон.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error