Счастливая долина / Happy Valley
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: Драма ,Криминал
Продолжительность: 00:57:47
Перевод: Субтитры Notabenoid
Режиссёр: Эрос Лин / Euros Lyn , Тим Файвелл / Tim Fywell , Сэлли Вейнрайт / Sally Wainwright
В ролях: Сара Ланкашир / Sarah Lancashire , Шиван Финнеран / Siobhan Finneran , Стив Пембертон / Steve Pemberton , Чарли Мерфи / Charlie Murphy , Джеймс Нортон / James Norton, Джо Армстронг / Joe Armstrong , Карл Дейвис / Karl Davies , Рамон Тикарам / Ramon Tikaram , Джордж Костиган / George Costigan , Адам Лонг / Adam Long
Описание:
Кэтрин Кэйвуд — сержант полиции Западного Йоркшира. Во время ее дежурства в участок приходит бухгалтер Кевин, чтобы заявить о преступлении. Он очень нервничает и не хочет сообщать детали. Затем выясняется, что когда-то Кевин придумал похитить дочь своего босса и использовать выкуп, чтобы оплатить частную школу для своих детей, и вот теперь местный наркоторговец воплотил фантазию Кевина в жизнь. Похищение создает эффект домино и приводит к более серьезным преступлениям. Кэтрин убеждена, что только спасение девушки и привлечение похитителей к ответственности поможет ей отомстить за смерть собственной дочери.
Доп. информация:
imdb.com/title/tt3428912
8,8/10 from 1 192 users
kinopoisk.ru/film/818955/
Переводчики:
Podruga (создатель) , SeRRegina , leonidovna , nyanya79 , Jasmine , BeyondWords , Alex_ander , JoeBarrymore , Nancy_Leben , mariam_10
Внимание! Раздача ведется путем добавления новых серий
При каждом добавлении новой серии создается новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Субтитры
192
00:11:41,751 --> 00:11:44,070
Кто забрал?
193
00:11:44,071 --> 00:11:46,910
Парамедики.
Полагаю, там были парамедики...
194
00:11:46,911 --> 00:11:51,270
Я не знаю, я не спрашивала.
С глаз долой, из сердца вон.
195
00:11:51,271 --> 00:11:52,990
Как ты его отговорила?
196
00:11:52,991 --> 00:11:56,830
Я не смогла. Я пыталась.
И потом он достал свои сигареты.
197
00:11:56,831 --> 00:12:00,550
Он не понял, что попытка поджечь хоть одну
из его вымокших в бензине сигарет
198
00:12:00,551 --> 00:12:03,830
заставит его воспользоваться зажигалкой.
Так что я воспользовалась огнетушителем.
199
00:12:03,831 --> 00:12:05,550
Как его зовут?
200
00:12:05,551 --> 00:12:08,230
Я не...!
201
00:12:08,231 --> 00:12:14,630
Хочешь знать, что тебе нужно сделать?
А если сделать так?
202
00:12:14,631 --> 00:12:17,830
Вместо того, чтобы копаться в грязном белье
этого несчастного, запутавшегося
203
00:12:17,831 --> 00:12:20,230
дурачка, ты напишешь хорошую статью.
204
00:12:20,231 --> 00:12:24,230
Статью, которую ты сможешь продать крупной газете.
Статью о том, почему всё это здесь происходит.
205
00:12:24,231 --> 00:12:27,430
- Всё это?
- Наркотики! Пропащие жизни!
206
00:12:27,431 --> 00:12:31,070
В этой долине полно дерьмища на всякий вкус и цвет.
207
00:12:31,071 --> 00:12:34,510
Вот тема для твоей статьи.
Так ты хочешь знать, куда они его забрали?
208
00:12:34,511 --> 00:12:37,030
Скорее всего они забрали его в психушку,
когда на самом деле
209
00:12:37,031 --> 00:12:39,230
ему всего лишь была нужна
короткая наглядная демонстрация
210
00:12:39,231 --> 00:12:41,990
того, как бензин ведет себя у открытого огня,
211
00:12:41,991 --> 00:12:45,510
потому что он и представить себе не мог,
как плохо это могло кончиться.
212
00:12:45,511 --> 00:12:47,470
Где живет Томми ли Ройс?
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Happy%20Valley
Сэмпл:
http://multi-up.com/984761
Качество: HDTV 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1280x720 [16:9], 25,000 fps, 2275 kbps, 0,099 bit/pixel
Аудио: AC3, 192 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : /Volumes/Public/_Serials/Happy.Valley.S1.720p/Happy.Valley.S01E01.720p.HDTV.x264-FTP.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.02 GiB
Duration : 57mn 47s
Overall bit rate : 2 517 Kbps
Writing application : x264.exe
Writing library : mkv2rls x264-tv version built on 2011. febr. 17
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 57mn 47s
Bit rate : 2 275 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 940 MiB (90%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 57mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.4 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
