Он снова здесь / Er ist wieder da / Look Who's Back (Давид Внендт / David Wnendt) [2015, Германия, комедия, BDRip 1080p] AVO (Антон Карповский) + Original Deu + Sub Eng, Spa, Fra

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

ylnian

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3151

ylnian · 02-Май-16 13:48 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Май-16 13:35)

Он снова здесь / Er ist wieder da / Look Who's Back
 Страна: Германия
Студия: Aversano Films, Katalyst Films, Lionsgate
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:55:43
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Давид Внендт / David Wnendt
В ролях: Оливер Мазуччи, Фабиан Буш, Кристоф Мария Хербст, Катя Риман, Франциска Вульф, Ларс Рудольф, Михаэль Кесслер, Даниэль Аминати, Даги Би, Фред Аарон Блаке, Роберто Бланко, СрисТезз, Пит Фукс, Штефан Гросман, Кристиан Хартинг, Патрик Генрих, Клаас Хойфер-Умлауф
Описание: Берлин, наши дни. На заброшенном пустыре возвращается к жизни черный кошмар XX века — Адольф Гитлер, кровавый диктатор, погрузивший Германию, а за нею и половину человечества в ужас Второй мировой войны, непосредственный виновник десятков миллионов смертей. Ни власти, ни сторонников, ни жилья, ни денег у него теперь нет, но есть опыт восхождения со дна на вершины и твердая вера в победу национал-социализма. Неподготовленный мир принимает бывшего диктатора за гениального актера, его гневные речи взрывают интернет, и… Гитлер второй раз в жизни обретает статус суперзвезды. Чем же это обернется в наше время?
Дополнительная информация:
Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (апрель 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Er.Ist.Wieder.Da.2015.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-MIDDLE
Сохранены чаптеры с BluRay

