Англоязычная статья взята с сайта https://absolution.nyc и переведена администратором группы https://vk.com/ghostingband. На данном сайте есть пометка, что оригинал статьи был выложен изначально на официальном сайте Ghosting, который в данный момент не работает. Песни, о которых написано в конце, очевидно, были выложены на официальном сайте.
Прекрасное описание того, что происходило в конце 80-х годов, написанное Сашей Тайефе, а так же отлично написанная история великой немецкой готической группы Ghosting.
ВСЕ НАЧАЛОСЬ В 1989 ГОДУ
В конце 80-х годов, сцена нью-вейв и готики была практически мертва. Знаменитые группы, с самого начала игравшие в нью-вейв стиле (The Cure, The Sisters of Mercy, and Bauhaus) больше не привлекали такого внимания, как раньше, и журналы, рассказывавшие про них, перестали существовать.
В том небольшом количестве клубов, связанных с данным стилем, группы либо играли одну-две песни, либо эти клубы находились слишком далеко от места нашего проживания, так что мы не могли себе позволить посещать их регулярно. А концерты? Ни одного!
Так что, было нелегко купить музыку, которую мы любили. Магазины коммерческих записей вообще никак не охватывали независимые. Даже независимые магазины часто не могли нам предложить те записи, которые мы отчаянно искали. Я помню, как я был счастлив: в своей местности я был единственным человеком, которому удалось заполучить альбом "Horse Rotorvator" от группы Coil. Так же мы обменивались низкокачественными кассетными записями, зачастую даже не зная, какую группу слушаем вообще. Кстати, для молодого поколения, которое не знает, как звучали эти записи: аналоговые кассеты были действительно шумными. Очень шумными. Иногда, шума было даже больше, чем музыки. Ни баса, ни высоких частот. Нам не нужен был музыкальный стиль "нойз", мы слышали достаточно шума, просто нажимая на кнопку воспроизведения.
В условиях этой пустоты, два молодых гота из Бад Эмса (что находится около Кобленца) решили возродить сцену. Они собрали всю свою силу и сформировали группу, которую назвали "Ghosting". Нам было по 15 лет, и тогда мы были уверены, что это довольно мрачное название для готической группы. Со мной был мой приятель Андреас Рудель, который играл на гитаре, поддерживаемой синтезатором и компьютерным барабаном (Вроде бы, это был Boss DR550), ранние записи были очень мрачными. Ни в одной из них не превышен темп альбома группы Bauhaus ” Hollow Hills”.
1989-1991 - ПЕРВЫЕ ДЕМО-ЗАПИСИ
В октябре 1989 года, почти год спустя, мы объявили, что десять песен настолько хороши, что их можно опубликовать. Первая кассета "Secret Books" была сделана вручную. Так, все считали, что кассета вышла "великой", и тогда, подбодренные отличным энтузиазмом, мы выпустили еще десять новых песен с нашим первым студийным альбомом "Black Romantic" в 1991 году. В частности, я считаю, что особенно хорошо вышли песни "Blood Ocean" и "Luna". Ремиксы появились в нашем первом официальном альбоме "Romantic Death" и в сингле "Paranoia".
В то время наш музыкальный стиль был очень размытым. На него оказали влияние такие группы, как "Sisters of Mercy", "DAF" и "Dead Can Dance", которые боролись за сцену. Вскоре я понял, каким замечательным инструментом может быть синтезатор. Но в те времена людям не слишком нравились синт-группы. Конечно, были известные коллективы, как "Depeche Mode" и какой-то авангард, но 90% слушателей предпочитали традиционный рок-н-ролл: вокалист, гитарист, басист и барабанщик. Так что, решение использовать синтезатор было слишком рискованным.
В 1991 году к группе присоединилась клавишница Барбара Глатзель. Ее классическое фортепиано повлияло на легкую сторону Ghosting: ее мелодии очень сильно контрастировали с моими тяжелыми и низкими легато-подложками. Именно благодаря этому контрасту произошел прорыв группы даже без единого концерта.
