Река / The River / He liu
Год выпуска: 1997
Страна: Тайвань
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:50:42
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Цай Мин-Лянь / Tsai Ming-Liang
В ролях: Мяо Тьен, Кан-шен Ли, И-чин Лу, Энн Хуи, Шиан-чуй Чен, Джерри Чан, Ян Куэймэй
Описание: Молодой герой "Реки" столь же нелюдим и бессловесен, как и персонажи предыдущих лент Цая, но к экзистенциальному мотиву добавляется новый - экологический. Герой заболевает непонятной болезнью, после того, как поплавал в грязной реке, изображая для киносьемок тело утопленника. В обобщенном виде тема фильма - экология человеческих отношений, загрязненных фальшью и равнодушием... Еще один мотив, обязательный для Цая - в его фильмах все течет. В доме, где живет герой, протекает крыша, и никакие ухищрения водопроводчиков не могут поправить дело. Точно так же обитатели дома не в состоянии преодолеть течь взаимного отчуждения. Муж и отец не общается ни с женой, ни с сыном и ищет анонимной любви в гей-саунах, пока однажды не встречает там собственного отпрыска. В финале "Реки" происходит чудо - юный герой, проснувшись, вдруг впервые за долгие дни разгибает шею, а за окном прекращается ненавистный дождь. Замедленный ритм фильма в сочетании с шокирующими сценами вызвал защитную реакцию берлинской публики, которая порой не знала, то ли плакать, то ли смеяться.
Доп. информация: Релиз Films Sans Frontieres, соотв. каверу
кроме титров в релиз изменений не вносилось.
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта.
софт - PGCDemux, DVDLab, VobBlanker
сэмпл - http:// СПАМ
за титры - спасибо
tata23
в допах (без перевода) :
- A Bio-Filmography of Lee Kang-sheng
- Remarks of Tsai Ming-Liang about the film
- Critics of the film
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 китайский (192kbps) субтитры русские, английские
DVD-info
Title: Archive
Size: 6.61 Gb ( 6а928а798 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:50:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:01:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
