Sound Master · 27-Мар-21 01:14(3 года 10 месяцев назад, ред. 15-Апр-21 16:35)
Успеть всё за месяц / 30 jours maxСтрана: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:26:10 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) MUZOBOZ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тарек Будали / Tarek Boudali В ролях: Тарек Будали, Филипп Лашо, Жюльен Аррути, Ванесса Гид, Хосе Гарсиа, Элиза Башир Бей, Мари-Анн Шазель, Куллет Эрик, Шанталь Ладезу, Х.К. Монтес-Ролдан Описание: Райан — трусливый и неуклюжий молодой полицейский. В тот день, когда его врач ошибочно узнает, что ему осталось жить всего тридцать дней, он понимает, что это его последний шанс заполучить уважение в своем участке и произвести впечатление на коллегу Стефани.Видео исходник: 30.Jours.Max.2020.FRENCH.720p.WEB.H264-EXTREME Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.35:1),25.000 fps, XviD ~ 2031 kbps avg, 0.371 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, ~ 192 kbps .Rus Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, ~ 192 kbps .FraДоп. информация: Дорожка с переводом, получена, микшированием очищенного голоса, с оригинальной дорогой .
MediaInfo
General Complete name : 30.Jours.Max.2020.WEB-DLRip_MVO.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 26mn Overall bit rate : 2 429 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 26mn Bit rate : 2 031 Kbps Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.371 Stream size : 1.22 GiB (84%) Writing library : XviD 73 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 26mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 26mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (8%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Описание: Райан — трусливый и неуклюжий молодой полицейский. В тот день, когда его врач ошибочно узнает, что ему осталось жить всего тридцать дней, он понимает, что это его последний шанс заполучить уважение в своем участке и произвести впечатление на коллегу Стефани.
Кто писал это описание? Тут что, поколение ЕГ детектед? Врач узнаёт, что ему осталось жить всего 30 дней. При чём тут участок, полицейский, уважение?
Перепишите описание, согласно правилам русского языка, пожалуйста.
PS Фильм был бы сурер кассовым в 60-70х годах прошлого века. Что то вроде Высокого блондина... В те времена это было шедевром и народ стоял очереди в кинотеатры. Сейчас это близко к отстою.
Но, смотреть можно. А можно и не смотреть. Всё настолько наивно, что совершенно не смешно. Как утренник в детском саду. Если ваше чадо в нём участвует, вам интересно, если нет, скука смертная. 5 из 10.
-King_Crimson- Совершенно с вами согласен. Когда делал оформление раздачи , меня тоже смутило такое описание.
Но, все же решил оставить как есть. Ведь, кто я такой, чтобы спорить с профи на Кинопоиске.
Вот, пусть изменят на Кинопоиске, тогда и я исправлю.
81171734Кто писал это описание? Тут что, поколение ЕГ детектед? Врач узнаёт, что ему осталось жить всего 30 дней. При чём тут участок, полицейский, уважение?
Перепишите описание, согласно правилам русского языка, пожалуйста.
Ты слишком душный... Sound Master
Спасибо за релиз!
81173689Sound Master
Кстати, а есть информация о 1080р рипе где продолжительность 01:29:45 ?
Там расширенная версия, или здесь что то урезано?
Не знаю. Действительно появилась такая версия в свободном доступе только сегодня.
До этого только на польских трекерах видел видео такой продолжительности, но доступа у меня туда нет,
поэтому взял единственное качественное видео из имеющихся в свободном доступе.
Скачаю посмотрю. Да и у переводчиков кстати тоже была версия продолжительностью 01:26:10.
И на IMDb указано продолжительность 1час 27 мин. Так что, скачаю и тогда отвечу.
PS
Посмотрел. Сравнил. Да, действительно,"ноги растут" с польского видео и от этого все проблемы.
Видео, просто растянуто. Как, зачем и почему это было сделано, не знаю. Возможно специально.
Хотя видео имеет туже частоту кадров, но продолжительность больше на 3 минуты.
На польском релизе не было французской дороги. Только польский закадровый перевод и это возможно не случайно.
В релизе на 1080р, который появился, русская дорожка с моего релиза, французская возможно тоже, или имеет происхождение
с того же источника на 720р, это не так важно. Главное по частотам она явно не тянет на заявленные 256 kbps, но это мелочь по сравнению
со звучанием этой дороги. При растяжении голоса сильно исказились, стали звучать на много ниже по тональности, чем в оригинале.
С русской дорожкой это очень сильно заметно. Поскольку я знаю как русские голоса звучат в оригинале,
то лично мне очень не понравилось как они стали звучать после растяжения.
Из этого я могу сделать вывод, хорошо, что я не смог скачать польский релиз 1080р с таймингом 01:29:45.
И не советую это другим. Но, в конечном счете, каждый должен решать сам.