1992-1993 ПЕРВЫЕ КОНЦЕРТЫ, ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ... ПЕРВОЕ НЕСЧАСТЬЕ
После кучи положительных отзывов, мы должны были представить группу на сцене. Мрачное воскресенье февраля 1992 года было таким же мрачным, как наш внешний вид - в тот день наш первый концерт состоялся в Бонне, в клубе Ballhaus. Список присутствующих очень короткий: наша группа, два дорожных пассажира, пара друзей, охранники и два неизвестных гостя. Эти гости заплатили по 5 марок, что было нашей пошлиной. Сразу после концерта два неизвестных подошли и представились компанией Glasnost Record, специализировавшейся на готической музыке. Они хотели записать группу. "Ну, неплохо для первого концерта" - подумал я... И подписал.
Впоследствии, пришла беда - как обычно случается после чего-то хорошего. Прямо посреди записи сингла "Paranoia", из группы уходят Андреас и Барбара. Студийному музыканту пришлось сыграть роль Андреаса, а мне - Барбары. В ожидании было несколько концертов (например, самая первая "Wave/Gothic-Treffen" в Лейпциге в 1992 году, с прямым эфиром), и мне пришлось искать музыкантов, чтобы группа смогла выйти на сцену... Ими стали: Диана Раппауэр (женский вокал), Томас Нилгес (гитара) и Стефан Нолл (бас).
Но это было большой ошибкой. В то лето мы записали дебютный альбом "Romantic death" в студии "Danse Macabre Studios" в Байройте, и во время записи произошла еще одна катастрофа. Она была связана с Бруно Краммом, который продюссировал альбом.
1994 - ЗЕНИТ
Как бы то ни было, но шоу должно было продолжаться, поэтому нам нужно было держаться на плаву и гастролировать по Германии. Уверяю, нет ничего хуже, чем делить тур-автобус с людьми, которые хотят быть в другом месте, жарком и не таком популярном. Мы делили этот автобус месяцами. Когда мы закончили один тур, ожидался второй, и необходимо было быстро нанять новых музыкантов. Раньше я считал их приглашенными музыкантами, так как хотел полностью контролировать запись. Итак, группа гастролировала с новым составом в Германии, Италии и Англии, а в журналах печатались фотографии старого состава.
Из-за шоу-бизнеса и глупых слухов обо мне сильно пострадало качество моих композиций, поэтому я решил записать второй альбом "Songs from Fairyland" самостоятельно. Я снял небольшую симпатичную студию «Big Time-Studios» где-то в графстве, и через три недели альбом был завершен. После отправки кассет в звукозаписывающую студию, я улетел в Лондон первым рейсом. В течение следующих двух лет не получилось ничего, из того, что я планировал, у меня не было ни одного дня, чтобы я мог расслабиться. Но "Songs from Fairyland" был тем альбомом, который меня полностью удовлетворил. Люди, не связанные с музыкой, не понимают, что запись песни контролирует именно продюссер, а не музыкант или композитор. Этот альбом был первым альбомом, за который отвечал полностью - я писал текст, я был вокалистом, клавишником, гитаристом, басистом, продюссером, - и, наконец, все звучало именно так, как я хотел. Так что, я был во всем уверен и отмечал успех в клубах "Gossips" и "Camden Palace".
1995 - ОСНОВА
Все (кроме меня) были в восторге. Пресса любила нас, зрители любили нас, даже я иногда веселился... за кулисами... не с аудиторией. Я понял, насколько они ужасны. Вся эта готика казалась мне все более абсурдной. Когда-то я подумал: "Что я делаю перед этими смешными людьми?", и поэтому в своих песнях я начал много иронизировать. К сожалению, никто не понимал этой иронии.
Во всяком случае, всякий раз, когда группа достигает такого уровня известности, крупная звукозаписывающая компания (некоторые люди относятся к таким компаниям, как к «большему злу») попросит группу подписать контракт, обещая рай на земле в обмен на душу. Иногда везет, и вы можете выбрать среди нескольких компаний, кому из дьяволов свою душу продавать. Мы выбрали “Synthetic Symphony”/SPV. Мне понравилось это название, оно соответствовало нашему стилю. Тем не менее, «Enter My Crypt» появляется в “Glasnost Rec.”/ EFA из-за контрактных обязательств. С одной стороны, альбом выделяется, потому что он полностью инструментальный, с другой стороны, только из-за этого, лишь немногие обращают на него внимание. Кажется, люди зависят от голосов, а не от мелодий. В каком печальном мире мы живем...
