Rygar · 25-Дек-08 22:21(16 лет 1 месяц назад, ред. 19-Апр-10 23:07)
Призрак Оперы / The Phantom of the Opera Год выпуска: 1925 Страна: США Жанр: драма, ужасы, немое кино Продолжительность: 01:31:50 Перевод: Субтитры (А. Васильев) Субтитры: русские, softsub (srt) Режиссер: Руперт Джулиан / Rupert Julian, Лон Чейни / Lon ChaneyВ ролях: Лон Чейни /Lon Chaney/, Мэри Филбин /Mary Philbin/, Норман Керри /Norman Kerry/, Гибсон Гоулэнд /Gibson Gowland/, Снитц Эдвардс /Snitz Edwards/, Мэри Фабиан /Mary Fabian/, Вирджиния Пирсон /Virginia Pearson/ и др. Описание:
По одноимённому роману Гастона Леру /Gaston Leroux/ 1908 года. В глубоких подземельях под зданием Парижской Оперы обитает таинственный Призрак. Долгое годы он давал о себе знать, лишь случайно промелькнувшей тенью. Но вот в театре появилась молодая певица Кристина Даи и Призрак безумно влюбился. Ради того, чтобы сделать свою избранницу примадонной Парижской Оперы, он готов устлать ее путь к успеху бесчисленными трупами...Доп. информация: За DVDRip благодарности robinda | Читать роман Немое кино на rutr.life | Аудиокнига Перевод взят отсюда, благодарю AndrewVas. Рип сделан с DVD "The Phantom Of The Opera" SPECIAL COLLECTOR’S EDITION.
Восстановлены оригинальное тонирование фильма и цвет в сцене Маскарада. Музыка: композитор - Габриэль Тибодо. Исполняет оркестр "I Musici de Montreal".
Вокал (сопрано) - Клодин Котэ. Дирижёр - Юлий Туровский.
Дополнительно
Эта экранизация наиболее точно следует книге как в части внешности Эрика, так и в части сюжета. Лона Чейни (01.04.1883-26.08.1930) по праву прозвали "Человеком с Тысячей Лиц". Он тщательно и скрупулезно работал над ролью, и в рамках этой работы сам продумывал грим для персонажей, которых играл. Внешность Призрака настолько исказила его черты, что его лицо стало практически неузнаваемым. Тайну грима к "Призраку Оперы" он унес с собой в могилу. Позже гримёры не могли его повторить. Впечатляющие декорации Парижской Оперы, которые не были демонтированы и повторно использовались в съемках еще одного фильма о Призраке в 1943 году, потрясающие костюмы, использование цветной пленки, все это стало превосходным обрамлением великолепной игры Лона Чейни. Эта роль стала венцом его карьеры. Большую часть фильма Чейни в маске, и это означает, что все эмоции он должен был показать не мимикой, а движениями тела. И с этой задачей он справился великолепно. Подробнее о фильме и книге - http://operaghost.ru/lon.php http://fandrom.narod.ru/
Вот это да, спасибо большое!!! Какое качество, какая музыка - от неё просто кровь стынет!!! Потрясающе! А тонировка-то, тонировка - оригинальная! Ай, Rygar, спасибо! Ну, уважили! Спасибо большое.
P.S.
Я встал на раздачу!
Интересует вот это издание этого фильма: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews16/phantom_of_the_opera_DVD_review.htm Так же интересует фильм "Призрак Оперы" 1962 с Гербертом Ломом в DVD, мультфильм "Призрак Оперы" 1987 в DVD, и фильм "Angel of music" Вусли 2009, тоже в DVD. Очень надеюсь, что кто-нибудь откликнется!
Вот это да, спасибо большое!!! Какое качество, какая музыка - от неё просто кровь стынет!!! Потрясающе! А тонировка-то - оригинальная! Ну, уважили! Спасибо большое.
Это, насколько я понимаю, та же Eureka, что издаёт серию MoC (The Masters of Cinema) - шедевры кинореставрации. Как хотелось бы это в DVD качестве... Спасибо, рип тоже оч.хороший!
а вроде он должен быть черно-белым
это не 1929 того года цветная версия?
может дату перепутали?
просто на сколько известно, 1929 году сделали восстановленную цветну версию пленки, отснятой в 1925
и судя по всему это оно и есть
Cosmobomja23
Да, конечно, это и есть версия 1929 года А версию 1925 вообще очень тяжко найти. Она, собственно, только один раз на DVD и издавалась, вот в этом издании: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews16/phantom_of_the_opera_DVD_review.htm
А его выкладывали тут как-то, кстати. Издание на двух DVD-9... Только прикрыли потом за отсутствие русских субтитров, а ведь к версии 1925 года их и в природе-то не существует, самому делать надо, да ещё муксить всё это дело потом %) А первый диск (с версией 1929 года, что и здесь раздаётся) с вшитыми русскими субтитрами здесь раздавался)
Просто понимаете ли, версия 1925 года так редка, что все считают её за версию 1925. Она бывает и чёрно-белая, и цветная, и восстановленная, и не очень-здесь всё зависит от издателя диска = ) Но версия действительно 1925, повторюсь, издавалась только один раз, причём чёрно-белая и не реставрированная. Версия же 1929 ещё и с разным звуковым сопровождением всегда выпускается - и на этом рипе, к слову, представлен один из двух моих любимых саундтреков к этому фильму (второй - Карла Дэвиса, из того самого двухдискового издания, на обзор которого ссылку выше кидал), я даже сейчас вам не смогу ответить, какой из них люблю больше - они оба очень разные, но в то же время и очень замечательные, на мой взгляд Простите за такой вот развёрнутый ответ-не удержался)
Если я не ошибаюсь, версия 1925 выглядит вот так: http://www.youtube.com/watch?v=A9bobXKRssg
Как пишет там в комментариях один анонимус - некоторые сцены, вошедшие в издание 1929, были переведены в ч\б из цветных. А самим Лоном Чейни эти сцены были забракованы, т. к. жара от мощного освещения портила грим, кропотливо им созданный. P. S.: Саундтрек c 1-10 по 3-00 в этой раздаче вызывает у меня сильнейшую ностальгию по "Aliens" .
Замечательный фильм! Превосходная актерская игра, великолепная музыка, блестящая колоризация! Полностью согласен с предыдущим комментатором. Призрак здесь фигура несомненно трагическая и чернь, которая одержала над ним верх своей низменностью в купе с главными героями, достойна всяческого порицания!
А версию 1925 вообще очень тяжко найти. Она, собственно, только один раз на DVD и издавалась, вот в этом издании: 
На фоне главной героини, призрак оперы - идеал великодушия. 