Всё понятно! Врачу осталось жить всего тридцать дней, как он думал, и он решил заполучить уважение в своем участке (поликлиника или больница) и произвести впечатление на коллегу Стефани (медсестра или врач). Но всю малину будет портить его трусливый пациент из полиции, который тоже хочет совокупиться со сладенькой секси-бомбочкой Стефани раньше своего врача... Кто же ей первый присунет?! Успеет ли врач впендюрить Стефани за 30 дней или Стефани увлечётся большой пушкой полицая?! Ща скачаю и узнаю...
Тарек Будали снял "фильм" (я бы снял более стоящую вещь на своем смартфоне) и "пригласил" на главную роль... СЕБЯ!
Мне любопытно, сколько он заплатил серъезным актерам (Жозе Гарсиа, Николя Марье и Филип Дюкень) за участие в этой шняге?
До нас добрался самый кассовый французский фильм 2020 года Тарек Будали и Филип Лашо, которые друзья-братаны по жизни и всегда снимают друг друга в своих фильмах, произвели на свет очередной расколбас Кто был в восторге от их предыдущих опусов ("супернянь", "супералиби", "женись на мне, чувак", "никки ларсон") будут в восторге и от этого дурдома на гастролях В скобках заметим как упорно современные актеры не хотят взрослеть/стареть и желают остаться вечными мальчиками.
И Лашо и Будали уже по 40, а всё играют молодых козликов
Спасибо, ...Вторая режиссёрская работа комедийного актёра Тарека Будали, который так же, как и в дебютном фильме "Женись на мне, чувак" (2017), сам написал сценарий и сыграл главную роль.
В этом переводе не советую смотреть! Я когда начал смотреть, сразу подозрения возникли. Слишком уж какие-то простенькие словечки употребляются, все диалоги длительностью в 2-3 слова, и какие-то быдляцкие в основном. Сомнения развеялись и появилась полная уверенность в том, что перевод сделан и озвучен идиотами. После того, как коп вылез из тайника с кокаином на лице, и другой смотря на него, спрашивает - "это что ребенок у тебя?" (лицо ребенком перепачкал). Или как главный коп находясь в консульстве Мексики говорит, что сейчас они находятся на территории Франции и поэтому никого не могут арестовать. В общем, не повторяйте мою ошибку - дождитесь нормального перевода и озвучки.
А кино смешное.
Но не шедевр
Сценарий рыхлый
Но в общем и целом ржака
Смесь такси, розовой пантеры, ну и как я писал выше, это типичный балаган в духе лашо/будали
Думаю, Будали нужно было остановиться на своем первом фильме, Сердцеед, где он сыграл небольшую роль директора гостиницы.
Пока народ будет смотреть "Успеть..." и ему подобный шлак, хороших фильмов будет мало.
81181642....
Тарек Будали и Филип Лашо, которые друзья-братаны по жизни и всегда снимают друг друга в своих фильмах, произвели на свет очередной расколбас
Кто был в восторге от их предыдущих опусов ("супернянь", "супералиби", "женись на мне, чувак", "никки ларсон") будут в восторге и от этого дурдома на гастролях.......
Я в восторге от предыдущих опусов этих "друзей-братанов": "супернянь", "супералиби", "женись на мне, чувак", с удовольствием их пересматриваю.
Но этот фильм меня разочаровал: перебор тупости и пошлости, ситуации нелепые даже для комедии и шутки за редким исключение не смешные.
К тому же идея этой врачебной ошибки стара и уже не раз эксплуатировалась в комедиях ("Зайчик" с Леонидом Быковым, "Кактус \ Le cactus")
81181642....
Тарек Будали и Филип Лашо, которые друзья-братаны по жизни и всегда снимают друг друга в своих фильмах, произвели на свет очередной расколбас
Кто был в восторге от их предыдущих опусов ("супернянь", "супералиби", "женись на мне, чувак", "никки ларсон") будут в восторге и от этого дурдома на гастролях.......
Я в восторге от предыдущих опусов этих "друзей-братанов": "супернянь", "супералиби", "женись на мне, чувак", с удовольствием их пересматриваю.
Но этот фильм меня разочаровал: перебор тупости и пошлости, ситуации нелепые даже для комедии и шутки за редким исключение не смешные.
К тому же идея этой врачебной ошибки стара и уже не раз эксплуатировалась в комедиях ("Зайчик" с Леонидом Быковым, "Кактус \ Le cactus")
а что можете посоветовать из относительно новых комедь?
Кажется чуть-чуть посмешнее чем "Женись на мне" и всё вполне удачно примерно как "Плейбой под прикрытием", т.е. Nicky Larson et le parfum de Cupidon. Будали и Лашо похоже что действительно сейчас делают самое лучшее во Франции.
81332178Кажется чуть-чуть посмешнее чем "Женись на мне" и всё вполне удачно примерно как "Плейбой под прикрытием", т.е. Nicky Larson et le parfum de Cupidon. Будали и Лашо похоже что действительно сейчас делают самое лучшее во Франции.
-В камеру его!
-Ясень пень. Но я думаю Ник Ларсон вне конкуренции!