Только через три месяца “Synthetic Symphony” выпустила наш пятый альбом "Lips Like Red". Его первый трек, "Bombed The World" стал главным хитом Ghosting. Все журналы писали, что это был наш первый альбом, доступный широкой аудитории. И, как мне кажется, это было началом конца. Несмотря на то, что песни, такие как "Revelge", все еще казались авангардными ... В целом, альбом оказался подходящим для того, чтобы свести его к вершине шестилетнего творчества. И это было глупо. Было много причин для этого: 1. Я рассматривал всю готическую сцену как экстраординарную глупость. 2. Мне было необычно глупо продавать им глупую музыку. 3. Я чувствовал себя очень, очень глупым человеком, который не смог остановить все это. 4. Интересно, почему такая экстраординарная глупость продается так хорошо, и почему все эти люди любят самый глупый альбом, игнорируя мои серьезные песни.
И поэтому, несмотря на все успехи, я все больше болел от шоу-бизнеса и, особенно, концертов. О, как я ненавидел концерты... Я сделал все возможное, чтобы избежать сцены. Распространялись слухи, и чем больше они распространялись, тем больше я отказывался публично выступать, пока, наконец, вообще не отказался.
1996-1999 - ПАУЗА
Наш предварительный последний концерт состоялся в 1996 году в замке “Groß Laupheim”. Аудитория слушала группу, которая была просто собственной тенью и певца, который не готически притворился нежитью, но на самом деле был нежитью.
Шестой альбом должен был стать нашим последним релизом. Хотя "L'etat c'est moi" действительно выдающийся, он также... глупый.
Я решил сделать перерыв. Очень долгий перерыв. 4 года - или около того.
2000-2003 - ФИНАЛ
И, как и любой хорошей музыке, хорошей группе нужно логическое завершение. Стефан Бучхофер, Бьорн Диндейн и Андреас Полильер - эти три парня, которых я встретил, заставили меня попробовать. Эта идея мне не понравилась. Однако я подумал: «Почему бы и нет?». Фрэнк д'Анджело из независимого лейбла "Dark Dimensions" подписал с группой контракт, и мы выпустили "Der magische Puls". Мы провели несколько концертов и вскоре записали еще один, более глубокий альбом “Disguised in Black”. Этот альбом является официальным релизом Ghosting.
Итак, почему я остановил это? Были другие, более интеллектуальные вещи, которые привлекли мое внимание. Вот и все! Вы можете найти на этом сайте новые песни. Наслаждайтесь ими, но никогда не просите меня вернуться на сцену...
Искренне ваш, S.:T.:
Информация из Википедии.
В 1988 Саша Тайефе основал проект Ghosting, в то время экзотичный своим электронным дарквейвом. В начале 1992 года группу покидает пианист, так и не дождавшись записи дебютного альбома, и поэтому один из первых ярких примеров дарквейва с фортепиано прозвучал на альбоме Einsamkeit у Lacrimosa. В 1993 м году на студии Danse Macabre (под руководством Бруно Крамма из Das Ich) был записан дебютный диск Romantic Death, причем Саша Тайефе поссорился со всеми музыкантами. Выход альбома Songs From Fairyland совпал со скандалом вокруг пристрастия Саши Тайефе к кокаину. Песня Bombed The World с альбома Lips Like Red становится дарквейвовым хитом. После записи L’etat C’est Moi, Сашу Тайефе отправляют в наркологическую клинику, и возродилась группа только в 2000 году. Альбом Der Magische Puls является интересным шагом вперед, сообразно времени, однако чувствуется музыкальный язык Ghosting. Disguised in Black является последним альбомом дарквейв-эпопеи Ghosting, оказавшей влияние на целое поколение музыкантов.
P.S.
В 2020 году вышел первый за 18 лет официальный релиз Ghosting - The Flanders E.P. Пять альбомов из бэк-каталога Ghosting, дополненные бонус-треками, были опубликованы на цифровых площадках.
