Skaramusch · 25-Мар-14 14:16(10 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Мар-14 14:23)
Полесская хроника. Люди на болоте (8 серий) Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 1984 Продолжительность: 8 х ~ 01:05:28Режиссёр: Виктор ТуровВ ролях: Елена Борзова, Юрий Казючиц, Леонид Дьячков, Юрий Демич, Борис Невзоров, Марина Яковлева, Александр Мороз, Геннадий Гарбук, Ольга Лысенко, Светлана Кузьмина, Павел Кормунин, Юрий Горобец, Лилия Давидович, Дмитрий Харатьян, Афанасий Кочетков, Евгений Иловайский, Виктор Шульгин, Татьяна Мархель, Валентина Петрачкова, Людмила Писарева, Виктор Гоголев, Владимир Кулешов, Фёдор Шмаков, Всеволод Платов, Мария Захаревич, Стефания Станюта, Эдуард Горячий, Августин Милованов, Владимир Сичкарь, Нина Тер-Осипян, Александр Лабуш, Надежда Бутырцева, Анастасия Иванова, Вайва Вида Майнелите, Наталья Бражникова, Игорь Кашинцев, Александр Денисов, Иван Мацкевич, Ирина Мартемьянова, Лариса АрхиповаОписание:
Телевизионный вариант.
По одноименному роману Ивана Мележа.
Болото в фильме - понятие многозначное. Оно объединяет людей одной деревни и в то же время отгораживает их от другой жизни. Болото - образ всего отживающего, страшного в своем пагубном влиянии: здесь прячется классовый враг. Здесь живет старуха-знахарка, олицетворяющая глухое прошлое. Но есть в названии фильма и другой символ - самоотверженное трудолюбие крестьян, не собирающихся искать мест посуше и получше... Губительную власть болота можно и нужно преодолеть только своими силами. В 20-е годы в глухие места полесских болот пришла Советская власть. Однако зажиточные хозяева деревушки Курени не собирались отдавать свои земли крестьянам. Банды запугивали людей. Но крестьяне сами сделали первый шаг: всей деревней они вышли прокладывать гать через болото-дорогу к новой жизни. Сюжетная линия также описывает и жизнь молодых жителей деревни — девушки Ганны и парня Василя. 01. На росстанях
02. Зной
03. Листопад
04. Дыхание грозы
05. Сугробы на дорогах
06. Крещенские морозы
07. Дни надежд
08. Глубокая борозда
Доп. информация:
Награды:
Главный приз и диплом фильму, приз за женскую роль (Е.Борзова), приз СК Эстонской ССР ВКФ-82 в Таллине; Приз за лучший актерский ансамбль МКФ в Карловых Варах-82; Специальный приз МКФ в Маниле-83; Государственная премия СССР (1984) - сценарист и режиссер В.Туров, оператор Д.Зайцев, художник Е.Игнатьев, композитор О.Янченко, актеры: Е.Борзова, Г.Гарбук, Ю.Горобец. Премьера 12 января 1988 (ТВ). В кинопрокате СССР этот фильм посмотрело 4,1 млн зрителей. Фильм является одним из немногих примеров белорусского национального кино — речь героев близка к белорусской (полесскому говору). Это делает действие правдоподобным и естествееным, а сама речь звучит своеобразно и красиво. Виктор Туров: Снимал ли я картину на современную тему или обращался к классической литературе, с годами все настойчивее ощущал я желание рассказать о земле, где родился, вырос, живу. Глубже понять и осознаннее полюбить эту землю помогла мне «Полесская хроника» нашего прекрасного писателя Ивана Мележа. А роман «Люди на болоте» из «Полесской хроники» многие годы был для меня тем желанным и зовущим произведением, которое могло бы помочь осуществлению моей мечты.Критика: Перед режиссером, собравшимся перевести книгу Мележа на экран, было несколько путей. Можно было увлечься самобытным национальным колоритом, красочными крестьянскими обрядами и сделать ленту в духе «поэтического кино». Можно было выделить трагические линии судеб Ганны Чернушко, разлученной с любимым — бедняком Василем — и отданной замуж за нелюбимого богатея Евхима Гдушака, и ее подруги Хадоськи, чья жизнь была бездушно изломана этим самым кулацким сынком Евхимом. А можно было целиком сосредоточиться на социальных преобразованиях и жестоких классовых боях, происходивших в 20-е годы в белорусской деревне. Виктор Туров выбрал самый, пожалуй, трудный путь экранизации масштабного романа — «без потерь», во всей его многоплановости. Итак, на экране — туманные, диковатые полесские равнины, холодно поблескивающие разливы воды, песчаные острова, почерневшие от старости и вечных дождей хаты деревень. Скудная, трудная, но кровно родная, а потому любимая земля полещуков. С экрана звучит своеобразный говор жителей Полесья, нежные, грустные их песни. Нам открывается полесский быт, воспроизведенный с чисто этнографической точностью и подробностью. Мы видим, как сложно, противоречиво и неотвратимо входит в веками устоявшуюся жизнь новое, как отзывается история в человеческих судьбах. Поэзия и патетика, среда и быт, история и человеческие судьбы — все это в киноповествовании Виктора Турова сплавлено воедино тем, что и «позвало» режиссера в книге Мележа, тем, что сделало для него экранизацию романа настоятельной необходимостью. Это глубоко осознанная и глубоко личная пристрастность художника ко всем голосам и краскам родной земли, к каждому проявлению народного характера и творческой силы народа. («Спутник кинозрителя», февраль 1982 года)
Дима З.