Сэмпл: https://yadi.sk/i/mCa1P4pKrS5a3
Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1920x1040, ~10600 kbps, 24.000 fps
Аудио 1: Русский DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps 24-bit - AVO
Аудио 2: Немецкий DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264-log
-[Warning] Log for job5 (video, Er.2015.mkv.avs -> )
--[Information] [09.04.2016 21:53:52] Started handling job
--[Information] [09.04.2016 21:53:52] Preprocessing
--[Information] [09.04.2016 21:53:52] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\ffms\ffms2.dll")
---[NoImage] FFVideoSource("C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv", fpsnum=24, fpsden=1, threads=1)
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop(0, 20, 0, -20)
---[NoImage] #resize
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\avisynth_plugin\UnDot.dll")
---[NoImage] Undot() # Minimal Noise
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] resolution: 1920x1040
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] frame rate: 24/1
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] aspect ratio: 24:13 (1.846)
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] target device selected: DXVA
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] Job command line: "F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\x264\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --pass 1 --bitrate 10600 --stats "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.stats" --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 9 --b-adapt 2 --ref 4 --ipratio 1.1 --pbratio 1.2 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --qcomp 0.65 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-mode 2 --aq-strength 0.9 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --psy-rd 1.05:0 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output NUL "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv.avs"
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] Process started
--[Information] [09.04.2016 21:53:53] Standard output stream
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs [info]: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs [info]: Video resolution: 1920x1040
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs [info]: Video framerate: 24/1
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs [info]: Video framecount: 166642
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] avs4x26x [info]: "x264_64" - --level 4.1 --pass 1 --bitrate 10600 --stats C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.stats --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 9 --b-adapt 2 --ref 4 --ipratio 1.1 --pbratio 1.2 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --qcomp 0.65 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-mode 2 --aq-strength 0.9 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --psy-rd 1.05:0 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output NUL --frames 166642 --fps 24/1 --input-res 1920x1040 --input-csp i420
--[Warning] [09.04.2016 21:53:53] Standard error stream
---[Information] [09.04.2016 21:53:58] raw [info]: 1920x1040p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[Information] [09.04.2016 21:53:58] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Warning] [09.04.2016 21:53:58] x264 [warning]: VBV bitrate (62500) > level limit (50000)
---[Warning] [09.04.2016 21:53:58] x264 [warning]: VBV buffer (78125) > level limit (62500)
---[Information] [09.04.2016 21:53:58] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [09.04.2016 21:53:58] x264 [info]: profile Main, level 4.1
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: frame I:1260 Avg QP:19.15 size:164671
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: frame P:40843 Avg QP:18.15 size: 95090
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: frame B:124539 Avg QP:20.44 size: 39280
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: consecutive B-frames: 4.8% 5.4% 10.8% 10.2% 10.5% 52.5% 3.9% 0.4% 0.9% 0.7%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: mb I I16..4: 46.2% 0.0% 53.8%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: mb P I16..4: 36.0% 0.0% 0.0% P16..4: 50.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip:13.5%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: mb B I16..4: 11.7% 0.0% 0.0% B16..8: 51.6% 0.0% 0.0% direct:15.3% skip:21.3% L0:27.7% L1:38.4% BI:33.9%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: final ratefactor: 19.47
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: direct mvs spatial:32.1% temporal:67.9%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 65.5% 87.1% 70.9% inter: 27.1% 44.6% 17.4%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 20% 34% 16%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 21% 14% 7% 8% 7% 7% 7% 7%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 16% 18% 7%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.1% UV:1.1%
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] x264 [info]: kb/s:10350.13
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] encoded 166642 frames, 24.94 fps, 10350.13 kb/s
--[Information] [09.04.2016 23:45:15] Postprocessing
---[Information] [09.04.2016 23:45:15] Deleting intermediate files
--[Information] [09.04.2016 23:45:15] Job completed
-[Information] Log for job6 (video, Er.2015.mkv.avs -> Er.2015.1080.264)
--[Information] [09.04.2016 23:45:15] Started handling job
--[Information] [09.04.2016 23:45:15] Preprocessing
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\ffms\ffms2.dll")
---[NoImage] FFVideoSource("C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv", fpsnum=24, fpsden=1, threads=1)
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop(0, 20, 0, -20)
---[NoImage] #resize
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\avisynth_plugin\UnDot.dll")
---[NoImage] Undot() # Minimal Noise
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] resolution: 1920x1040
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] frame rate: 24/1
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] aspect ratio: 24:13 (1.846)
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] target device selected: DXVA
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] Job command line: "F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\x264\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --pass 2 --bitrate 10600 --stats "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.stats" --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 9 --b-adapt 2 --ref 4 --ipratio 1.1 --pbratio 1.2 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --qcomp 0.65 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-mode 2 --aq-strength 0.9 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --psy-rd 1.05:0 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.264" "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv.avs"
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] Process started
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] Standard output stream
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs [info]: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs [info]: Video resolution: 1920x1040
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs [info]: Video framerate: 24/1
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs [info]: Video framecount: 166642
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] avs4x26x [info]: "x264_64" - --level 4.1 --pass 2 --bitrate 10600 --stats C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.stats --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --bframes 9 --b-adapt 2 --ref 4 --ipratio 1.1 --pbratio 1.2 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --qcomp 0.65 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-mode 2 --aq-strength 0.9 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --psy-rd 1.05:0 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.1080.264 --frames 166642 --fps 24/1 --input-res 1920x1040 --input-csp i420
--[Information] [09.04.2016 23:45:16] Standard error stream
---[Information] [09.04.2016 23:45:22] raw [info]: 1920x1040p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[Information] [09.04.2016 23:45:22] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [09.04.2016 23:45:22] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [09.04.2016 23:45:22] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: frame I:1260 Avg QP:19.29 size:189826
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: frame P:40843 Avg QP:20.05 size: 90023
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: frame B:124539 Avg QP:21.80 size: 42374
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: consecutive B-frames: 4.8% 5.4% 10.8% 10.2% 10.5% 52.5% 3.9% 0.4% 0.9% 0.7%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: mb I I16..4: 13.1% 66.5% 20.4%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 10.4% 1.4% P16..4: 31.8% 32.4% 7.7% 0.9% 0.1% skip:13.2%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.1% 0.1% B16..8: 52.2% 24.3% 2.9% direct: 3.4% skip:15.6% L0:40.7% L1:44.1% BI:15.1%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: 8x8 transform intra:73.0% inter:59.8%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: direct mvs spatial:32.1% temporal:67.9%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.6% 83.1% 67.8% inter: 29.4% 44.6% 26.7%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 18% 7% 51%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 9% 10% 14% 13% 14% 12% 13%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 11% 13% 7% 12% 11% 12% 9% 11%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 25% 16% 19%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.1%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: ref P L0: 54.3% 10.6% 24.6% 9.1% 1.4% 0.0%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: ref B L0: 89.2% 8.7% 2.1%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: ref B L1: 94.9% 5.1%
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] x264 [info]: kb/s:10592.09
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] encoded 166642 frames, 4.39 fps, 10592.10 kb/s
--[Information] [10.04.2016 10:17:41] Final statistics
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] Video Bitrate Desired: 10600 kbit/s
---[Information] [10.04.2016 10:17:41] Video Bitrate Obtained (approximate): 10592 kbit/s
Общее
Уникальный идентификатор : 221600765092650139035477021764498687127 (0xA6B6C14260E5EF4083BC1C43A49F0497)
Полное имя : B:\Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.1080p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 13,6 Мбит/сек
Название фильма : Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.1080p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2016-05-02 05:55:20
Программа кодирования : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 8,56 Гбайт (78%)
Заголовок : Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.1080p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=140 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.90
Язык : German
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,22 Гбайт (11%)
Заголовок : AVO (DTS 5.1 1509 kbps)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,22 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1 1509 kbps
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 55 бит/сек
Count of elements : 1244
Размер потока : 45,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Count of elements : 1244
Размер потока : 53,5 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 62 бит/сек
Count of elements : 1263
Размер потока : 50,3 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : de:00:00:00.000
00:09:05.458 : de:00:09:05.458
00:23:03.833 : de:00:23:03.833
00:33:01.917 : de:00:33:01.917
00:41:08.667 : de:00:41:08.667
00:48:00.000 : de:00:48:00.000
00:57:18.667 : de:00:57:18.667
01:11:04.042 : de:01:11:04.042
01:22:45.583 : de:01:22:45.583
01:33:03.542 : de:01:33:03.542
01:48:09.542 : de:01:48:09.542
Сравнение
BD -> Rip
->
->
->
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 37461

