JUSTKANT · 27-Июл-16 06:53(8 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Июл-16 08:46)
Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las VegasЭто не "Годзилла".
Это не "Парк Юрского периода".
От режиссёра "12 обезьян".
Даже если вы поскорее хотите попасть в город американской мечты, не садитесь в машину к этим парням.
У них своя дорога и вам с ним не по пути. Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:48:18 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Субтитры: нет Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam В ролях: Джонни Депп (Raoul Duke), Бенисио Дель Торо (Dr Gonzo), Тоби Магуайр (Hitchhiker), Кристина Риччи (Lucy), Майкл Джитер (L. Ron Bumquist), Гэри Бьюзи (Highway Patrolman), Эллен Баркин (Waitress at North Star Cafe), Марк Хэрмон (Magazine Reporter), Крэйг Бирко (Lacerda), Кэтрин Хелмонд (Desk Clerk at Mint Hotel)Мировая премьера: 15 мая 1998Описание: Два приятеля едут в Лас-Вегас. Одного из них зовут Рауль Дьюк, он спортивный обозреватель, и в Вегас едет, чтобы осветить знаменитую «Минт 400». Второго зовут Доктор Гонзо. Или что-то вроде того. А ещё Доктор Гонзо адвокат, но какая разница? Да и вокруг творится нечто невообразимое. Родную Неваду не узнать. Только специальные препараты могут спасти от всех этих тварей. Нормальным парням вроде наших героев временами даже как-то неуютно в этом хаосе…Огромная благодарность: miha2154 - исходник видео. Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые. На русский язык фильм озвучен на студии Нота по заказу РТР в таком-то году.
Текст читают Александр Клюквин, Александр Груздев, Сергей Быстрицкий и Людмила Ильина. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDTVRip Формат: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1717 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\Страх и ненависть в Лас-Вегасе (РТР).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 918 Kbps
Movie name : Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (РТР)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Comment : Качество звука: VHSRip (от Haos-22) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 717 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : РТР: Александр Клюквин, Сергей Быстрицкий, Александр Груздев и Людмила Ильина
че так? видеоряд этот да один такой картинка не урезана но все же, он не полный места с рекламой там подрезано видео, эх пичаль над под бд было синхронить.
Нашелся, нашелся! Как долго я его ждал!!! У меня же он тоже есть. Но я уснул, т. к. показывали ночью его, хоть и ждал. А может забыл включить сначала. Давно это было. Уже и не вспомнишь точно. В итоге он у меня был записан с момента когда они отпускают Тоби и меняются местами. Все собирался-собирался заняться им, да так и не собрался. Но по качеству я смотрю что тут, что у меня одно и то же. Шипение такое же. Качество, конечно, неудовлетворительное, к сожалению. Но хоть полный.
Насчет того, кто читал текст. Странно. Дублер Деппа говорит тем же голосом, что и в одноголосом от Казакова (а действительно, что за Казаков? На КП не нашел сколь значимых дублеров "Казаковых"). В то же время Клюквина послушал на имеющихся у меня Людях-Икс 2 и 3, Идентификации Борна и Поцелуе Дракона - да, действительно, Клюквин. Но что тогда за Казаков, который звучит как Клюквин? Ведь этот "Казаков" не только в Страхе и Ненависти, я помню, что он упоминался где-то еще. Может в Форресте Гампе или еще где-то.