"Дыхание грозы" - это второй роман из трилогии Мележа "Полесская хроника". Здесь в раздаче представлена телевизионная версия экранизации 1-й части трилогии - романа "Люди на болоте". Киноверсия вышла тремя годами ранее. Так указано в справочных материалах, которые удалось найти. "Дыхание грозы" - так же названа одна из серий 8-серийной экранизации. Впрочем, ввиду этого, может статься и так, что в сериал вошли оба романа: и "Люди на болоте", и "Дыхание грозы". Фильм сам я пока не смотрел, поэтому сравнить теле- и киноэкранизации пока не могу. С сайта "Виртуальный музей белорусского писателя Ивана Мележа":
У кіно героі трылогіі Мележа прыйшлі ў 1982 годзе, калі рэжысёр Віктар Тураў перанёс на экран падзеі рамана «Людзі на балоце». Двухсерыйны фільм адзначаны галоўным прызам XV Усесаюзнага фестывалю ў Таліне і прызам за найлепшы акцёрскі ансамбль у Карлавых Варах, Алена Барзова – выканаўца ролі Ганны – атрымала ў Таліне прыз за найлепшую жаночую ролю і самая галоўная ўзнагарода – Дзяржаўная прэмія СССР (1984). Потым ён экранізаваў усю трылогію і паралельна зрабіў васьмісерыйны тэлевізійны фільм, які неаднойчы дэманстраваўся па тэлебачанні.
Огромное спасибо за хронику белорусского Полесья(скачала всё,что выложили!)Теперь благодаря Вам буду с удовольствием пересматривать!Интересно,классика(в наше время мы в школе проходили).Спасибо за труд!
может статься и так, что в сериал вошли оба романа: и "Люди на болте", и "Дыхание грозы". Фильм сам я пока не смотрел, поэтому сравнить теле- и киноэкранизации пока не могу.
Однозначно, вошли оба романа. А вот интересный вопрос напрашивается : що це таке за третий роман ? Как то об этом скромно (? !) умалчивается : чи это тайна ? Але ишшо не вся трилогия экранизирована (какой кошмар !)
Большое спасибо за раздачу! Давно искала этот фильм в хорошем качестве.
Не подскажет ли кто-нибудь: существуют ли субтитры к этому фильму? На русском или белорусском, хоть какие-нибудь. Чтобы можно было их перевести. Очень хочется показать своим бразильским друзьям.
"...Але самай вядомай з экранізацый з'яўляецца "Палеская хроніка" Віктара Турава. Усяго пад кіраўніцтвам класіка нацыянальнага кіно былі зняты дзве дзвюхсерыйныя кінастужкі - "Людзі на балоце" (1981 г.) і "Подых навальніцы" (1983 г.), а таксама аднасерыйны тэлевізійны фільм "Апейка", якія ў 1985 годзе былі аб'яднаны ў васьмісерыйную тэлевізійную эпапею "Людзі на балоце". Дарэчы, у версію для тэлеэкрана ўвайшлі эпізоды, што не былі выкарыстаны пры мантажы кінаверсій... " http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=4608
ох и наснимал Туров и дыхание грозы и люди на болоте , а тут еще телеверсия которая 8 часов. Того сколько все смотреть? часов 14-15?
причем все версии отличаются и безусловно нужно смотреть все. Тем более что Туров . Туров это мастер , конечно наслаждение для киноманов. Поэтому смотрим и учимся снимать .
Как то об этом скромно (? !) умалчивается : чи это тайна ? Але ишшо не вся трилогия экранизирована 
(какой кошмар !) 