cedr · 03-Май-16 11:25 (спустя 21 час)

ylnian
сравнения с исходником, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3151

ylnian · 03-Май-16 13:36 (спустя 2 часа 10 мин.)

cedr писал(а):
сравнения с исходником, пожалуйста
Добавил сравнение.
[Профиль]  [ЛС] 

UAchip

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

UAchip · 29-Май-16 15:24 (спустя 26 дней)

Английские субтитры написаны или умственно-отсталым, или гугл-переводчиком
[Профиль]  [ЛС] 

Jetlyne

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 145

Jetlyne · 24-Июл-17 23:45 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 24-Июл-17 23:45)

Двуголоску никто так синхронизировать и не хочет?
Карповский погубил все эмоции и смысл этого фильма своей гнусной озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Морыганов

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 6

Егор Морыганов · 10-Июн-18 21:42 (спустя 10 месяцев)

UAchip писал(а):
70785764Английские субтитры написаны или умственно-отсталым, или гугл-переводчиком
А что не так?
[Профиль]  [ЛС] 

Augmente

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1160

Augmente · 10-Сен-18 05:18 (спустя 2 месяца 29 дней)

Предлагаю отличные проработанные английские сабы: https://pastebin.com/c38bLFFq.
Сохранить рядом с фильмом с названием
Код:
Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.1080p-ylnian.srt
Во время просмотра сдвинуть сабы на 9600 ms вперёд.
[Профиль]  [ЛС] 

Мaти

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19

Мaти · 07-Сен-19 19:10 (спустя 11 месяцев)

а немецких сабов ни у кого не завалялось?
[Профиль]  [ЛС] 

Miromax73

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 79

Miromax73 · 31-Май-20 23:52 (спустя 8 месяцев)

Интересный фильм. Прямо как зеркало перед обществом.
[Профиль]  [ЛС] 

sttr413

Стаж: 14 лет

Сообщений: 49

sttr413 · 22-Апр-21 11:32 (спустя 10 месяцев)

Англ сабы и правда отвратительные, если хотите смотреть оригинал с сабами - не советую.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitalik1992

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

Vitalik1992 · 01-Сен-21 18:32 (спустя 4 месяца 9 дней)

Удивительно , ни одного фильма с нормальной озвучкой , озвучка этого Карповского оскорбительна для этого фильма , ему только спокойной ночи малыши озвучивать . Придется оставить вариант с контакта
[Профиль]  [ЛС] 

AlexLike

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

AlexLike · 20-Дек-21 18:51 (спустя 3 месяца 19 дней)

Один из самых философских фильмов, которые я когда-либо смотрел. Фильм очень серьезный, тут хватает и юмора и переживаний. И очень злободневный.
[Профиль]  [ЛС] 

untothineownselfbetrue

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 713

untothineownselfbetrue · 14-Мар-22 04:58 (спустя 2 месяца 24 дня)

Интересный фильм. Элементы комедии с явным посылом-намёком на современный мир. Высказано абсолютно всё насущное. Ну, и, любопытный момент в виде «анонимного доноса», с намёком на то, что сделал какой-то левак. Браво!
[Профиль]  [ЛС] 

GladiusMaximus

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 14

GladiusMaximus · 15-Июн-22 21:02 (спустя 3 месяца 1 день)

Фильм офигенный! А в связи с последними событиями еще и как никогда актуальный...
Вот бы качественный перевод вышел.
[Профиль]  [ЛС] 

Stas99009

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 3

Stas99009 · 14-Окт-23 12:32 (спустя 1 год 3 месяца)

Русские сабы когда-нибудь появятся?
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1661

Loud_Swir · 24-Дек-23 11:25 (спустя 2 месяца 9 дней)

Есть Pazl Voice в сети
[Профиль]  [ЛС] 

madboard

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

madboard · 03-Сен-24 21:38 (спустя 8 месяцев)

озвучка просто кошмар(
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error