Рождество Дональда Дака - Избранное / Donald Duck's Christmas Favorites (Студия Уолта Диснея / Walt Disney Studio) [1935-1949, США, классические короткометражные мультфильмы, BDRemux 1080p] Dub + MVO + AVO + ENG + Sub

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные короткометражные мультфильмы (HD Video)
 

Michaelduke

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 55

Michaelduke · 06-Июн-16 15:29 (8 лет 7 месяцев назад)

Здравствуйте! К мультфильму "Собака-спасатель" ("Rescue Dog") есть дубляж. Он находится в коллекции старых короткометражек из цикла "По следам Микки Мауса" ("Mickey's Mouse Tracks"), 48 серия. Раздача этой коллекции - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4911148.
[Профиль]  [ЛС] 

Michaelduke

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 55

Michaelduke · 12-Июн-17 11:03 (спустя 1 год, ред. 12-Июн-17 11:03)

Дубляж к мультфильму "Rescue Dog" (1947) - https://yadi.sk/d/Gcsx0vvB3K3VPM. Взят с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4911148, синхронизирован лично мной. Вступительная музыка немного отличается от оригинала, однако синхронность движений и мимики персонажей совпадает. Если всё подходит, можете добавить в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

karalexandr

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 651

karalexandr · 05-Мар-19 17:12 (спустя 1 год 8 месяцев)

А у Вас нет ещё такого сборника на Blu-ray Celebrating Mickey (2018)?

1. Пароходик Вилли - Steamboat Willie (1928)
2. Концерт оркестра - The Band Concert (1935)
3. Сквозь зеркало - Thru the Mirror (1936)
4. Соперник Микки - Mickey's Rival (1936)
5. Как построить корабль - Boat Builders (1938)
6. Вагончик Микки - Mickey's Trailer (1938)
7. Маленький храбрый портняжка - Brave Little Tailor (1938)
8. Буксир Микки Мауса - Tugboat Mickey (1940)
9. Маленький вихрь - The Little Whirlwind (1941)
10. День рождения Микки - Mickey's Birthday Party (1942)
11. Вечеринка Плуто - Pluto's Party (1952)
12. Простые вещи - The Simple Things (1953)
13. Конь-огонь - Get A Horse (2013)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457

xfiles · 05-Мар-19 17:19 (спустя 7 мин.)

karalexandr
У меня нет такого.
[Профиль]  [ЛС] 

mers-

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 50

mers- · 10-Фев-21 19:03 (спустя 1 год 11 месяцев)

Вот бы все мультики подобного качества были
Скажите, нумерация как на оригинальном диске или нет?
Просто хронологически выбиваются. Логично было бы, что это 1 и 2.
08. На льду / On Ice (Бен Шарпстин / Ben Sharpsteen) [1935]
09. Покорители Альп / Alpine Climbers (Дэвид Хэнд / David Hand) [1936]
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Старожил

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 1107

Fikaloid · 05-Окт-22 23:47 (спустя 1 год 7 месяцев)

bazhenov1973 писал(а):
64005325супер мультики да еще в авторскими переводами и к тому же еще и с дональдом найти бы дональда в авторском переводе только не с Сереем Визгуновым,а именно с Гавриловым или Горчаковым еще............
Есть 3-х часовая кассета с диснеем. Первым идет "Donald Duck and his duckling gang" в переводе Горчакова (стерео).
Если интересует пишите в лс - оцифрую.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные короткометражные мультфильмы (HD Video)
Loading...
Error